-
1 carbonizzarsi
pron [CHIM]to carbonize, to become carbonized -
2 carbonizzare
carbonizzare v.tr.1 to carbonize; to char2 (estens.) to burn* (down): l'incendio carbonizzò l'edificio, the fire burnt down the building; morire carbonizzato, to be burnt to death3 (geol.) to coalify.* * *[karbonid'dzare] 1.verbo transitivo1) (trasformare in carbone) to carbonize, to char2) (bruciare completamente) to burn* down [foresta, casa]; to char [ oggetto]; to burn* [sth.] (to a crisp) [ cibo]2.verbo pronominale carbonizzarsi to char, to burn** * *carbonizzare/karbonid'dzare/ [1]1 (trasformare in carbone) to carbonize, to char2 (bruciare completamente) to burn* down [foresta, casa]; to char [ oggetto]; to burn* [sth.] (to a crisp) [ cibo]II carbonizzarsi verbo pronominaleto char, to burn*.
См. также в других словарях:
carbonizzarsi — car·bo·niz·zàr·si v.pronom.intr. CO bruciare completamente, essere consumato dal fuoco; anche iperb.: l arrosto si è carbonizzato … Dizionario italiano
bruciacchiarsi — bru·ciac·chiàr·si v.pronom.intr., v.pronom.tr. CO 1. v.pronom.intr., bruciarsi, carbonizzarsi leggermente: la torta si è bruciacchiata 2. v.pronom.tr., scottarsi, ustionarsi in modo lieve: mi sono bruciacchiato un dito col fiammifero … Dizionario italiano
carbonizzato — car·bo·niz·zà·to p.pass., agg. → carbonizzare, carbonizzarsi … Dizionario italiano
incarbonire — in·car·bo·nì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., far diventare carbone, carbonizzare 2. v.intr. (essere) diventare carbone, carbonizzarsi {{line}} {{/line}} DATA: 1623. ETIMO: der. di carbone con 1in e ire … Dizionario italiano
incarbonirsi — in·car·bo·nìr·si v.pronom.intr. BU carbonizzarsi … Dizionario italiano
incenerire — [der. di cenere, col pref. in 1] (io incenerisco, tu incenerisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [ridurre qualcosa in cenere per combustione] ▶◀ (ant.) incenerare, (non com.) incinerare. ‖ ardere, bruciare, carbonizzare. 2. (fig., iperb.) [esercitare la… … Enciclopedia Italiana
bruciare — A v. tr. 1. incendiare, accendere, dar fuoco, affocare (lett.), ardere, fiammeggiare □ incenerire, cremare, carbonizzare CONTR. spegnere, estinguere, smorzare 2. (est.) cuocere troppo, tostare, abbrustolire □ strinare, bruciacchiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carbonizzare — A v. tr. (est.) bruciare B carbonizzarsi v. intr. pron. (est.) bruciarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
