-
1 водопроводная вода
adj1) gener. eau du robinet de cuisine (La pellicule du lait carbonisé est éliminée par simple application d'un jet d'eau du robinet de cuisine.), eau d'adduction, eau courante2) eng. eau de conduite, eau du robinet3) construct. eau de robinet4) metal. eau de ville5) ecol. eau sous conduite -
2 карбонизованное репьё
veng. chardon carboniséDictionnaire russe-français universel > карбонизованное репьё
-
3 обгорелый
-
4 обгореть
1) être entamé par le feu; être carbonisé, être calciné ( обуглиться)2)обгоре́ть на со́лнце — être hâle, être brûlé par le soleil
* * *vgener. (на солнце) attraper un coup de soleil -
5 обугленный
-
6 обугленный труп
adjlaw. cadavre carbonisé -
7 обуглившееся репьё
adjeng. chardon carbonisé -
8 подгоревший
adjgener. brûlé, carbonisé -
9 стоит ли говорить, что
vgener. autant dire que (Trois heures dans le four, autant dire que le poulet était carbonisé!)Dictionnaire russe-français universel > стоит ли говорить, что
-
10 обугленный труп
См. также в других словарях:
carbonisé — ⇒CARBONISÉ, ÉE, part. passé, et adj. I. Part. passé de carboniser. II. Adjectif A. Transformé en charbon. Les tourbes sont des charbons récents formés de débris d herbe et de mousse carbonisés, ... (A. PÉRÈS, Les Pierres et les roches, 1896, p.… … Encyclopédie Universelle
carbonisé — carbonisé, ée (kar bo ni zé, zée) part. passé. Réduit en charbon. Des os carbonisés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carbonise — (Brit.) v. convert to carbon; combine with carbon; become carbonized (also carbonize) … English contemporary dictionary
carbonise — /ˈkabənaɪz/ (say kahbuhnuyz) verb (t) (carbonised, carbonising) 1. to char, forming carbon. 2. to coat or enrich with carbon. 3. to treat (wool or wool fabric) chemically to remove vegetable matter, as burrs, seeds, etc. Also, carbonize …
carbonise — verb 1. unite with carbon carburize metal • Syn: ↑carbonize, ↑carburize, ↑carburise • Derivationally related forms: ↑carbon (for: ↑carburise), ↑ … Useful english dictionary
carbonised — carbonise (Brit.) v. convert to carbon; combine with carbon; become carbonized (also carbonize) … English contemporary dictionary
carbonises — carbonise (Brit.) v. convert to carbon; combine with carbon; become carbonized (also carbonize) … English contemporary dictionary
carbonising — carbonise (Brit.) v. convert to carbon; combine with carbon; become carbonized (also carbonize) … English contemporary dictionary
carboniser — [ karbɔnize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1803; de carbone 1 ♦ Réduire en charbon. ⇒ brûler , calciner, consumer. Carboniser du bois. 2 ♦ Cour. Brûler complètement. L incendie a carbonisé la forêt entière. P. p. adj. Des corps carbonisés. Par… … Encyclopédie Universelle
Herculanum — Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata * … Wikipédia en Français
Herculaneum — Herculanum Pour la commune italienne, voir Ercolano Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial Mosaïque de Neptune et Amphitrite … Wikipédia en Français