-
1 caratteri specifici
сущ.общ. видовые особенностиИтальяно-русский универсальный словарь > caratteri specifici
-
2 specifico
1. (pl -ci); agg1) видовой2) определённый, уточнённый3) физ. удельныйpeso specifico — см. peso I 1)4) специфический, особый5) специальный, особый2. (pl -ci); mспецифичность, особенностьlo specifico femminile — чисто женские чертыSyn: -
3 specifico
specìfico (pl -ci) 1. agg 1) видовой caratteri specifici -- видовые особенности differenze specifiche -- видовые различия 2) определенный, уточненный 3) fis удельный peso specifico -- удельный вес 4) специфический, особый medicamento specifico -- специфическое средство 5) специальный, особый caso specifico -- особый случай preparazione specifica -- специальная подготовка 2. m специфичность, особенность lo specifico femminile -- чисто женские черты -
4 specifico
specìfico (pl - ci) 1. agg 1) видовой caratteri specifici — видовые особенности differenze specifiche — видовые различия 2) определённый, уточнённый 3) fis удельный peso specifico — удельный вес 4) специфический, особый medicamento specifico — специфическое средство 5) специальный, особый caso specifico — особый случай preparazione specifica — специальная подготовка 2. m специфичность, особенность lo specifico femminile — чисто женские черты -
5 specifico
мн. м. -ci1) особый, характерный, родовой2) конкретный, определённый3) физ. удельный4) мед. специфический, характерный* * *сущ.1) общ. конкретная область, специфическая область, специфическая сфера, видовой, специальный, специфика, специфическое средство, особый, специфичный, уточнённый2) экон. специфический3) фин. определённый4) физ. удельный -
6 видовые особенности
adjgener. caratteri specifici -
7 specifico
"specific;Spezifisch;especifico"* * *(pl -ci) specific* * *specifico agg.1 specific: caratteri specifici, specific characters; differenze specifiche, specific differences; non vi è distinzione specifica tra una lingua e un dialetto, there is no specific distinction between a language and a dialect2 ( precisato, particolare) specific, precise, explicit, definite; particular: in questa situazione specifica, in this particular situation; fare riferimento a un caso specifico, to refer to a specific case; avere una conoscenza specifica di un argomento, to be particularly knowledgeable on a subject; sono venuto qui con uno scopo specifico, I have come here with a precise object; (dir.) esecuzione in forma specifica, specific performance◆ s.m. (med.) specific.* * *1.1) (peculiare) [caratteristica, termine] specific (di to)2) (particolare) [caso, esempio] specific, particular3) fis. [ peso] specific4) med.2.sostantivo maschile* * *specificopl. -ci, - che /spe't∫ifiko, t∫i, ke/1 (peculiare) [caratteristica, termine] specific (di to)2 (particolare) [caso, esempio] specific, particular3 fis. [ peso] specific4 med. farmaco specifico specific (drug)lo specifico teatrale the special characteristics of theatre. -
8 ♦ case
♦ case (1) /keɪs/n.1 caso; occasione; situazione; eventualità; caso esemplare; esempio: in some cases, in alcuni casi; case by case, caso per caso; an extreme case, un caso estremo; a clear case of, un evidente caso di; We'll make an exception in your case, nel tuo caso faremo un'eccezione; My case is different, la mia situazione è diversa; a classic case of pearls before swine, un classico esempio di perle gettate ai porci NOTA D'USO: - casual, case o coincidence?-2 (med.) caso; (rif. a persona) caso, malato, paziente: ten cases of meningitis, dieci casi di meningite; a mental case, un malato mentale; The next case was a little girl, il caso (o il paziente) seguente era una bambina3 caso (poliziesco); inchiesta: a murder case, un caso di omicidio; The police are investigating the case, la polizia sta svolgendo indagini sul caso; to be on a case, occuparsi di un caso; to solve a case, risolvere un caso4 (leg.) causa; processo; caso giudiziario: court case, causa; processo; a libel case against «The Sun», una causa per diffamazione contro il «Sun»; divorce case, causa di divorzio; famous cases, cause celebri; the case before the court, la causa in giudizio; to lose [to win] a case, perdere [vincere] una causa; to dismiss a case, archiviare una causa (o un processo); The case will be heard next week, la causa sarà discussa la prossima settimana5 (leg.) tesi; argomenti e prove (pl.): the case for the defence [for the prosecution], la tesi della difesa [dell'accusa]; to have a good case, avere argomenti e prove valide; avere una pretesa fondata; He has no case, la sua posizione è indifendibile; la sua pretesa non è fondata6 argomenti (pl.); ragioni (pl.); motivi (pl.): a case for [against] st., argomenti a favore di [contro] qc.; to make out a good case for [against], portare buone ragioni a favore di [contro]; sostenere [attaccare] con argomenti forti; to state one's case, esporre le proprie ragioni; There is a strong case for restricting traffic in the town centre, ci sono ottime ragioni per limitare il traffico in centro7 (rif. a persona) tipo; caso: a hard case, un tipo difficile; un osso duro; a hopeless case, un caso senza speranza9 (gramm.) caso: object case, caso accusativo; genitive case, caso genitivo; nominative case, caso nominativo● case conference, riunione ( di insegnanti, assistenti sociali, ecc.) per discutere di un caso particolare □ (ling.) case grammar, grammatica dei casi □ case history, storia di un caso ( come parte di una casistica); (med.) anamnesi □ a case in point, un esempio significativo; un esempio calzante □ a case of mistaken identity, uno scambio di persona □ (leg.) case law, diritto giurisprudenziale, giurisprudenza ( complesso delle sentenze emesse in passato) □ (med.) case sheet, cartella clinica □ ( anche econ.) case study, studio di un caso specifico; studio analitico; (al pl., anche) casistica; (fig.) esempio istruttivo, caso esemplare □ case-study method, metodo dei casi specifici; casistica □ as is the case, come è; come avviene: Is voting compulsory here, as is the case in Australia?, è obbligatorio votare qui, come lo è in Australia? □ as the case may be, a seconda del caso □ ( slang USA) to be on sb. 's case, stare addosso a q., rompere q. (pop.); stressare q. (pop.) □ ( slang USA) to get off sb. 's case, lasciare in pace qc.; piantarla (fam.); smetterla di rompere (pop.) □ to make the case for st., fornire argomenti a sostegno di qc.; perorare una certa causa □ if that is the case, in tal caso; se le cose stanno così □ in any case, in ogni caso; a ogni modo; comunque □ in case, nel caso che; caso mai: In case you haven't heard, I'd better tell you…, nel caso tu non lo sappia, sarà bene che ti dica…; in case it rains, nel caso che piova; caso mai piovesse □ in case of, in caso di: in case of fire, in caso di incendio; in case of need, in caso di bisogno; al bisogno; all'occorrenza; occorrendo □ in that case, in tal caso □ It's a case of…, si tratta di; non c'è che…: It's a case of knowing when to stop, si tratta di sapere quando fermarsi □ just in case, non si sa mai: I'll buy some more sugar, just in case, compro dell'altro zucchero, non si sa mai □ I rest my case, (leg., a conclusione di un'arringa) ho concluso; (fig.) ho detto tutto, non ho altro da aggiungere □ should that be the case, se così fosse; in tal caso □ That is the case, le cose stanno proprio così □ That is not the case!, non è vero!; le cose non stanno così!♦ case (2) /keɪs/n.1 astuccio; fodero; custodia; cassetta; porta-: jewelry case, astuccio per gioielli; portagioielli; violin case, custodia di violino; cigarette case, portasigarette; glass case, vetrina; teca4 cassa; scatolone; ( di bottiglie) cassa (da 12): packing case, cassa da imballaggio; a grandfather clock in a mahogamy case, una pendola con la cassa di mogano; a case of Merlot, una cassa (di 12 bottiglie) di Merlot6 (bot.) involucro; baccello10 (tipogr.) cassa ( di caratteri); ( per estens.) carattere maiuscolo o minuscolo: lower case, minuscolo; upper case, maiuscolo11 (mecc.) ► casing, def. 2● ( di un libro) case binding, rilegatura in cartone; cartonatura □ case-bound, rilegato in cartone; cartonato □ (comput.) case sensitive, sensibile alle maiuscole/minuscole □ (mil., stor.) □ case shot, mitraglia ( da cannone).(to) case /keɪs/v. t.3 ( slang USA) fare una ricognizione di; studiare: to case the joint, fare una ricognizione sul posto ( di un colpo progettato).
См. также в других словарях:
metamorale — me·ta·mo·rà·le agg., s.f. TS filos. 1. agg., relativo ai fondamenti e ai caratteri specifici della morale 2. s.f., branca della filosofia che studia i fondamenti e i caratteri specifici della dottrina morale {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO:… … Dizionario italiano
Franco-Provençal language — language name=Franco Provençal, Arpitan nativename=patouès, arpetan pronunciation=/patuˈe/ /patuˈɑ/ states=flag|Italy flag|France flag|Switzerland region=Valle d Aosta, Piedmont, Foggia, Franche Comté, Savoie, Bresse, Bugey, Dombes, Beaujolais,… … Wikipedia
specifico — spe·cì·fi·co agg., s.m. 1. agg. CO TS biol. caratteristico di una specie: caratteri specifici 2a. agg. CO che non è genericamente attribuibile, particolare, proprio, caratteristico di qcs. o qcn.: caratteristiche specifiche, un linguaggio… … Dizionario italiano
soggetto — soggetto1 /so dʒ:ɛt:o/ agg. [dal lat. subiectus, part. pass. di subicĕre assoggettare ]. 1. a. [che sta sotto l autorità e il potere di altri, con la prep. a : popoli s. a Roma ; ente s. al controllo dello stato ] ▶◀ asservito, assoggettato,… … Enciclopedia Italiana
stile — s.m. [lat. stĭlus stilo ]. 1. a. (artist., lett.) [complesso degli espedienti formali utilizzati da un artista, uno scrittore e sim.: curare lo s. ; esercizi di s. ] ▶◀ espressione, forma. b. [modo individuale e riconoscibile di esprimersi di un… … Enciclopedia Italiana
differenziarsi — dif·fe·ren·ziàr·si v.pronom.intr. (io mi differènzio) CO 1. essere differente, presentare caratteristiche differenti: gemelli che quasi non si differenziano; distinguersi: differenziarsi dalla massa, dalla maggioranza | acquisire caratteristiche… … Dizionario italiano
standardizzare — stan·dar·diz·zà·re v.tr. CO 1a. ridurre, conformare a uno standard 1b. TS industr. uniformare, spec. prodotti o procedimenti industriali, al livello medio della produzione in serie: standardizzare la lavorazione Sinonimi: normalizzare, unificare … Dizionario italiano
stile — stì·le s.m. 1a. AU particolare forma in cui si concretizza l espressione letteraria o artistica propria di un autore, di un epoca, di un genere: l inconfondibile stile manzoniano, ha cercato di imitare lo stile dei macchiaioli Sinonimi: maniera.… … Dizionario italiano
specifico — {{hw}}{{specifico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che si riferisce alla specie | Caratteri specifici, caratteristiche proprie di tutti gli individui appartenenti a una stessa specie. 2 Particolare, determinato: nel caso –s. 3 (med.) Malattia… … Enciclopedia di italiano
femminile — fem·mi·nì·le agg., s.m., s.f. 1a. agg. AU di femmina, di donna: figura femminile, sesso femminile | tipico della donna: grazia, orgoglio femminile | adatto alle donne: abbigliamento femminile | per donne, riservato alle donne: scuola femminile,… … Dizionario italiano
subregione — sub·re·gió·ne s.f. TS geogr. territorio che si trova all interno di una regione ma presenta caratteri geografici, etnici e linguistici specifici {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: der. di regione con sub … Dizionario italiano