-
1 caratare
caratare vt 1) определять количество каратов (в драгоценных камнях) 2) пробировать( драгоценные металлы) 3) тщательно оценивать (имущество) -
2 caratare
caratare vt 1) определять количество каратов ( в драгоценных камнях) 2) пробировать ( драгоценные металлы) 3) тщательно оценивать ( имущество) -
3 caratare
-
4 caratare
caratare v.tr. to weigh (sthg.) in carats. -
5 caratare
vt1) определять количество каратов ( в драгоценных камнях) -
6 caratare
гл.1) общ. определять количество каратов (в драгоценных камнях), пробировать (золото и т.п.)2) разг. взвешивать на аптекарских весах, дотошно исследовать3) перен. сплетничать
См. также в других словарях:
caratare — ca·ra·tà·re v.tr. 1a. TS orefic. esaminare un metallo per determinare in quale proporzione il metallo puro è contenuto in ogni oncia | pesare a carati una perla o una pietra preziosa 1b. OB stimare il valore dei beni per sottoporli a tassazione | … Dizionario italiano
caratare — {{hw}}{{caratare}}{{/hw}}v. tr. Pesare a carati … Enciclopedia di italiano
καρατάρω — 1. δοκιμάζω ώσπου να βρω την αναλογία, την κανονική δόση 2. υπολογίζω, εικάζω, συμπεραίνω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. caratare ή < καράτι] … Dictionary of Greek
caratato — ca·ra·tà·to p.pass., agg. → caratare … Dizionario italiano
