-
1 Giebel
—1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge] -
2 Goldfisch
—1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge] -
3 Karausche
—1. LAT Carassius carassius (Linnaeus)2. RUS золотой [обыкновенный] карась m3. ENG crucian carp4. DEU (Gemeine) Karausche f Moorkarpfen m5. FRA carassin m (vulgaire, commun), carpe f prussienne [de Prusse] -
4 Karausche, chinesische
—1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karausche, chinesische
-
5 Karausche, gemeine
—1. LAT Carassius carassius (Linnaeus)2. RUS золотой [обыкновенный] карась m3. ENG crucian carp4. DEU (Gemeine) Karausche f Moorkarpfen m5. FRA carassin m (vulgaire, commun), carpe f prussienne [de Prusse]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karausche, gemeine
-
6 Moorkarpfen
—1. LAT Carassius carassius (Linnaeus)2. RUS золотой [обыкновенный] карась m3. ENG crucian carp4. DEU (Gemeine) Karausche f Moorkarpfen m5. FRA carassin m (vulgaire, commun), carpe f prussienne [de Prusse]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Moorkarpfen
-
7 Silberkarausche
—1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Silberkarausche
-
8 3476
1. LAT Carassius auratus (Linnaeus)2. RUS серебряный карась m, золотая рыбка f3. ENG goldfish, golden [Chinese] carp4. DEU Silberkarausche f Chinesische Karausche f Goldfisch m, Giebel m5. FRA carassin m doré, cyprin m doré, poisson m doré [rouge] -
9 3477
1. LAT Carassius carassius (Linnaeus)2. RUS золотой [обыкновенный] карась m3. ENG crucian carp4. DEU (Gemeine) Karausche f Moorkarpfen m5. FRA carassin m (vulgaire, commun), carpe f prussienne [de Prusse]
См. также в других словарях:
carassin — [ karasɛ̃ ] n. m. VAR. caracin • 1816; carache 1686; all. Karas, du tchèque ♦ Poisson d eau douce, semblable à la carpe, mais sans barbillons et plus petit. Carassin doré : poisson rouge (⇒ cyprin) . « Les carassins et les carpes dont les… … Encyclopédie Universelle
Carassin — Carassius Carassius … Wikipédia en Français
Carassin — Karausche Karausche (Carassius carassius) Systematik Überordnung: Ostariophysi Ordnung … Deutsch Wikipedia
carassin — (ka ra sin) s. m. Nom du poisson dit cyprinus carassias … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
caracin — carassin [ karasɛ̃ ] n. m. VAR. caracin • 1816; carache 1686; all. Karas, du tchèque ♦ Poisson d eau douce, semblable à la carpe, mais sans barbillons et plus petit. Carassin doré : poisson rouge (⇒ cyprin) . « Les carassins et les carpes dont… … Encyclopédie Universelle
Carassius carassius — Carassin … Wikipédia en Français
Carpe à la lune — Carassius carassius Carassin … Wikipédia en Français
Carassius carassius — Carassin Carassin commun … Wikipédia en Français
poisson — [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒ ostéichtyens,… … Encyclopédie Universelle
Carassius auratus — Poisson rouge Poisson rouge … Wikipédia en Français
Carassius auratus auratus — Poisson rouge Poisson rouge … Wikipédia en Français
