-
1 caracol
m• Am mušle• Mé blůzička• Mé jupka• zool. hlemýžď• ulita* * *m• anat. hlemýžď (v uchu)• anat. závitek (v uchu)• Mé ženská noční košile• esíčko (na spánku)• hlemýždí domeček• kadeř (na spánku)• kučera (na spánku)• lokýnek (na spánku)• obrat (na koni)• prstencovitý závitek• točité schodiště -
2 a paso de caracol
• jako hlemýžď (jít) -
3 caja de caracol
• spirálová skříň (turbíny) -
4 curva de caracol
• šroubovice -
5 de caracol
• točitý (o schodišti) -
6 en caracol
• točitý (o schodišti) -
7 encogerse en su caracol
• stáhnout se do své ulity -
8 escalera de caracol
• točité schody -
9 escalera de tipo caracol
• točité schody -
10 lanzadero de caracol
• tech. skluzavka• tech. točivý žlab• tech. šnekový skluz• tech. šnekový sýp -
11 las cosas adalantan a paso de caracol
• události pokračují hlemýždím tempemDiccionario español-checo > las cosas adalantan a paso de caracol
-
12 leva de caracol
• tech. evolventní vačka -
13 no hay caracol que no tenga su vuelta
• Ch nic netrvá věčně• Ch všechno má svůj konecDiccionario español-checo > no hay caracol que no tenga su vuelta
-
14 no se me da un caracol
• je mi to úplně jedno• na tom mi houby záleží -
15 no se me importa un caracol
• je mi to úplně jedno• na tom mi houby záleží -
16 no valer un caracol
• nestát za babku -
17 rizo en forma de caracol
• prstencovitý závitek -
18 tenerltas que un caracol
• Mé být jak falešná pětka
См. также в других словарях:
Caracol — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caracol (desambiguación). ? Pulmonata Caracol romano … Wikipedia Español
caracol — (Der. pop. del lat. cochleāre). 1. m. Cada uno de los moluscos testáceos de la clase de los Gasterópodos. De sus muchas especies, algunas de las cuales son comestibles, unas viven en el mar, otras en las aguas dulces y otras son terrestres. 2.… … Diccionario de la lengua española
Caracol TV — Caracol Televisión Caracol TV est une chaîne de télévision colombienne. Histoire Caracol Televisión a commencé en 1954 quand Organización de Radiodifusora Caracol a offert de se permettre des coûts nationaux de télévision, puis géré par l Etat,… … Wikipédia en Français
caracol — m. anat. Cóclea. Medical Dictionary. 2011. caracol cavidad del oído interno en forma de … Diccionario médico
caracol — sustantivo masculino 1. Molusco de pequeño tamaño, cuerpo alargado y concha en espiral, que habita en la tierra o en el agua: Algunas especies de caracol son comestibles. 2. Concha en forma de espiral: Los niños hacen collares y pulseras de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caracol — s. m. 1. Molusco gastrópode, tipo dos helicídeos. 2. Flor do caracoleiro. 3. Caminho em zigue zague. 4. Hélice, espiral. 5. Madeixa de cabelo em espiral. 6. [Anatomia] Uma das cavidades do labirinto do ouvido. 7. [Informal] não valer um caracol … Dicionário da Língua Portuguesa
caracol — CARACOL. s. m. Terme de Manege qu on fait faire au cheval en demy rond pour avancer, pour aller à la charge, pour en revenir & redonner encore, ou pour se retirer de devant les ennemis sans desordre. Il se dit aussi en terme de guerre, pour les… … Dictionnaire de l'Académie française
Caracol — This article is about the Maya archaeological site in Belize. For the military manoeuver, see Caracole. For other uses, see El Caracol (disambiguation). Coordinates: 16°45′50.14″N 89°7′3.33″W / … Wikipedia
Caracol TV — Infobox Network network name = Caracol Televisión S.A. name = Caracol TV network network type = Broadcast Television Network branding = Canal Caracol airdate = country = Colombia available = Aruba, Colombia, Bolivia, Costa Rica, Curacao,… … Wikipedia
Caracol — (Probablemente de una raíz expresiva cacar que designaría la cáscara de este molusco.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Denominación de diversos moluscos gasterópodos terrestres o marinos, dotados de una concha calcárea externa, en general,… … Enciclopedia Universal
Caracol — 16°45′50.14″N 89°7′3.33″O / 16.7639278, 89.1175917 … Wikipédia en Français