-
1 caracho
1 goodness me!, damn it!* * *1.ADJ violet-coloured2.EXCL¡caracho! — And * sugar! *, shoot! *, I'll be darned! (EEUU) *
* * *interjección (Col euf) shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)qué carachos! — what the heck! (colloq)
* * *interjección (Col euf) shoot! (AmE euph), sugar! (BrE euph)qué carachos! — what the heck! (colloq)
* * *¡qué carachos!, si llueve, pues que llueva what the heck! if it rains it rains ( colloq) -
2 caracho pole
See carajo -
3 carajo
(Sp. model spelled same [karáxo], of uncertain origin. Cognate terms exist in Spanish, French, and Galician)1) Clark: 1840s. A strong expletive used especially by Mexicans to express disgust or frustration.2) A base fellow, or one who would use an expletive like carajo. Often applied derisively to mule drivers, cowboys, outdoor workers, and Mexicans.3) DARE: 1880. In the Southwest, "the tall, upright stem [of the maguey plant], used as a goad" or walking stick. Blevins suggests that the stem of the maguey received this name because of its similarity to the virile member.Alternate forms: caracho pole, carajo pole.4) As a verb, meaning to use the expletive.The DRAE concurs with definition (1). The other three are not attested to in most Spanish sources, but derive from (1). Santamaría describes it as an expletive with folkloric color used in Spain as well as Latin America. It is very common and has prompted the creation of a number of euphemisms, including carancho, caramba, carache, and caray. Sobarzo concurs with this definition and adds that carajo can be used to refer to a malevolent, perverse, or base individual.Alternate form: caraho.
См. также в других словарях:
Caracho — ist eine Elektropunkband aus Hamburg. Ihre Markenzeichen sind blonde Perücken und Schnauzbärte. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Tour Le Dispo 3 Diskografie 3.1 Alben … Deutsch Wikipedia
¡caracho! — interj. Eufemismo por «¡carajo!» … Enciclopedia Universal
Caracho — * Caracho, Beine los. (Angerburg.) – Frischbier, I, 520 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
caracho — ► adjetivo Que es de color violeta: ■ a la caída del sol el cielo se puso caracho. * * * caracho, a adj. De *color morado. * * * caracho2, cha. (De or. desc.). adj. De color violáceo. caracho1 … Enciclopedia Universal
caracho — mala cara; expresión facial de disgusto o rechazo; cf. cara de poto, carachento; oye, la vecina tiene un caracho que asusta , no me ponga ese caracho, pues mi amor, mire que no la favorece mucho … Diccionario de chileno actual
¡caracho! — pop. Expresión de contrariedad, eufemismo por Carajo.., ¡caray! (TG) … Diccionario Lunfardo
Caracho — Ca rachom(n) 1.imvollenCaracho(mitCaracho)=inrascherFahrt;imGalopp;eiligst.Gehtzurückaufspan»carajo=Penis«(inSpanienfluchtmanmit»carajo«)undistbeeinflußtvondt»Krach«mitangehängterO Endung(wie»Tempo«).SoldinbeidenWeltkriegen.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Caracho — Ca|ra|cho [ka raxo] vgl. ↑Karacho … Das große Fremdwörterbuch
¡caracho! — irterj. semejante a ¡caramba! ¡caray! … Diccionario Castellano
caracho — caracho1 interj. caramba1. caracho2, cha (De or. desc.). adj. De color violáceo … Diccionario de la lengua española
Hotel Restaurante Caracho — (Корелья,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carretera Fit … Каталог отелей
