-
1 carabiniere
m police officer* * *carabiniere s.m.1 (st.) carabineer2 'carabiniere' (member of a militia maintained by the governement for police duties) // essere un carabiniere, (fig.) to be a martinet.* * *[karabi'njɛre]sostantivo maschile = member of the Italian military corps which has civil police duties* * *carabiniere/karabi'njεre/sostantivo m.= member of the Italian military corps which has civil police duties. -
2 Carabiniere
-
3 carabiniere sm
[karabi'njɛre]See:Cultural note: Carabinieri Originally part of the armed forces, the Carabinieri are police who now have civil as well as military duties, such as maintaining public order. They include paratroop units and mounted divisions and report to either the Minister of the Interior or the Minister of Defence, depending on the function they are performing. -
4 Carabiniere
mcarabiniere -
5 karabinyer
carabiniere, Italian gendarme. -
6 carabinier
kaʀabinjenom masculin1) ( policier italien) carabiniere2) Histoire carabineer* * *carabinier nm1 ( policier italien) carabiniere; les carabiniers the carabinieri;3 Sport rifle marksman.arriver comme les carabiniers to be too late.[karabinje] nom masculin -
7 Karabiniere
m; -(s), Karabinieri carabiniere (Pl. carabinieri), bes. Am. carbineer* * * -
8 carabinero
m.1 customs policeman (in Spain).2 carabiniere (in Italy).3 armed policeman (policía). (Chilean Spanish)4 carabineer, carabinier, carbineer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (oficial) customs officer2 (crustáceo) large prawn————————2 (crustáceo) large prawn* * *SM1) (Mil) rifleman, carabineer; [de frontera] border guard; LAm policeman2) (Zool) prawn* * *- ra masculino, femenino1)a) ( agente de policía) (m) police officer, policeman; (f) police officer, policewomanb) ( agente fronterizo) border guard2) carabinero masculino (Coc, Zool) large red prawn* * *- ra masculino, femenino1)a) ( agente de policía) (m) police officer, policeman; (f) police officer, policewomanb) ( agente fronterizo) border guard2) carabinero masculino (Coc, Zool) large red prawn* * *carabinero -ramasculine, feminineA1 (agente de policía) ( masculine) police officer, policeman; ( feminine) police officer, policewoman2 (agente fronterizo) border guard; (agente montado) ( masculine) mounted policeman; ( feminine) mounted policewoman3 carabineros mpl (institución) police, police force; (policía fronteriza) border police; (policía montada) mounted policeB* * *
carabinero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
(f) police officer, policewoman
c)
( policía fronteriza) border police
* * *carabinero nm1. [en España] customs policeman2. [en Italia] carabiniere3. [marisco] scarlet shrimp, = type of large red prawn* * *m1 GASTR (large) shrimp, Brprawn -
9 corazziere
corazziere s.m.1 (mil.) cuirassier2 (fig.) tall, strapping man; tall, well-built man: mio fratello è alto come un corazziere, my brother is a really big bloke.* * *[korat'tsjɛre]sostantivo maschile mil. = carabiniere member of the presidential guard of honour* * *corazziere/korat'tsjεre/sostantivo m.mil. = carabiniere member of the presidential guard of honour. -
10 карабинер
1) General subject: carabinier, carabiniere, carbineer, dragon2) Military: carabineer -
11 karabinier
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karabinier
-
12 corazziere sm
[korat'tsjɛre]Storia cuirassier, (guardia presidenziale) carabiniere of the President's guard -
13 карабинер
car(a)bineer* * ** * *car(a)bineer, car(a)binier* * *carabineercarabiniercarbineerdragon -
14 karabinie|r
m 1. (włoski policjant) carabiniere 2. Hist., Wojsk. carabineer, carabinierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karabinie|r
-
15 corazziere
sm [korat'tsjɛre]Storia cuirassier, (guardia presidenziale) carabiniere of the President's guard
См. также в других словарях:
carabiniere — /karabi njɛre/ s.m. [dal fr. carabinier ]. 1. (stor.) [soldato a piedi o a cavallo, armato di carabina] ▶◀ ‖ fuciliere, moschettiere. 2. a. (milit.) [militare di un arma dell esercito italiano, che svolge anche funzioni di polizia] ▶◀ Ⓖ (pop.)… … Enciclopedia Italiana
carabiniere — [kä΄rä bē nye′re] n. pl. carabinieri [kä′rä bēnye′ rē] [It < Fr carabinier: see CARABINEER] a member of the Italian police … English World dictionary
Carabiniere — Ca|ra|bi|ni|e|re 〈[ njɛ: ] m.; , ri〉 = Karabiniere * * * Ca|ra|bi|ni|e|re, der; [s], …ri [ital. carabiniere < frz. carabinier]: Angehöriger der italienischen Polizeitruppe, die dem Verteidigungsministerium unterstellt ist. * * *… … Universal-Lexikon
carabiniere — ca·ra·bi·niè·re s.m. 1. OB soldato armato di carabina 2. FO al pl., corpo speciale dell esercito italiano, che svolge funzioni di polizia: l arma dei carabinieri | al sing., militare appartenente a tale corpo (sigla CC) 3. CO fig., persona molto… … Dizionario italiano
Carabiniere — Ca|ra|bi|ni|e|re [k...], Karabiniere der; [s], ...ri (meist Plur.) <aus gleichbed. it. carabiniere, dies aus fr. carabinier> Angehöriger der ital. Polizeitruppe … Das große Fremdwörterbuch
Carabiniere (Карабиньере) — «Carabiniere» («Карабиньере») фрегат (Италия) Тип: фрегат (Италия). Водоизмещение: 2743 тонны. Размеры: 113 м х 13 м х 4 м. Силовая установка: двухвальная, дизельный и газотурбинный агрегаты. Максимальная скорость: 20 узлов под дизелями, 28 под … Энциклопедия кораблей
carabiniere — noun (plural carabinieri) Etymology: Italian, from French carabinier Date: 1847 a member of the Italian national police force … New Collegiate Dictionary
carabiniere — /kah rddah bee nye rdde/; Eng. /kar euh bin yair ee/, n., pl. carabinieri / bee nye rddee/; Eng. / bin yair ee/. Italian. 1. a member of the Italian national police force, organized as a military unit and charged with maintaining public security… … Universalium
carabiniere — {{hw}}{{carabiniere}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Appartenente all arma dei Carabinieri che svolge compiti di polizia civile, militare e giudiziaria. ETIMOLOGIA: dal franc. carabinier ‘soldato della cavalleria leggera’, così chiamato perché armato di… … Enciclopedia di italiano
Carabiniere — Ca|ra|bi|ni|e|re 〈 [ nje:rə] m.; Gen.: od. s, Pl.: ri〉 = Karabiniere … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
carabiniere — pl.m. carabinieri … Dizionario dei sinonimi e contrari