-
1 викрадач автомобілів
Українсько-англійський юридичний словник > викрадач автомобілів
-
2 topo d'auto
-
3 robacarro
• car thief -
4 похититель автомобиля
-
5 topo d'auto
-
6 Autodieb
* * *der Autodiebcar thief* * *Au|to|dieb(in)m(f)car thief* * *Au·to·dieb(in)m(f) car thief* * *der, Autodiebin die car thief* * ** * *der, Autodiebin die car thief -
7 voleur
voleur, -euse [vɔlœʀ, øz]1. adjective2. masculine noun, feminine noun( = malfaiteur) thief ; ( = escroc) swindler• au voleur ! stop thief!* * *
1.
- euse vɔlœʀ, øz adjectifêtre voleur — [chat] to be a thief; [enfant] to be light-fingered; [commerçant] to be dishonest
2.
crier ‘au voleur!’ — to shout ‘stop thief!’
Phrasal Verbs:••entrer/sortir comme un voleur — to slip in/out
* * *vɔlœʀ, øz (-euse)1. nm/f2. adj* * *A adj être voleur [chat] to be a thief; [enfant] to be light-fingered; [commerçant] to be dishonest; être voleur et menteur to be a thief and a liar.B nm,f ( malfaiteur) thief; ( tricheur) swindler; un voleur de voiture a car thief; crier ‘au voleur!’ to shout ‘stop thief!’; jouer au gendarme et au voleur to play cops and robbers.voleur à l'étalage shoplifter; voleur de grand chemin Hist highwayman; voleur d'enfant child kidnapperGB ou abductor.être voleur comme une pie to be a real thieving magpie; se sauver comme un voleur to slip away like a thief in the night; entrer/sortir comme un voleur to slip in/out.a. [enfant] to be a (bit of a) thiefb. [marchand] to be a crook ou a cheat————————, voleuse [vɔlɶr, øz] nom masculin, nom fémininpartir ou se sauver comme un voleura. [en courant] to take to one's heelsb. [discrètement] to slip away -
8 robacarros
m.&f. s&pl.car thief, automobile thief.* * *SMF INV LAm car thief* * *car thief* * *robacarros, robacoches nmf invCAm, Méx car thief -
9 Autoknacker
-
10 Automarder
m umg., fig. car thief* * *Au|to|mar|derm2) (inf = Autoknacker) car thief* * *Automarder m umg, fig car thief -
11 jalador
adj.cooperative, co-operating, collaborating, co-operative.m.1 cooperative person.2 squeegee, squeegee mop.3 lavatory chain.* * *SM LAm door-handle* * *I- dora adjetivo1) (Méx fam)a) ( trabajador) hard-workingb) ( animoso) willing2) (Per arg) < profesor> tough (colloq)II- dora masculino, femenino1) (Per arg) ( profesor) hard taskmaster2) (Col arg) ( ladrón) tb* * *I- dora adjetivo1) (Méx fam)a) ( trabajador) hard-workingb) ( animoso) willing2) (Per arg) < profesor> tough (colloq)II- dora masculino, femenino1) (Per arg) ( profesor) hard taskmaster2) (Col arg) ( ladrón) tb* * *masculine, feminineCD1 (para limpiar) squeegee2 (del baño) lavatory chain* * *
jalador◊ - dora adjetivo
1 (Méx fam)
‹cantante/actor› popular
2 (Per arg) ‹ profesor› tough (colloq)
* * *jalador, -ora♦ nm,fFam♦ nmMéx squeegee -
12 złodzie|j
m (G pl złodziei a. złodziejów) (przestępca) thief; larcenist książk.- złodziej sklepowy a shoplifter; a booster US pot.- szajka a. banda złodziei a gang of thieves- gonić/złapać złodzieja to chase/catch a thief- złodziej ukradł mi torebkę/portmonetkę a thief snatched my handbag/purse- złodzieje ograbili mu mieszkanie thieves ransacked his flat- □ złodziej kieszonkowy pickpocket; cutpurse przest.■ na złodzieju czapka gore przysł. ≈ a guily person never behaves naturally- okazja czyni złodzieja przysł. a postern door makes a thiefThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złodzie|j
-
13 Autodiebin
-
14 Autoknackerin
-
15 викрадач
чthief, hijacker -
16 ladrón de carros
• automobile thief• car thief -
17 похититель
сущ.( вор) thief; ( людей) abductor; captor; (особ. детей) kidnapper; ( транспортного средства) carnapper; car thief; hijacker; ( самолёта) skyjacker; ( домашних животных с целью продажи) petnapper -
18 robacarro
f. & m.car thief, automobile thief. -
19 robacoches
m.&f. s&pl.car thief, automobile thief. -
20 похититель
См. также в других словарях:
Car Thief — Infobox Song Name = Car Thief Artist = Beastie Boys Album = Paul s Boutique Released = July 25, 1989 track no = 11 Genre = Hip hop Length = 3:39 Writer = MCA Adrock Mike D Label = Capitol Records Producer = Beastie Boys Dust Brothers Mario… … Wikipedia
car thief — A person who steals a car. If someone steals just the objects from a car, he is a car burglar. Also see car jacker … Dictionary of automotive terms
car burglar — A person who steals object from a car, but does not steal the car itself. Also see car thief … Dictionary of automotive terms
thief — noun plural thieves, (C) someone who steals things, especially without using violence: a car thief | Leaving ground floor windows open will encourage thieves. compare burglar, robber, see also: be (as) thick as thieves thick 1 (9) … Longman dictionary of contemporary English
thief — See car thief … Dictionary of automotive terms
Thief (TV miniseries) — Thief Andre Braugher in Thief Format Crime Drama Created by Norman Morrill Starring … Wikipedia
Thief II: The Metal Age — Разработчик Looking Glass Studios Издатель … Википедия
Thief: The Dark Project — Разработчик Looking Glass Studios Издатель … Википедия
thief — [θi:f] n plural thieves [θi:vz] [: Old English; Origin: theof] someone who steals things from another person or place →↑theft, burglar ↑burglar, robber ↑robber ▪ Thieves broke into the offices and stole $150,000 s worth of computer equipment. a… … Dictionary of contemporary English
Thief (TV series) — infobox television show name = Thief caption = Andre Braugher in Thief rated = format = Crime Drama runtime = 44 minutes (60 including commercial time) creator = Norman Morrill starring = Andre Braugher Mae Whitman Malik Yoba Yancey Arias Clifton … Wikipedia
Thief (film) — Infobox Film name = Thief imdb id = 0083190 writer = Frank Hohimer, novel Michael Mann starring = James Caan Tuesday Weld Robert Prosky and Willie Nelson director = Michael Mann producer = Jerry Bruckheimer Ronnie Caan distributor = United… … Wikipedia