-
1 automatic car dumper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic car dumper
-
2 опоркидыватель вагонеток
Русско-английский технический словарь > опоркидыватель вагонеток
-
3 вагоноопрокидыватель
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вагоноопрокидыватель
-
4 вагоноопрокидыватель
Русско-английский словарь по логистике > вагоноопрокидыватель
-
5 вагоноопрокидыватель
Russian-English mining-engineering dictionary > вагоноопрокидыватель
-
6 вагоноопрокидыватель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вагоноопрокидыватель
-
7 вагоноопрокидыватель
вагоноопрокидыватель
Машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных ж.-д. полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрич. толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного в. или во вращающуюся люльку роторного в., одноврем. выталкивая из машины уже выгруж. вагон. После фиксации вагона зажимами, поворачивают люльку башенного в. с вагоном на 160о с выгрузкой материала в бетонную траншею рядом с в. или вращают ротор с вагоном на 175° с выгрузкой материла в бункер под роторным в. Башенный в. имеет возможность перемещаться своим ходом по фронту рудного двора вдоль разгрузочной траншеи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагоноопрокидыватель
-
8 разгрузочный корпус системы топливоподачи
разгрузочный корпус системы топливоподачи
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузочный корпус системы топливоподачи
-
9 вагоноопрокидыватель
car dumper, car tipper, wagon tipper, car tippler, wagon tippler, wagon tripper* * *вагоноопроки́дыватель м.
car dump(er)ба́шенный вагоноопроки́дыватель — tipping car dump(er)боково́й вагоноопроки́дыватель — tipplerпередвижно́й вагоноопроки́дыватель — mobile car dump(er)ро́торный вагоноопроки́дыватель — rotary car dump(er)торцо́вый вагоноопроки́дыватель — cross-over dump(er)* * *Русско-английский политехнический словарь > вагоноопрокидыватель
-
10 tippare
car dumpersidotippare; side dumper -
11 опрокидыватель вагонеток
Русско-английский политехнический словарь > опрокидыватель вагонеток
-
12 производительность вагоноопрокидывателя
Русско-английский политехнический словарь > производительность вагоноопрокидывателя
-
13 приемный бункер вагоноопрокидывателя
Русско-английский политехнический словарь > приемный бункер вагоноопрокидывателя
-
14 разгрузочный корпус
Русско-английский политехнический словарь > разгрузочный корпус
-
15 толкатель вагоноопрокидывателя
Русско-английский политехнический словарь > толкатель вагоноопрокидывателя
-
16 путь вагоноопрокидывателя
Русско-английский новый политехнический словарь > путь вагоноопрокидывателя
-
17 вагоноопрокидыватель
1) Engineering: car dumper, car tipper, car tippler, dumper, truck tipper, wagon tippler, wagon tripper2) Metallurgy: rail car tippler, wagon dumper, wagon tipper3) Polygraphy: tipper4) Makarov: car dumpУниверсальный русско-английский словарь > вагоноопрокидыватель
-
18 роторный вагоноопрокидыватель
1) Military: rotary tippler2) Engineering: rotary car dumper, rotary car tippler, rotary dumper, rotary dumper car, rotary-car tippler3) Metallurgy: rotary tipper4) Makarov: rotary car dumpУниверсальный русско-английский словарь > роторный вагоноопрокидыватель
-
19 производительность вагоноопрокидывателя
Универсальный русско-английский словарь > производительность вагоноопрокидывателя
-
20 круговой опрокидыватель
1) Geology: rotary cardump, rotary dump, rotary dumper2) Mining: full-revolution dumper, revolving dumper, rotary (car) dumper, tipping pendula3) Metallurgy: revolving tipper, revolving tipper (для рудных тележек)Универсальный русско-английский словарь > круговой опрокидыватель
См. также в других словарях:
car dumper — Смотри Вагоноопрокидыватель … Энциклопедический словарь по металлургии
Rotary car dumper — A rotary car dumper or wagon tippler (UK) is a mechanism used for unloading certain railroad cars such as hopper cars, gondolas or lorries (tipplers, UK). It holds the car to a section of track and rotates the track and car together to dump out… … Wikipedia
Dumper (disambiguation) — A dumper is an off road vehicle designed for carrying bulk material. Dumper may also refer to: Anthony Charles Dumper (born 1923), Bishop of Dudley Dumper (computer program), a computer program that copies data from one source to another Dumper… … Wikipedia
Hopper car — Two bay hopper cars of the Reading Railroad. New hopper cars outside the … Wikipedia
Railroad car — A railroad car or railway carriage is a vehicle on a rail transport system (railroad or railway) that is used for the carrying of cargo or passengers. Cars can be coupled together into a train and hauled by one or more locomotive. Passenger cars… … Wikipedia
Buffalo Car Manufacturing Company — Infobox Company name = Buffalo Car Manufacturing Company type = private genre = foundation = 1872 founder = location city = Buffalo, NY location country = United States location = locations = area served = key people = industry = rail transport… … Wikipedia
Вагоноопрокидыватель — [car dumper] машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных железнодорожных полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрическим толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного … Энциклопедический словарь по металлургии
Bulk cargo — A mini bulker taking on cargo in Brest. Bulk cargo is commodity cargo that is transported unpackaged in large quantities. This cargo is usually dropped or poured, with a spout or shovel bucket, as a liquid or as a mass of relatively small solids… … Wikipedia
Freight train — or goods train is a series of freight cars hauled by a locomotive on a railway, ultimately transporting cargo between two points as part of the logistics chain. Trains may haul bulk, containers or specialized cars. Under the right circumstances,… … Wikipedia
Xcel Energy — Inc. Type Public (NYSE: XEL) Industry Electricity and Natural Gas Utility … Wikipedia
Опрокидыватель вагонеток — (a. car dumper, car tippler; н. Wagenkipper, Wipper; ф. culbuteur des berlines, basculeur de berlines; и. volquete, plataforma de descarga, valcador, valcador de vagonetas) устройство для разгрузки шахтных вагонеток путём их поворота или… … Геологическая энциклопедия