-
21 опрокидыватель
dump, dumper, ( кузова) dumping device, tilter, tip, tipper, tippler, tripper, upender* * *опроки́дыватель м.
tipperопроки́дыватель вагоне́ток — car dumper, car tipplerсли́тковый опроки́дыватель — tiling chair* * * -
22 Wagenkipper
-
23 вагоноопрокидыватель угля с торцевым кантованием
вагоноопрокидыватель угля с торцевым кантованием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вагоноопрокидыватель угля с торцевым кантованием
-
24 лобовой вагоноопрокидыватель угля
лобовой вагоноопрокидыватель угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лобовой вагоноопрокидыватель угля
-
25 поворотный вагоноопрокидыватель угля
поворотный вагоноопрокидыватель угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный вагоноопрокидыватель угля
-
26 подъёмно-поворотный вагоноопрокидыватель угля
подъёмно-поворотный вагоноопрокидыватель угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмно-поворотный вагоноопрокидыватель угля
-
27 торцевой вагоноопрокидыватель
торцевой вагоноопрокидыватель
Машина для разгрузки топлива из железнодорожных полувагонов посредством наклона их в сторону одного из торцов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевой вагоноопрокидыватель
-
28 тролейная вагонетка
Русско-английский новый политехнический словарь > тролейная вагонетка
-
29 опрокидыватель вагонеток
1) Engineering: car dump, car dumper, car tippler2) Mining: car tipper, wagon tipper, wagon tipping deviceУниверсальный русско-английский словарь > опрокидыватель вагонеток
-
30 передвижной вагоноопрокидыватель
1) Engineering: mobile car dumper2) Metallurgy: mobile car, mobile car tipper3) Makarov: mobile car dumpУниверсальный русско-английский словарь > передвижной вагоноопрокидыватель
-
31 роторный вагоноопрокидыватель
Русско-английский политехнический словарь > роторный вагоноопрокидыватель
-
32 передвижной вагоноопрокидыватель
Русско-английский новый политехнический словарь > передвижной вагоноопрокидыватель
-
33 башенный вагоноопрокидыватель
1) Engineering: tipping car dumper2) Makarov: tipping car dumpУниверсальный русско-английский словарь > башенный вагоноопрокидыватель
-
34 круговой опрокидыватель вагонеток
Engineering: rotary car dump, rotary car dumperУниверсальный русско-английский словарь > круговой опрокидыватель вагонеток
-
35 Wagenkipper
-
36 Einstellwagen
-
37 производительность
bandwidth, (насосной станции, компрессора) discharge, capability, ( насосной станции) dicharge capacity, capacity, delivery, duty, efficiency, actual output, output, performance, power, production, productivity, operating rate, output rate, production rate, throughput rate, rating, throughput, yield* * *производи́тельность ж.
( интенсивность труда) productivity; ( объём производства) output, production; (возможности, потенциал, особенно в процессах, не связанных с изготовлением) capacityпроизводи́тельность вагоноопроки́дывателя — (hourly) car capacity of a car dumperпроизводи́тельность вентиля́тора — capacity [duty] of a fanгодова́я производи́тельность — annual production rateпроизводи́тельность землеро́йного обору́дования — (hourly) output of earth-moving equipmentпроизводи́тельность исто́чника информа́ции — source rateпроизводи́тельность комба́йна по зерну́ — grain output of a harvesterпроизводи́тельность котлоагрега́та — rating of a boiler unitпроизводи́тельность ме́льницы — grinding capacityпроизводи́тельность насо́са — pump capacity, pump delivery; ( за один ход поршня) pump displacementномина́льная производи́тельность — rated capacityосновна́я производи́тельность — basic capacityпроизводи́тельность пе́чи — furnace capacity, furnace output, furnace throughputпроизводи́тельность подъё́ма горн. — hoisting capacityпрое́ктная производи́тельность — design outputсме́нная производи́тельность — output per shiftсре́дняя производи́тельность — average output; average productivityсу́точная производи́тельность — daily output; daily capacityпроизводи́тельность труда́ — labour productivityчасова́я производи́тельность — output per hour, hourly outputРусско-английский политехнический словарь > производительность
-
38 wagon samowyładowczy
• dump car• dumper• dumping wagon• transfer carSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wagon samowyładowczy
-
39 wywrotka
• dump car• dumper• pivot dump car -
40 производительность
ж. productivity; output, production; capacityсредняя производительность — average output; average productivity
суточная производительность — daily output; daily capacity
общая емкость; суммарная производительность — total capacity
Синонимический ряд:плодотворность (сущ.) плодотворность; продуктивностьРусско-английский большой базовый словарь > производительность
См. также в других словарях:
car dumper — Смотри Вагоноопрокидыватель … Энциклопедический словарь по металлургии
Rotary car dumper — A rotary car dumper or wagon tippler (UK) is a mechanism used for unloading certain railroad cars such as hopper cars, gondolas or lorries (tipplers, UK). It holds the car to a section of track and rotates the track and car together to dump out… … Wikipedia
Dumper (disambiguation) — A dumper is an off road vehicle designed for carrying bulk material. Dumper may also refer to: Anthony Charles Dumper (born 1923), Bishop of Dudley Dumper (computer program), a computer program that copies data from one source to another Dumper… … Wikipedia
Hopper car — Two bay hopper cars of the Reading Railroad. New hopper cars outside the … Wikipedia
Railroad car — A railroad car or railway carriage is a vehicle on a rail transport system (railroad or railway) that is used for the carrying of cargo or passengers. Cars can be coupled together into a train and hauled by one or more locomotive. Passenger cars… … Wikipedia
Buffalo Car Manufacturing Company — Infobox Company name = Buffalo Car Manufacturing Company type = private genre = foundation = 1872 founder = location city = Buffalo, NY location country = United States location = locations = area served = key people = industry = rail transport… … Wikipedia
Вагоноопрокидыватель — [car dumper] машина для быстрой (до 2 мин/вагон) разгрузки сыпучих грузов из стандартных железнодорожных полувагонов грузоподъемностью до 150 т. Электрическим толкателем очередной вагон с рудой или углем вталкивается в поворотную люльку башенного … Энциклопедический словарь по металлургии
Bulk cargo — A mini bulker taking on cargo in Brest. Bulk cargo is commodity cargo that is transported unpackaged in large quantities. This cargo is usually dropped or poured, with a spout or shovel bucket, as a liquid or as a mass of relatively small solids… … Wikipedia
Freight train — or goods train is a series of freight cars hauled by a locomotive on a railway, ultimately transporting cargo between two points as part of the logistics chain. Trains may haul bulk, containers or specialized cars. Under the right circumstances,… … Wikipedia
Xcel Energy — Inc. Type Public (NYSE: XEL) Industry Electricity and Natural Gas Utility … Wikipedia
Опрокидыватель вагонеток — (a. car dumper, car tippler; н. Wagenkipper, Wipper; ф. culbuteur des berlines, basculeur de berlines; и. volquete, plataforma de descarga, valcador, valcador de vagonetas) устройство для разгрузки шахтных вагонеток путём их поворота или… … Геологическая энциклопедия