Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

carĭōsus

  • 1 cariosus

    cariōsus, a, um (caries), morsch, faul, mürbe, I) eig.: os, Cels.: dentes, Phaedr. u. Plin.: palmula fit vetustate cariosior, Varr.: terra, trocken, beinahe zu Staub geworden, Cato u. Col.: von altem Wein, vina, amphora Falerni, mild, Mart. – II) übtr.: senectus, Ov.: di (Götterstatuen), Eccl.: sacerdotes perfidiā cariosi, Ambros. ep. 10, 3: c. nuptiae, mit einer alten (welken) Person, Manil. b. Varr. LL. 7, 28 (nach Lachmanns Verbesserung).

    lateinisch-deutsches > cariosus

  • 2 cariosus

    cariōsus, a, um (caries), morsch, faul, mürbe, I) eig.: os, Cels.: dentes, Phaedr. u. Plin.: palmula fit vetustate cariosior, Varr.: terra, trocken, beinahe zu Staub geworden, Cato u. Col.: von altem Wein, vina, amphora Falerni, mild, Mart. – II) übtr.: senectus, Ov.: di (Götterstatuen), Eccl.: sacerdotes perfidiā cariosi, Ambros. ep. 10, 3: c. nuptiae, mit einer alten (welken) Person, Manil. b. Varr. LL. 7, 28 (nach Lachmanns Verbesserung).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cariosus

См. также в других словарях:

  • Cariösus — (Bot.), mit unregelmäßigen Gruben od. Löchern versehen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Odontotrypes cariosus —   Odontotrypes cariosus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • kariös — ka|ri|ös 〈Adj.; Zahnmed.〉 von Karies befallen, zerfressen, angefault [<lat. cariosus „morsch, faul“, mit frz. Endung] * * * ka|ri|ös <Adj.> [lat. cariosus = morsch, faul] (Med., Zahnmed.): von Karies befallen. * * * kariös   [lateinisch… …   Universal-Lexikon

  • Жёлуди морские — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип …   Википедия

  • Морские желуди — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип …   Википедия

  • Морские тюльпаны — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип …   Википедия

  • Морской желудь — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип …   Википедия

  • Морской жёлудь — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип …   Википедия

  • Морской тюльпан — ? Балянусы Колония морских желудей Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Подтип …   Википедия

  • callueso — (del lat. «cariōsus»; Mur.; Gryllotalpa gryllotalpa) m. Insecto *ortóptero que destruye las hortalizas. * * * callueso. (Del lat. cariōsus). m. Mur. Insecto que roe y destruye las hortalizas …   Enciclopedia Universal

  • carioso — carioso, a (del lat. «cariōsus») adj. Propenso a la caries. * * * carioso, sa. (Del lat. cariōsus). adj. ant. Que tiene caries …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»