-
1 болтун
bavard m* * *I м. разг.bavard m, indiscret m, babillard m, moulin m à parolesII м.( яйцо без зародыша) œuf m stéril* * *n1) gener. causeur, divulgateur, enfileur de belles phrases, enfileur de grands mots, gascon, grande gueule, jacasseur, jacassier, laïusseur, palabreur, péroreur, gazette, trompette, babillard, bavard, jaseur, radoteur2) colloq. baratineur, bourreur, moulin à paroles, raisonneur, jaspineur, ravaudeur, bavasseur, crécelle, pipelet, tapette, baveux3) ironic. harangueur4) obs. jaboteur5) liter. (мужчина или женщина) pipelette (îò èåðîåâ ïðîîââåäåíîà Eugène Sue, 1804-57, 'Les Mystères de Paris' - ìåñüå î ìàäàì Pipelet, áîôòôîâûõ ñæïðæèîâ-ûîíñüåðæåâ)6) eng. œuf hardé (яйцо без зародыша)7) rare. caqueteur8) simpl. cravateur, va-de-la-gueule9) argo. jacteur, saladier
См. также в других словарях:
caqueteur — ⇒CAQUETEUR, EUSE, subst. et adj. A. Subst. Celui, celle qui caquette, qui bavarde de façon intempestive. B. Adj. Qui caquette, qui rappelle la manière d une personne qui caquette : • 1. Ses desseins [du docteur] à l égard de cette enfant [Flore] … Encyclopédie Universelle
caqueteur — CAQUETEUR, EUSE. s. Qui caquette et babille beaucoup. Un grand caqueteur. Une grande caqueteuse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caqueteur — Caqueteur, [caquet]euse. Qui caquete & babille beaucoup. Un grand caqueteur … Dictionnaire de l'Académie française
caqueteur — caqueteur, euse (ka ke teur, teû z ) s. m. et f. Celui, celle qui caquette et babille beaucoup. HISTORIQUE XVe s. • Aussi sont bonnes caquetieres Allemandes et Pruciennes, VILLON Ball. des fem. de Paris.. XVIe s. • La science est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAQUETEUR — EUSE. s. Celui, celle qui caquette et habille beaucoup. Un grand caqueteur. Une grande caqueteuse. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
caqueteur — Un grand caqueteur, Confabulator. B … Thresor de la langue françoyse
Caquet — (fr., spr. Kackäh, Caquetage, Caqueterie), Gewäsch, Geplauder, unnütze Worte: daher Caqueteur (spr. Kacketör), Schwätzer, u. Caquetiren, schwatzen … Pierer's Universal-Lexikon
Caquet — (frz. Cakäh), Geschwätz, Unsinn; Caqueteur (Caketöhr). Schwätzer … Herders Conversations-Lexikon
caqueter — [ kakte ] v. intr. <conjug. : 5> • 1466; onomat. 1 ♦ Glousser au moment de pondre. Les poules caquètent. 2 ♦ Fig. Bavarder d une façon indiscrète, intempestive. ⇒ jaboter, jacasser, jaser. ⊗ CONTR. Taire (se). ⊗ HOM. Cactées. ● caqueter… … Encyclopédie Universelle
médisant — médisant, ante [ medizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • fin XIIe; p. prés. de médire 1 ♦ Chargé de médisance. Propos, bavardages médisants. ⇒ diffamatoire. 2 ♦ N. Personne qui médit. ⇒ détracteur, diffamateur (cf. Mauvaise langue). « L ironie veut qu il n y … Encyclopédie Universelle
chat — chat, chatte (cha, cha t ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l eau froide, dites : cha t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha t aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
