-
1 башлык
мcapuz m -
2 капюшон
-
3 плащ с капюшоном
-
4 капюшон
-
5 колпак
колпа́к1. (головной убор) ĉapo;2.: стекля́нный \колпак kloŝo.* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *n1) gener. (ãîëîâñîì óáîð) gorro cónico, (ñàâåñ, ïîêðúøêà) campana, caperuza, capuz, pantalla (для лампы), gorro2) eng. camón, capacete, capucha, cubierta, hongo (напр., дымовой трубы), sombrerete (дымовой трубы), tapa, casquete, capilla, cúpula (напр., печи)3) simpl. (о недалёком человеке) simplюn, pazguato
См. также в других словарях:
capuz — s. m. 1. Cobertura para cabeça pendente da gola de uma peça de roupa. 2. Capelo … Dicionário da Língua Portuguesa
capuz — sustantivo masculino 1. Vestidura larga y ancha con capucha que se ponía sobre las demás y se usaba en los lutos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capuz — (Del fr. capuce, y este del it. cappuccio). 1. m. capucha (ǁ pieza de una prenda para cubrir la cabeza). 2. chapuz1. 3. Vestidura larga y holgada, con capucha y una cola que arrastraba, que se ponía encima de la ropa, y servía en los lutos. 4.… … Diccionario de la lengua española
capuz — ► sustantivo masculino 1 Capucho o capucha. IRREG. plural capuces 2 Chapuzón, zambullida en el agua. * * * capuz (del fr. «capuce», del it. «cappuccio») 1 m. Nombre aplicado, como «capucho», a algunas prendas con capucha; por ejemplo, a una… … Enciclopedia Universal
Capuz y Manzano — Capuz y Manzano, José … Enciclopedia Universal
capuz — sustantivo masculino capuchón, capucha, caperuza. * * * Sinónimos: ■ capucha … Diccionario de sinónimos y antónimos
Capuz y Manzano, José — ► (1884 1964) Escultor español. Son obras suyas el friso del Círculo de Bellas Artes de Madrid y tres estatuas del edificio de la Equitativa de la misma ciudad … Enciclopedia Universal
José Capuz — Retrato de José Capuz José Capuz Mamano. , (Valencia, 29 de agosto de 1884 Madrid, 9 de marzo de 1964. Fue un escultor español. Contenido … Wikipedia Español
Raimundo Capuz — Saltar a navegación, búsqueda Raimundo Capuz (Valencia, hacia 1665 1743) fue un escultor barroco valenciano del siglo XVIII, hermano del también escultor Leonardo Julio Capuz, pertenecientes a una familia de escultores genoveses afincados en… … Wikipedia Español
Leonardo Julio Capuz — (Onteniente, 1660 1731) fue un escultor valenciano del siglo XVIII, discípulo de Churriguera, perteneciente a una familia de escultores genoveses afincados en valencia. En 1714 realizó las trazas del retablo de la capilla de Santa Catalina. A él… … Wikipedia Español
Marrajos — Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno Trono del Nazareno Sede canónica Iglesia de Santa María de Gracia Localidad … Wikipedia Español