-
1 capulí
-
2 capulí
-
3 capulí
m; = capulín1) Ам. ви́шня (разновидность; дерево и плод)2) Ц. Ам. капули́н ( дерево семейства ильмовых)3) Куба капули́ ( дерево семейства липовых)4) П. капули́ ( растение семейства паслёновых) -
4 capulí
• calabur tree• ground chalk• ground connection• strawberry tomato -
5 capulí
m• bot. třešeň ananasová (strom) -
6 capulí
s. Bot. (pnunuscapollin zucc). Kapuli. Bol: kapari. Ec: kapulli. -
7 capulí
m Амер. вид череша, черешово дърво. -
8 capulí
m.1 calabur tree, Indian Cherry, Malayan cherry, Jamaican cherry.2 strawberry tomato, groundcherry, husk tomato. -
9 capulí cimarrón
• wild capulin -
10 capulí cimarrón
m.wild capulin. -
11 capulín
= capulí -
12 capulum
sword-hilt/handle; handle of other implements; bier, coffin; sepulcher, tomb, scacophagus; halter for catching/fastening cattle, lasso -
13 capulus
capulus, ī, m. (capio, s. Serv. Verg. Aen. 6, 222), I) der Sarg, cooperculum capuli, Apul.: capuli decus, v. einem Greise, Plaut.: capulo vicinus od. proximus (v. Greise), dem Sarge (Grabe) nahe, Serv. u. Non.: ire ad capulum, zu Grabe gehen, Lucr. – II) = λαβή, der Griff, die Handhabe, A) im allg.: falcis, Col.: sceptri, Ov.: aratri, die Pflugsterze, Ov. – B) insbes.: 1) der Griff des Schwertes, Dolches, das Gefäß, Cic. u.a.: c. gladii, pugionis, Suet.: ensium capuli, Solin.: manum ad capulum referre (legen), Tac. u. Petr.: Nbf. capulum, ī, n., Paul. ex Fest. 61, 12. – übtr., vom männl. Glied, cap. coleorum, der Hodengriff, Priap. 25, 7: u. absol., Plaut. Cas. 909. – 2) (Nbf. capulum, ī, n.) das Fangseil, der Lasso, Isid. 20, 16, 5.
-
14 capulus
căpŭlus, i, m. (qqf. căpŭlum, i, n.) [st2]1 [-] cercueil, bière, tombe. [st2]2 [-] garde, poignée (d'une épée). [st2]3 [-] corde, lasso, longe. [st2]4 [-] manche (de charrue). [st2]5 [-] membre viril. - capuli decus, Plaut. As. 5.2.42.: digne parure de cercueil, bon pour la tombe.* * *căpŭlus, i, m. (qqf. căpŭlum, i, n.) [st2]1 [-] cercueil, bière, tombe. [st2]2 [-] garde, poignée (d'une épée). [st2]3 [-] corde, lasso, longe. [st2]4 [-] manche (de charrue). [st2]5 [-] membre viril. - capuli decus, Plaut. As. 5.2.42.: digne parure de cercueil, bon pour la tombe.* * *Capulus, vel Capulum, capuli, pen. corr. Virg. Un manche.\Capulum. Plaut. Un sercueil, et une biere ou on met un corps mort. -
15 capulus
capulus, ī, m. (capio, s. Serv. Verg. Aen. 6, 222), I) der Sarg, cooperculum capuli, Apul.: capuli decus, v. einem Greise, Plaut.: capulo vicinus od. proximus (v. Greise), dem Sarge (Grabe) nahe, Serv. u. Non.: ire ad capulum, zu Grabe gehen, Lucr. – II) = λαβή, der Griff, die Handhabe, A) im allg.: falcis, Col.: sceptri, Ov.: aratri, die Pflugsterze, Ov. – B) insbes.: 1) der Griff des Schwertes, Dolches, das Gefäß, Cic. u.a.: c. gladii, pugionis, Suet.: ensium capuli, Solin.: manum ad capulum referre (legen), Tac. u. Petr.: Nbf. capulum, ī, n., Paul. ex Fest. 61, 12. – übtr., vom männl. Glied, cap. coleorum, der Hodengriff, Priap. 25, 7: u. absol., Plaut. Cas. 909. – 2) (Nbf. capulum, ī, n.) das Fangseil, der Lasso, Isid. 20, 16, 5. -
16 kapuli
s.(bot)(esp ← naw) "aguaymanto; capulí amarillo; un arbusto de fruto amarillo semejante a la cereza, menos dulce y de tamaño más grande"--------s.(bot)(esp ← naw) "cereza capulí; una especie de cereza; árbol o sáceo de los andes; capulí; cerezo andino (árbol de frutos redondos, negros y dulces)" -
17 Sargdeckel
Sargdeckel, operculum capuli od. arcae. – den S. aufheben, removere operculum capuli od. arcae.
-
18 capulina
f1) см. capulí 1)2) см. capulí 3)3) М. капули́на ( чёрный ядовитый паук)4) проститу́тка5) сла́дкая жизнь, сы́тая жизнь; беззабо́тное житьё, приво́льное житьё -
19 kapuliyoq
s. Lugar donde crecen árboles de capulí. || adj. y s. Que tiene capulí. -
20 capulum
căpŭlus, i, m. (acc. to Gramm. also că-pŭlum, i, n., Paul. ex Fest. p. 61 Müll.; Non. p. 4, 21 sq.; Isid. Orig. 20, 16, 5) [capio; prop. the holder].I.A sarcophagus, bier, sepulchre, tomb:II.capulum... vocatur et id, quo mortuo efferatur, Paul. l. l.: capulum dicitur quicquid aliquam rem intra se capit: nam sarcophagum, id est sepulchrum, capulum dici veteres volunt, quod corpora capiat... Novius... Prius in capulo quam in curuli sellā. Lucilius Satyrarum libro secundo, quem illi quom vidissent... in capulo hunc non esse, aliumque cubare. Var. Cosmotorque, Propter cunam capulum positum nutrix tradit pollictori,
Non. p. 4, 21 sqq.; cf. Serv. ad Verg. A. 6, 222:(feretrum) Latine capulus dicitur,
id. ib. 11, 64:dum funera portant, Dum capulo nondum manus excidit,
Stat. Th. 3, 362:monumentum quoddam conspicamur. Ibi capulos carie et vetustate semitectos, quis inhabitabant pulverei et jam cinerosi mortui,
App. M. 4, p. 150, 27:capuli lecti funerei vel rogi in modum arae constructi, Placid. Gloss. tom. III. p. 451.—Hence: ire ad capulum,
to go to the grave, Lucr. 2, 1174; and sarcastically: capuli decus, one who deserves a bier = capularis, Plaut. As. 5, 2, 42.—That by which any thing is seized or held, the handle:III.aratri,
Ov. P. 1, 8, 57:sceptri,
id. M. 7, 506.—Esp., the hilt of a sword, Cic. Fat. 3, 5; Verg. A. 2, 553; 10, 536; Ov. M. 7, 422; 12, 133; 12, 491; Petr. 82, 2; Tac. A. 2, 21; App. M. 1, p. 108 al.; cf.: capulum manubrium gladii vocatur, Paul. l. l. —Hence,= membrum virile, Plaut. Cas. 5, 2, 29;IV.with the addition of coleorum,
Auct. Priap. 24, 7.—
См. также в других словарях:
Capulí — Saltar a navegación, búsqueda Capulí (del náhuatl capulli) es el nombre de plantas diversas del continente americano, entre ellas: Physalis pubescens, una planta de la familia Solanáceas Prunus serotina, una planta de la familia Rosáceas Physalis … Wikipedia Español
capulí — (plural capulíes, preferible a capulís) sustantivo masculino 1. Árbol rosáceo americano parecido al cerezo. 2. Fruto de los capulíes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capulí — (Del nahua capolli). 1. m. Árbol de América, de la familia de las Rosáceas, que alcanza unos quince metros de altura, especie de cerezo, que da un fruto de gusto y olor agradables. 2. Fruto de este árbol. 3. Árbol silvestre, de la familia de las… … Diccionario de la lengua española
Capulí — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Árbol rosáceo americano de hojas alternas y flores pequeñas y blancas. (Prunus capuli.) TAMBIÉN capulín 2 BOTÁNICA Fruto de este árbol, en forma de drupa esférica, color negro rojizo y sabor agradable. * * *… … Enciclopedia Universal
capuli — peruvinė dumplūnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaisinis, vaistinis augalas (Physalis peruviana), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Physalis edulis; Physalis peruviana angl. Cape… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Capuli Casa Hospedaje — (Куско,Перу) Категория отеля: Адрес: Calle San Vicente Numero 356, Cusc 01 Ку … Каталог отелей
Capuli — Ardisia (C) … EthnoBotanical Dictionary
capuli — ca·pu·li … English syllables
capuli — noun see capulin … Useful english dictionary
Prunus capuli — Capulin Prunus serotina ssp. capuli … Wikipédia en Français
Prunus serotina capuli — Capulin Prunus serotina ssp. capuli … Wikipédia en Français