-
1 капюшон
-
2 капор
-
3 колпак
колпа́к1. (головной убор) ĉapo;2.: стекля́нный \колпак kloŝo.* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *n1) gener. (ãîëîâñîì óáîð) gorro cónico, (ñàâåñ, ïîêðúøêà) campana, caperuza, capuz, pantalla (для лампы), gorro2) eng. camón, capacete, capucha, cubierta, hongo (напр., дымовой трубы), sombrerete (дымовой трубы), tapa, casquete, capilla, cúpula (напр., печи)3) simpl. (о недалёком человеке) simplюn, pazguato -
4 колпачок
м.* * *n1) gener. capillo2) eng. (газокалильный) manguito, capacete (взрывателя), caperuza, capucha, capuchón, bonete (вентиля), capsula, sombrerete -
5 конусообразная крышка
-
6 капюшон
rus капюшон (м)spa capucha (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > капюшон
-
7 пневмошлем
rus пневмошлем (м)spa respirador (m) de aducción de aire comprimido, capucha (f) de aducciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пневмошлем
-
8 СИЗОД при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеspa respirador (m) de chorreador, respirador (m) para chorreo abrasivo, capucha (f) de chorreadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > СИЗОД при абразивной очистке
-
9 средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеspa respirador (m) de chorreador, respirador (m) para chorreo abrasivo, capucha (f) de chorreadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
-
10 колпак
blindaje, bóveda, campana, caperuza, capilla, capó, capote, capucha, casco, casquete, cubierta, cubreplaca, cuenca, cúpula, escudete, tapa, taza cuba -
11 капот
capota, capotaje, capó del motor, capot, capucha, cubierta, cubretablero -
12 колпачок
capacete, capucha, casquillo roscado, tuerca ciega
См. также в других словарях:
Capucha — Saltar a navegación, búsqueda Niño con capucha Una capucha es un tipo de cobertura para la cabeza que cubre la mayor parte de la cabeza y el cuello y en ocasiones la cara. Pueden ser utilizadas para la protección contra el clima, como moda, como… … Wikipedia Español
capucha — sustantivo femenino 1. Gorro acabado en punta que llevan algunas prendas de vestir: la capucha de un impermeable, la capucha del chandal, la capucha de una trenca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capucha — s. f. 1. Espécie de capa triangular da mulher aldeã, para cobrir a cabeça e os ombros. 2. Convento de comunidade franciscana. 3. à capucha: pela calada … Dicionário da Língua Portuguesa
Capŭcha — (span., spr. Kapputscha), im Spanischen Zeichen (^) über einem Vocale, welches anzeigt, daß das vorhergehende ch wie k u. x wie chs ausgesprochen werden soll, s.u. Spanische Sprache … Pierer's Universal-Lexikon
capucha — (De capucho). 1. f. Pieza de una prenda de vestir que sirve para cubrir la cabeza y se puede echar a la espalda. 2. Prenda de tela que cubre la cabeza y el rostro. 3. Capilla que las mujeres llevaban en las manteletas, caída ordinariamente sobre… … Diccionario de la lengua española
capucha — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Gorro unido a una prenda de vestir que normalmente acaba en punta: ■ ocultaba la melena y parte del rostro bajo la capucha de la capa. TAMBIÉN capucho 2 Objeto con que se cubre o protege el extremo de… … Enciclopedia Universal
capucha — {{#}}{{LM C07152}}{{〓}} {{SynC07317}} {{[}}capucha{{]}} ‹ca·pu·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunas prendas de vestir,{{♀}} parte terminada en punta, que sirve para cubrir la cabeza: • la capucha del chubasquero.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capucha de oxígeno — Dispositivo colocado sobre la cabeza del paciente neonato para liberar altas concentraciones de oxígeno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
capucha — sustantivo femenino capuchón, capuz, caperuza. * * * Sinónimos: ■ caperuza, capuz, capuchón, capirote … Diccionario de sinónimos y antónimos
capucha — f. Prenda que cubre la cabeza y cae sobre los hombros … Diccionario Castellano
Kenny McCormick — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor … Wikipedia Español