-
101 capture
• ottaa talteen• ottaa kiinni• saalis• saalistaa• ryöstösaalis• jahdata• sieppaus• siepata• anastaa• vangita• vallata• vanki• valloitus• valtaus• valloittaa• valtaaminen• vangitseminen• pyydystää• pyytää• temmata• kiehtoa• kiinniotto• kaappaus• kaapata• kahmaista• haltuunotto• metsästää• miehitys• napata• syödä• tallentaminen• tallentaa* * *- ə1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) vallata, vangita2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) vangita -
102 capture
vt., n. 사로잡다, 포획하다, (요새.전지를)점령하다, (소립자를)포착하다, (상등을)획득하다, (마음, 관심을)사로잡다, 매료하다, (자연미 등을 그림.말로)포착(보존)하다, (사업등의)지배권을 쥐다, 포획, 생포, 점령, 포획물, 노획물, 상품, 상금, (방사선)포착 -
103 capture
( брать фигуру) бить шах., ( взятие фигуры) бой, ( ход) взятие -
104 capture
-
105 capture
دستگيري ، اسير كردن ، تسخير ، گرفتن -
106 capture
1. zapljena, oduzimanje; hvatanje; plijen; mar uhvaćen čamac 2. v/t uhvatiti; oteti; zarobiti; zaplijeniti; mil osvojiti; mar u gusarskom pothvatu zarobiti (brod)* * *
hvaliti
hvatanje
osvojiti
skupljanje
zaplijeniti
zarobljavanje
zauzeće
zauzeti -
107 capture
аулау, ұстау, жұту, жұтылу, мәліметтер жинау -
108 capture
['kæptʃə(r)] 1. vtanimal schwytać ( perf); person pojmać ( perf), ująć ( perf); town, country zdobywać (zdobyć perf); imagination zawładnąć ( perf) +instr; market opanowywać (opanować perf); ( COMPUT) wychwytywać (wychwycić perf)2. n( of animal) schwytanie nt; ( of person) pojmanie nt, ujęcie nt; of town zdobycie nt; ( COMPUT) ( of data) wychwytywanie nt* * *[- ə]1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) zdobywać, chwytać2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) zawładnąć -
109 capture
[- ə]1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) sagūstīt; sagrābt2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) saistīt* * *notveršana, sagūstīšana; sagrābšana; laupījums, ieguvums; sagūstīt, notvert; sagrābt, iegūt; saistīt; uztvert -
110 capture
n. заробување, заземање (територија, град);2. фаќање;3. (pl.) воен пленv. зазема (град);5. фаќа, запленува; компј. препис на екран. Запишување на содржината на екранот на диск или друг надворешен медиум за складирање и понатамошно користење на податоци.; заробува; фаќа; фаќа -
111 capture
[- ə]1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) užgrobti, pagauti, paimti į nelaisvę2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) užvaldyti, patraukti -
112 capture
n. gripning; delvis el. full kopiering av skärmen till ett tillfälligt minne (data)--------v. ta till fånga, gripa* * *[- ə]1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) ta till fånga, inta, erövra2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) fånga, fängsla -
113 capture
v capturar, empresonars captura, presa -
114 capture
1) التقاط 2) لقط* * *اِلْتِقَاطٌ -
115 capture
• apsorpcija; dobiti; hapšenje; hvatanje; kaptiranje; lovljenje; osvajanje; osvojiti; plen; pritvaranje; sakupljanje; uhvatiti; uloviti; uzaptiti; zahvat; zahvatanje; zaplena; zapleniti; zaplenjivanje; zarobljavanje; zauzeće -
116 capture
[- ə]1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) dopadnout; zajmout; chytit2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) upoutat, zaujmout* * *• ukořistit• zachytit• zaujmout• zajmout• ovládnout• kořist• dobytí• dopadnout -
117 capture
[- ə]1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) chytiť; dobyť2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) zaujať* * *• zabrat• zachytit• vziat• vzatie• vzatie figúrky v šachu• zajat• zaznamenávanie• zachycovanie• zajatec• zaujat• získat• zachycovat neutróny• zajatie• záchyt neutrónov• zmocnit sa• zmocnenie sa• spútat• upútat lanom• upútat• umelé nasmerovanie rieky• ukoristit• dopadnutie• dopadnút• dobyt• chytanie• dobytie• chytit• chytenie• dobitie• dobit• pirátstvo• ovládnutie• ovládnut• korist• lovenie• lov• nové koryto rieky -
118 capture
kaptażprzeciągnięcie rzekiuchwycenie lecącego pocisku przez system kierowaniawychwyt -
119 capture
• 1) захват; 2) поглощение• 1) захватывать; 2) поглощать• 1) захватывать; 2) поглощать; 3) захватывать -
120 capture
См. также в других словарях:
capture — [ kaptyr ] n. f. • 1406; lat. captura, de capere « prendre » 1 ♦ Action de capturer. ⇒ prise, saisie. La capture d un navire. Capture d un criminel. ⇒ arrestation. 2 ♦ Ce qui est capturé. ⇒ butin, prise, trophée (cf. Coup de filet). Une belle… … Encyclopédie Universelle
Capture — can refer to a number of things aside from its usual :* In abstract strategy games (such as taekwondo), the process of eliminating or immobilising an opponent s game piece. * In radio, FM capture is a phenomenon of frequency modulation. In media … Wikipedia
capture — cap‧ture [ˈkæptʆə ǁ ər] verb [transitive] 1. COMMERCE to get something that previously belonged to one of your competitors: • Japanese firms have captured over 60% of the electronics market. 2. COMPUTING to put something such as information or a… … Financial and business terms
Capture — Cap ture, v. t. [imp. & p. p. {Captured}; p. pr. & vb. n. {Capturing}.] 1. To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort. [1913 Webster] 2. to record or make a lasting representation of … The Collaborative International Dictionary of English
Capture Go — is a simplified variation of the Go board game established primarily as an introduction to the rules and concepts of Go. Known also as The Capture Game, First Capture Go, and Atari Go, it was first introduced by Yasuda Yasutoshi, an 8 dan… … Wikipedia
capture — I verb apprehend, arrest, capere, carry away, catch, comprehendere, confine, hold captive, hold in captivity, immure, impress, imprison, incarcerate, jail, lock up, make an arrest, make prisoner, net, repress, restrain, restrict, seize, subdue,… … Law dictionary
Capture — Cap ture, n. [L. capture, fr. caper to take: cf. F. capture. See {Caitiff}, and cf. {aptive}.] [1913 Webster] 1. The act of seizing by force, or getting possession of by superior power or by stratagem; as, the capture of an enemy, a vessel, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Capture — bezeichnet: Motion Capture, Computerlesetechnik für menschliche Bewegungen Adobe Capture, Konvertierungswerkzeug von Grafik zu PDF Capture/Compare Einheit, Rechnerbaustein Siehe auch: Kaptur … Deutsch Wikipedia
capture — CAPTURE. s. f. Prise au corps. Il ne se dit guère que d Un homme arrêté pour dettes, ou pour crime, par ordre de Justice. Ce sergent a fait deux captures ce matin. On a pris un fameux voleur, c est une belle capture. [b]f♛/b] On le dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capture — [kap′chər] n. [Fr < L captura < captus: see CAPTIVE] 1. a taking or being taken by force, surprise, or skill, as enemy troops, an opponent s piece in chess, etc. 2. that which is thus taken or seized; specif., a prize or booty in war 3. the … English World dictionary
capture — (n.) 1540s, from M.Fr. capture a taking, from L. captura a taking (especially of animals), from captus (see CAPTIVE (Cf. captive)). The verb is 1795; in chess, checkers, etc., 1820. Related: Captured; capturing … Etymology dictionary
