-
1 der Erbeuter
- {captor} người bắt giam, tàu săn bắt -
2 Fänger
* * *der Fängercaptor; backstop; catcher; fielder* * *Fạ̈n|ger ['fɛŋɐ]1. m -s, -, Fän|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen* * *(a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) captor* * *der; Fängers, Fänger: catcher; (von Großwild) hunter* * ** * *der; Fängers, Fänger: catcher; (von Großwild) hunter* * *- m.backstop n.captor n.catcher n.fielder n. -
3 Geiselnehmer
* * *Gei|sel|neh|mer(in)m(f)hostage-taker* * *Gei·sel·neh·mer(in)<-s, ->m(f) hostage-taker* * *der terrorist/guerrilla etc. holding the hostages* * ** * *der terrorist/guerrilla etc. holding the hostages* * *m.hostage-taker n. -
4 Bezwinger
* * *der Bezwingervanquisher* * *Be|zwịn|ger [bə'tsvɪŋɐ]1. m -s, -, Be|zwin|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Berg, Feind) conqueror, vanquisher (liter); (SPORT) winner (+gen over); (von Festung, Burg) captor* * *Be·zwin·ger(in)<-s, ->m(f) conqueror, defeater* * *der, Bezwingerin die; Bezwinger, Bezwingernen conqueror* * ** * *der, Bezwingerin die; Bezwinger, Bezwingernen conqueror* * *m.conqueror n. -
5 Geisel
f; -, -n hostage; jemanden als Geisel nehmen / festhalten take / hold s.o. hostage* * *die Geiselhostage* * *Gei|sel ['gaizl]f -, -nhostageGéíseln stellen — to produce hostages
* * *(a person who is held prisoner in order to ensure that the captor's demands etc will be carried out: The terrorists took three people with them as hostages; They took / were holding three people hostage.) hostage* * *Gei·sel<-, -n>[ˈgaizl̩]f hostagejdn als \Geisel nehmen to take sb hostage[jdm] \Geiseln/jdn als \Geisel stellen to provide [sb with] hostages/sb as a hostage* * *die; Geisel, Geiseln hostagejemanden als od. zur Geisel nehmen — take somebody hostage
* * *jemanden als Geisel nehmen/festhalten take/hold sb hostage* * *die; Geisel, Geiseln hostagejemanden als od. zur Geisel nehmen — take somebody hostage
* * *-n f.hostage n. -
6 Geiselnehmerin
-
7 Prisengut
Prisengut
prize goods;
• Prisenkommando prize crew;
• Prisennehmer captor;
• Prisenordnung regulations governing prizes;
• Prisenrecht prize law;
• Prisensachen (Gerichtshof) prize causes. -
8 Prisennehmer
Prisennehmer
captor -
9 Kaperer
der Kaperercaptor -
10 Fänger
m1. backstop2. captor3. catcher4. fielderplbackstops -
11 Geiselgangster
m1. (violent) captor2. (violent) hostage-takerm[Entführer](violent) kidnapper -
12 Geiselnehmer
-
13 Geiselnehmerin
f1. captor [female]2. hostage-taker [female]3. kidnapper [female] -
14 Kidnapper
mcaptor
См. также в других словарях:
captor — CAPTÓR, captoare, s.n. Aparat electric sau electromagnetic care serveşte la transformarea semnalelor sonore sau optice în semnale electrice. – Din fr. capteur. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 captór s. n., pl. captoáre Trimis de… … Dicționar Român
CAPTOR — may refer to:* (military) Euroradar CAPTOR is a radar system. * (military) CAPTOR mine is a naval anti submarine mine. * (definition) people holding others as prisoners … Wikipedia
Captor — bezeichnet: Mark 60 CAPTOR, eine Seemine Das EuroRADAR CAPTOR des Eurofighter Typhoon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
captor — (n.) 1680s, from L. captor a catcher, agent noun from captus, pp. of capere to take (see CAPABLE (Cf. capable)). Fem. form captress recorded from 1867 … Etymology dictionary
captor — captor, ra (Del lat. captor). 1. adj. Que capta. 2. Que captura. U. t. c. s.) 3. m. Am. En el mar, apresador … Diccionario de la lengua española
Captor — Cap tor, n. [L., a cather (of animals), fr. caper to take.] One who captures any person or thing, as a prisoner or a prize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
captor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou o que captura. • captores s. m. pl. 2. [Brasil] Povos nativos que procuram os meios de subsistência caçando, apanhando e colecionando animais selvagens e vegetais silvestres … Dicionário da Língua Portuguesa
captor — captor, ra adjetivo 1. Que capta o captura: Los captores del rehén huyeron en un coche marrón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
captor — ► NOUN ▪ a person who imprisons or confines another … English terms dictionary
captor — [kap′tər] n. [L] a person who captures (someone or something) or holds captive … English World dictionary
captor — (Del lat. captor.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que capta: ■ instrumento captor de bajas frecuencias. 2 Que captura: ■ brigada captora. * * * captor, a (del lat. «captor, ōris») 1 adj. y n. Que capta o captura. 2 (Hispam.) m. Constructor de una presa … Enciclopedia Universal
