-
1 capteur
m1) ловушка; улавливающий аппарат2) авт. датчик, измерительный преобразователь•- capteur analogique
- capteur capacitif
- capteur à champ ponctuel
- capteur circulaire
- capteur de courant
- capteur de déplacement
- capteur d'écart
- capteur des efforts
- capteur électrique
- capteur d'humidité
- capteur d'image
- capteur à induction
- capteur linéaire
- capteur à liquide
- capteur de lumière
- capteur magnétique
- capteur à magnétostriction
- capteur à membrane
- capteur de mesure
- capteur de niveau d'eau
- capteur numérique
- capteur phonographique
- capteur piézo-électrique
- capteur de position
- capteur de pression
- capteur de pression différentielle
- capteur de proximité
- capteur des rayons infrarouges
- capteur à résistance
- capteur solaire
- capteur de suie
- capteur de température
- capteur thermique -
2 capteur
mдатчикcapteur circulaire — датчик оборотов; датчик цикловcapteur incrémental linéaire — датчик линейных перемещений, соответствующих командным импульсамcapteur incrémental rotatif — датчик окружных перемещений, соответствующих командным импульсамcapteur linéaire — линейный датчик, датчик линейных измененийcapteur de position — датчик положения, позиционный датчик -
3 capteur
-
4 capteur
-
5 capteur
m1) датчик -
6 capteur
первичный измерительный преобразователь
первичный преобразователь
ПИП
Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует измеряемая физическая величина, т.е. первый преобразователь в измерительной цепи измерительного прибора (установки, системы).
Примечание. В одном средстве измерений может быть несколько первичных преобразователей.
Примеры
1. Термопара в цепи термоэлектрического термометра.
2. Ряд первичных преобразователей измерительной контролирующей системы, расположенных в разных точках контролируемой среды
[РМГ 29-99].
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capteur
-
7 capteur
-
8 capteur
сущ.1) общ. ловушка, датчик, звукосниматель, улавливающий аппарат2) мед. датчик (приборов)4) авт. чувствительный элемент5) радио. (измерительный) преобразователь6) фото. светочувствительный материал, светочувствительный элемент7) выч. измерительный преобразователь, датчик (ñì. òæ. transmetteur) -
9 capteur de température
= capteur thermique температурный датчикDictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur de température
-
10 capteur thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur thermique
-
11 capteur de sueur
Bande de gaze recouverte d'une couche plastique adhésive, appliquée à plusieurs endroits du corps du sportif et servant à calculer la quantité de sueur et de sel perdue pendant un exercice.Gauze swab covered with an adhesive plastic film, which is applied at different sites on a player's body in order to measure the amount of salt excreted during exercise.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > capteur de sueur
-
12 capteur de la humidite
датчик влажности
датчик
Первичный измерительный преобразователь величин влажности в другие физические величины, например в электрические.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capteur de la humidite
-
13 capteur à champ ponctuel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur à champ ponctuel
-
14 capteur à induction
индукционный датчик; датчик скорости двигателя внутреннего сгоранияDictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur à induction
-
15 capteur à liquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur à liquide
-
16 capteur à magnétostriction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur à magnétostriction
-
17 capteur à membrane
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur à membrane
-
18 capteur à résistance
датчик сопротивления; реостатный датчикDictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur à résistance
-
19 capteur accélérométrique
акселерометрический датчик, датчик ускоренияDictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur accélérométrique
-
20 capteur analogique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capteur analogique
См. также в других словарях:
capteur — [ kaptɶr ] n. m. • v. 1960; de capter ♦ Dispositif assurant la conversion d une grandeur physique en une autre grandeur physique, souvent de nature électrique. ⇒ senseur. Un capteur de pression, de vitesse, de température. Capteur solaire,… … Encyclopédie Universelle
Capteur — Un capteur est un dispositif transformant l état d une grandeur physique observée en une grandeur utilisable exemple : une tension électrique, une hauteur de mercure, une intensité, la déviation d une aiguille. On fait souvent (à tort) la… … Wikipédia en Français
capteur — (ka pteur) adj. Terme de marine. Un vaisseau capteur ou, substantivement, un capteur, bâtiment qui a fait une prise. ÉTYMOLOGIE Captor, preneur ; de capere (voy. capture) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
capteur — imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; receiver; receiving set; receiving terminal vok. Abnehmer, m; Empfangsgerät, n; Empfänger, m rus. потребитель, m; приёмник, m pranc. capteur, m; prise, f; récepteur, m … Automatikos terminų žodynas
capteur — jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pickup; sensing element; sensor vok. Fühler, m; Geber, m; Meßfühler, m; Meßumformer, m; Meßwertüberträger, m; Sensor, m rus. датчик, m; чувствительный элемент, m pranc. capteur, m; senseur … Automatikos terminų žodynas
capteur — daviklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pick up; transducer vok. Geber, m rus. датчик, m pranc. capteur, m; transducteur, m; transmetteur, m … Automatikos terminų žodynas
capteur — keitlys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transducer vok. Geber, m rus. датчик, m pranc. capteur, m; transducteur, m; transmetteur, m … Automatikos terminų žodynas
capteur — daviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pick up; transducer vok. Aufnehmer, m; Geber, m rus. датчик, m pranc. capteur, m; transducteur, m; transmetteur, m … Fizikos terminų žodynas
capteur — gaudytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kietųjų ar skystųjų dalelių iš dujų srauto išskyrimo įrenginys. atitikmenys: angl. collector vok. Fänger, m rus. уловитель, m pranc. capteur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
capteur — jutiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas, kuris aptinka, gali nurodyti ir (arba) užfiksuoti objektus ar jų veikimą pagal jų skleidžiamą, atspindimą ar objektų modifikuotą energiją ar daleles. atitikmenys: angl. sensor pranc. capteur … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Capteur De Proximité — Les capteurs de proximité sont caractérisés par l’absence de liaison mécanique entre le dispositif de mesure et l’objet cible. L interaction entre ces derniers est réalisé par l’intermédiaire d’un champ (magnétique, électrique, électromagnétique) … Wikipédia en Français