-
21 captation des poussières
сущ.стр. пылеулавливаниеФранцузско-русский универсальный словарь > captation des poussières
-
22 captation des signaux
сущ.тех. приём сигналовФранцузско-русский универсальный словарь > captation des signaux
-
23 captation en toiture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > captation en toiture
-
24 coefficient de captation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient de captation
-
25 antenne à grande surface de captation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > antenne à grande surface de captation
-
26 captage captation
сущ.выч. сбор (информации), приём (сигналов)Французско-русский универсальный словарь > captage captation
-
27 cavité de captation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cavité de captation
-
28 efficacité de captation
сущ.тех. степень полноты улавливания (напр. фильтром)Французско-русский универсальный словарь > efficacité de captation
-
29 espace de captation
сущ.радио. приёмное пространствоФранцузско-русский универсальный словарь > espace de captation
-
30 rendement de captation
сущ.тех. степень улавливанияФранцузско-русский универсальный словарь > rendement de captation
-
31 récipient de captation d'huile
сущ.тех. резервуар маслоуловителя (напр. центробежного насоса)Французско-русский универсальный словарь > récipient de captation d'huile
-
32 surface de captation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surface de captation
-
33 taux de captation
Французско-русский универсальный словарь > taux de captation
-
34 coefficient
m- coefficient d'accommodationcoefficient de remplissage du signal impulsionnel — обратная скважность, импульсное отношение
- coefficient d'activité
- coefficient d'adaptation
- coefficient d'adhérence
- coefficient d'aimantation
- coefficient d'allongement
- coefficient d'amortissement
- coefficient d'aplatissement
- coefficient d'association
- coefficient d'attachement
- coefficient d'atténuation
- coefficient d'atténuation massique
- coefficient d'avance
- coefficient de bruit
- coefficient de bulles
- coefficient de buse
- coefficient de butée
- coefficient de calcul
- coefficient calorifique
- coefficient de capacité
- coefficient de captation
- coefficient de charge
- coefficient de cherté
- coefficient cinématique de viscosité
- coefficient de clarté géométrique
- coefficient de cohésion
- coefficient de compressibilité
- coefficient de conductibilité
- coefficient de conductibilité thermique
- coefficient de conductivité
- coefficient de confiance
- coefficient de congélation
- coefficient de consolidation
- coefficient de consommation
- coefficient constant
- coefficient de construction
- coefficient de contraction
- coefficient de contre-réaction
- coefficient convectif
- coefficient de convection
- coefficient de conversion
- coefficient de corrélation
- coefficient de corrélation par rang
- coefficient de corrosion
- coefficient de couplage
- coefficient de débit
- coefficient de décharge
- coefficient de déperdition calorifique
- coefficient de déployage
- coefficient de déport
- coefficient de déposition
- coefficient de désaccord
- coefficient de désadaptation
- coefficient de déséquilibre
- coefficient du développement
- coefficient de diffusion
- coefficient de diffusion atomique
- coefficient de dilatation
- coefficient sans dimension
- coefficient de directivité
- coefficient de dispersion
- coefficient de distorsion
- coefficient de distribution
- coefficient dominant
- coefficient de dureté
- coefficient dynamique d'élasticité
- coefficient d'échange calorifique
- coefficient d'échange convectif
- coefficient d'échange extérieur
- coefficient d'échange par rayonnement
- coefficient d'échange superficiel
- coefficient d'échange thermique
- coefficient d'échelle
- coefficient d'écoulement
- coefficient écran
- coefficient d'écrouissage
- coefficient d'efficacité
- coefficient d'élasticité
- coefficient d'élasticité du choc
- coefficient d'élasticité longitudinale
- coefficient d'élasticité transversale
- coefficient d'émission
- coefficient d'énergie cinétique
- coefficient d'enlacement
- coefficient d'entaille
- coefficient d'essai statique
- coefficient d'étranglement
- coefficient d'évaporation
- coefficient d'expansion
- coefficient d'exploitation
- coefficient d'extinction
- coefficient d'extinction décimal
- coefficient d'extraction
- coefficient de filtrage
- coefficient du filtre
- coefficient de flambage
- coefficient de fluage
- coefficient de fluidité
- coefficient de foisonnement
- coefficient de freinage
- coefficient de frottement
- coefficient de frottement abrasif
- coefficient de frottement au départ
- coefficient de frottement dynamique
- coefficient de frottement de glissement
- coefficient de frottement intérieur
- coefficient de frottement en mouvement
- coefficient de frottement au repos
- coefficient de frottement de revêtement
- coefficient de fuite
- coefficient de glissement
- coefficient de Hall
- coefficient d'humidification
- coefficient d'hystérésis
- coefficient d'inactivité
- coefficient d'induction mutuelle
- coefficient d'intercorrélation
- coefficient d'interdiffusion
- coefficient de luminosité
- coefficient de majoration
- coefficient massique de la réactivité
- coefficient de modulation
- coefficient d'obscurcissement
- coefficient d'ombrage
- coefficient d'ondulation
- coefficient osmotique
- coefficient de partage
- coefficient de passage
- coefficient de Peltier
- coefficient de percolation
- coefficient de performance
- coefficient de perméabilité
- coefficient de pertes
- coefficient photométrique de visibilité
- coefficient de Poisson
- coefficient de poussée
- coefficient de propagation
- coefficient de proportionnalité
- coefficient de qualité
- coefficient de qualité en charge
- coefficient de radiation totale
- coefficient de raideur
- coefficient de rayonnement
- coefficient de rechargement
- coefficient rectificatif
- coefficient de réflexion
- coefficient de réflexion-diffusion
- coefficient de régularité
- coefficient de réjection
- coefficient de remplissage
- coefficient de rendement
- coefficient de rendement thermique
- coefficient de résistance
- coefficient de restriction
- coefficient de retrait
- coefficient de rigidité
- coefficient de rivure
- coefficient de ronflement
- coefficient de roulement
- coefficient de rugosité
- coefficient de saturation
- coefficient de sélectivité
- coefficient de self-induction
- coefficient de sensibilité
- coefficient de séparation
- coefficient de similitude
- coefficient de simultanéité
- coefficient de solubilité
- coefficient de stabilité
- coefficient de Stokes
- coefficient de stratification
- coefficient structural
- coefficient de superposition
- coefficient de surcharge
- coefficient de sûreté
- coefficient de surrégénération initial
- coefficient de surtension
- coefficient de tassement
- coefficient de température
- coefficient de température de réactivité
- coefficient thermique
- coefficient thermométrique
- coefficient de torsion
- coefficient de traînée
- coefficient de transfert de chaleur
- coefficient de transfert d'énergie
- coefficient de transmission
- coefficient de transparence
- coefficient de trouble
- coefficient de turbulence
- coefficient d'uniformité
- coefficient d'usure
- coefficient d'utilisation
- coefficient de variation
- coefficient de vide
- coefficient du viriel
- coefficient de viscosité -
35 1. captage (des eaux souterraines)
каптаж
1. Мероприятия по сбору подземных вод в местах их выхода на поверхность путём устройства приёмных камер и колодцев, а также каналов, заполняемых гравием
2. Сооружения по сбору подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
каптаж
Дренажное устройство при наличии которого разгрузка фильтрационного потока осуществляется сосредоточенно, в определенных, удобных для расходометрического контроля местах.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- 1. captation
- 1. collection of ground water
- 2. ground water collection facilities
DE
FR
- 1. captage (des eaux souterraines)
- 2. installations de captage des eaux souterraines
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. captage (des eaux souterraines)
-
36 2. installations de captage des eaux souterraines
каптаж
1. Мероприятия по сбору подземных вод в местах их выхода на поверхность путём устройства приёмных камер и колодцев, а также каналов, заполняемых гравием
2. Сооружения по сбору подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
каптаж
Дренажное устройство при наличии которого разгрузка фильтрационного потока осуществляется сосредоточенно, в определенных, удобных для расходометрического контроля местах.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- 1. captation
- 1. collection of ground water
- 2. ground water collection facilities
DE
FR
- 1. captage (des eaux souterraines)
- 2. installations de captage des eaux souterraines
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. installations de captage des eaux souterraines
- 1
- 2
См. также в других словарях:
captation — [ kaptasjɔ̃ ] n. f. • 1520; lat. captatio, de captare « capter » 1 ♦ Dr. Manœuvre répréhensible en vue de déterminer une personne à consentir une libéralité. ⇒ dol, suggestion. Adj. CAPTATOIRE , 1771 . 2 ♦ Action de capter. Captation cellulaire… … Encyclopédie Universelle
Captation — Cap*ta tion, n. [L. captatio, fr. captare to catch, intens. of caper to take: cf. F. captation.] A courting of favor or applause, by flattery or address; a captivating quality; an attraction. [Obs.] [1913 Webster] Without any of those dresses, or … The Collaborative International Dictionary of English
captation — CAPTATION. s. f. Terme de Droit. Insinuation artificieuse, dont on se sert pour se procurer quelque avantage. Il a usé de captation pour obtenir cettè succession … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Captation — (v. lat.), Erschleichung, Einschmeichelung … Pierer's Universal-Lexikon
CAPTATION — s. f. T. de Droit. Insinuation artificieuse dont on se sert pour se procurer quelque avantage. Il a usé de captation pour obtenir cette libéralité. Ce testament est une oeuvre de captation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAPTATION — n. f. T. de Droit Action de capter. Il a usé de captation pour obtenir cette libéralité. Ce testament est une oeuvre de captation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
captation — kapˈtāshən noun ( s) Etymology: Latin captation , captatio, from captatus (past participle of captare to chase, strive to seize) + ion , io ion more at catch 1. : an attempt to achieve or acquire something (as favor or applause) especially… … Useful english dictionary
captation — (ka pta sion ; en poésie ; de quatre syllabes) s. f. Terme de droit. Emploi de moyens captieux, c est à dire de flatteries et mauvais artifices. Testament obtenu par captation. ÉTYMOLOGIE Captatio, de captare, capter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Captation De Mouvements — La capture de mouvements ou captation de mouvements (motion capture ou mocap) désigne de façon générique les techniques permettant de capter les mouvements d un élément réel afin de les renvoyer dans un univers virtuel : les mouvements sont… … Wikipédia en Français
Captation de mouvements — Un danseur portant une combinaison avec des marqueurs passifs réfléchissant, lors d une capture optique de mouvements … Wikipédia en Français
captation de porteur — krūvininko pagavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. carrier trapping; charge carrier trapping vok. Ladungsträgereinfang, m; Ladungsträgerhaftung, f; Trägerhaftung, f rus. захват носителя, m; захват носителя заряда, m pranc. captation … Fizikos terminų žodynas