-
1 captain-lieutenant
Военный термин: капитан-лейтенант -
2 lieutenant
[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) lieutenant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) second -
3 captain
1. n мор. капитан; кэптен; командир корабля2. n капитан; шкипер3. n амер. командир роты, эскадрона, батареиpost captain — командир корабля в звании «кэптен»
4. n командир, офицер5. n брандмейстер, начальник пожарной команды6. n амер. начальник полицейского округа7. n разг. начальник8. n старший, главный9. n старшина10. n староста11. n амер. метрдотель12. n бригадир13. n горн. заведующий шахтой; штейгер14. n вождь, главаHomer that captain of all poetry — Гомер, величайший из поэтов
15. n амер. местный партийный босс16. v руководить, вести17. v возглавлять18. v быть капитаномСинонимический ряд:1. commander (noun) administrator; authority; chief; commander; director; guide; head; leader; person in charge2. commander of any vessel (noun) commander of any vessel; old man; operator; pilot; ship's captain; skipper3. officer (noun) commanding officer; company commander; junior officer; lieutenant; major; naval officer; officer; staff officer4. command (verb) command; direct; leadАнтонимический ряд: -
4 lieutenant
ləf'tenənt(often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) teniente2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) alférez de navíolieutenant n tenientetr[lef'tenənt, SMALLʊʃ/SMALL lʊː'tenənt]1 SMALLMILITARY/SMALL teniente nombre masculino2 (non-military) lugarteniente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlieutenant general teniente nombre masculino generallieutenant [lu:'tɛnənt] n: teniente mfn.• lugarteniente s.m.• teniente s.m.• teniente de navío (Graduación) s.m.luː'tenənt, lef'tenəntb) ( in other services) teniente mfc) (deputy, assistant) lugarteniente mf[lef'tenǝnt] (US) [ˌluː'tenǝnt]1.N (Mil) teniente mf ; (Naut) teniente mf de navío; (=deputy) lugarteniente mf2.CPDlieutenant colonel N — teniente mf coronel
lieutenant commander N — capitán(-ana) m / f de corbeta
lieutenant general N — (Mil) teniente mf general
* * *[luː'tenənt, lef'tenənt]b) ( in other services) teniente mfc) (deputy, assistant) lugarteniente mf -
5 lieutenant
[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m.* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) tenente2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) tenente* * *lieutenant /lɛfˈtɛnənt/, ( USA) /lu:ˈtɛnənt/n.1 (mil., in GB) tenente● lieutenant colonel, (mil., in GB e in USA) tenente colonnello; (aeron. mil., in USA) tenente colonnello (cfr. ingl. wing commander, sotto wing) □ ( marina mil., in GB e in USA) lieutenant commander, capitano di corvetta □ Lieutenant General, (mil., in GB e in USA) Tenente Generale ( un tempo, Generale di Corpo d'Armata); (aeron. mil., in USA) Generale di Squadra Aerea (cfr. ingl. Air Marshal, sotto air) □ lieutenant governor, vicegovernatore □ lieutenant governorship, vicegovernatorato □ ( marina mil., in USA) lieutenant junior grade, sottotenente di vascello (cfr. ingl. sublieutenant) □ (in GB) Lieutenant of the Tower of London, Luogotenente della Torre di Londra.* * *[lef'tenənt] [AE luː't-]1) mil. (in GB army, US police) tenente m.; (in GB, US navy) sottotenente m. di vascello2) (assistant) luogotenente m. -
6 lieutenant
[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) løjtnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) løjtnant* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) løjtnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) løjtnant -
7 lieutenant
noun* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) der Leutnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) der Kapitänleutnant* * *lieu·ten·ant[lefˈtenənt, AM lu:ˈ-]n* * *[lef'tenənt] (US) [luː'tenənt]nfirst lieutenant (US) second lieutenant — Oberleutnant m Leutnant m
* * *1. Stellvertreter m2. Statthalter m, Gouverneur m3. SCHIFF, MILa) allg Leutnant msecond lieutenant Leutnant* * *noun* * *n.Leutnant -en m. -
8 lieutenant
1. n мор. лейтенант2. n заместительСинонимический ряд:1. assistant (noun) adjutant; aid; aide; aide-de-camp; assistant; auxiliary; coadjutant; coadjutor; second2. military rank (noun) air force officer; army officer; commander; commissioned officer; leader; military rank; navy officer; second lieutenant3. officer (noun) captain; major; officer -
9 Lieutenant
noun* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) der Leutnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) der Kapitänleutnant* * *lieu·ten·ant[lefˈtenənt, AM lu:ˈ-]n* * *[lef'tenənt] (US) [luː'tenənt]nfirst lieutenant (US) second lieutenant — Oberleutnant m Leutnant m
* * ** * *noun* * *n.Leutnant -en m. -
10 lieutenant
ləf'tenənt(often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) løytnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) løytnantløytnantsubst. \/lefˈtenənt\/, amer: \/luːˈtenənt\/1) ( militærvesen) løytnant2) stedfortreder, høyre hånd3) (amer.) politiinspektør4) forklaring: grad innenfor brannvesenet -
11 lieutenant
[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) lautinantstaða2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) lautinant -
12 lieutenant
kormányzó, helyettes, helytartó, hadnagy* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) főhadnagy, (Amerikában:) hadnagy2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) hadnagy -
13 lieutenant
[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) tenente2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) tenente* * *lieu.ten.ant[left'enənt; lu:t'enənt] n tenente. -
14 lieutenant
n. teğmen, yüzbaşı, üsteğmen [brit.], vekil, yardımcı, sağ kol* * *teğmen* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) teğmen2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) yüzbaşı -
15 lieutenant
[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) poročnik2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) prvi častnik -
16 lieutenant
• sijainen• yliluutnantti• käskynhaltija• luutnantti* * *ləf'tenənt(often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) luutnantti2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) luutnantti -
17 lieutenant
[lɛf'tɛnənt]n* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) porucznik2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) porucznik -
18 lieutenant
[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) leitnants2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) leitnants* * *leitnants; vietnieks -
19 lieutenant
[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) leitenantas2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) jaunesnysis leitenantas -
20 lieutenant
n. löjtnant (militär grad); ställföreträdare; högra hand* * *[ləf'tenənt](often abbreviated to Lt., Lieut., when written)1) (in the army, the rank next below captain.) löjtnant2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) kapten
См. также в других словарях:
Captain Lieutenant — or Captain Lieutenant is a military rank.In particular, the term Captain Lieutenant may refer to a rank in the Russian Navy, Red Fleet/Soviet Navy and previously Imperial Russian Navy, a rank in the German Navy, and a former rank in the British… … Wikipedia
Captain lieutenant — Captain Cap tain (k[a^]p t[i^]n), n. [OE. capitain, captain, OF. capitain, F. capitaine (cf. Sp. capitan, It. capitano), LL. capitaneus, capitanus, fr. L. caput the head. See under {Chief}, and cf. {Chieftain}.] 1. A head, or chief officer; as:… … The Collaborative International Dictionary of English
Captain Lieutenant (disambiguation) — The term Captain Lieutenant may refer to:*Captain Lieutenant, a rank in the Russian Navy, Red Fleet/Soviet Navy and previously Imperial Russian Navy. *Captain lieutenant, a former rank in the British army. *Kapitänleutnant, a rank in the German… … Wikipedia
captain-lieutenant — … Useful english dictionary
Captain — Cap tain (k[a^]p t[i^]n), n. [OE. capitain, captain, OF. capitain, F. capitaine (cf. Sp. capitan, It. capitano), LL. capitaneus, capitanus, fr. L. caput the head. See under {Chief}, and cf. {Chieftain}.] 1. A head, or chief officer; as: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Captain general — Captain Cap tain (k[a^]p t[i^]n), n. [OE. capitain, captain, OF. capitain, F. capitaine (cf. Sp. capitan, It. capitano), LL. capitaneus, capitanus, fr. L. caput the head. See under {Chief}, and cf. {Chieftain}.] 1. A head, or chief officer; as:… … The Collaborative International Dictionary of English
Captain (naval) — For information specifically on the Royal Navy rank of captain, see Captain (Royal Navy). Military ranksCaptain is the name most often given in English speaking navies to the rank corresponding to command of the largest ships. The NATO rank code… … Wikipedia
Lieutenant — (abbreviated Lt. or Lieut.) is a military, naval, paramilitary, fire service, emergency medical services or police officer rank.Lieutenant may also appear as part of a title used in various other organizations with a codified command structure.… … Wikipedia
Captain Marvel (Marvel) — Pour les articles homonymes, voir Captain Marvel. Captain Marvel Personnage de Captain Marvel … Wikipédia en Français
Captain Marvel (Marvel comics) — Captain Marvel (Marvel) Pour les articles homonymes, voir Captain Marvel. Captain Marvel Personnage de Captain Marvel … Wikipédia en Français
Captain Marvel (comics) — Captain Marvel (Marvel) Pour les articles homonymes, voir Captain Marvel. Captain Marvel Personnage de Captain Marvel … Wikipédia en Français