Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

captain+of+the+navy

  • 41 superior

    adj. üstteki, üst, üstün, yüksek, ilgisiz, üstünlük taslayan, kibirli, asil, satırın üstüne basılmış
    ————————
    n. üst, üstün kimse, başrahip
    * * *
    1. superior 2. üstün
    * * *
    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) üst, âmir
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) üstün nitelikli
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) kibirli
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) üst, âmir

    English-Turkish dictionary > superior

  • 42 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) višji, močnejši
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) boljši
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) vzvišen
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) predstojnik
    * * *
    I [sjupíəriə]
    adjective ( superiorly adverb)
    (o prostoru) gornji; (o položaju) višji; (o kakovosti) boljši; (o številu) večji; močnejši (in v), prekašajoč; ki je nad čem, superioren, vzvišen, izreden; commerce izvrsten, odličen; (o vinu) žlahten; (često derogatory) imeniten, izobražen; ohol, domišljav, nadut, aroganten
    with a superior air — domišljavo, naduto, zviška
    superior to bribery — vzvišen nad, nedovzeten za podkupovanje
    superior court American najvišje sodišče v državi (v ZDA)
    superior forces military premoč
    superior knowledge — izredno, zelo visoko znanje
    superior letter — črka, ki stoji nad vrstico
    superior limit — zgornja meja, skrajni rok, najvišja vsota
    superior person — od drugih bolj izobražena oseba; domišljava oseba, nadutež; (ironično) fina oseba
    to rise superior to s.th. — pokazati se vzvišenega nad čem, ne si pustiti vplivati od česa
    II [sjupíəriə]
    noun
    predstojnik, starešina, šef; kdor je boljši (in v); history fevdni gospod
    Mother Superior, Lady Superior ecclesiastic prednica samostana

    English-Slovenian dictionary > superior

  • 43 superior

    • tirehtööri
    • nokkamies
    • ihailtava
    • johtava
    • johtaja
    • hieno
    • edullinen
    • ensiluokkainen
    • esimies
    • etevä
    • erittäin hyvä
    • etumies
    • etevämpi
    • apotti
    • voittamaton
    • pomo
    • päällysmies
    • päällikkö
    • halveksiva
    • mestari
    • paras
    • parempi
    • ylimielinen
    • ylivoimainen
    • ylempi
    • ylemmänasteinen
    • ylä
    • ylemmyydentuntoinen
    • ylempi (asema)
    • korkeampi
    • korkealaatuinen
    • korkein
    • lyömätön
    • luostarinjohtaja
    * * *
    su'piəriə 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) ylempi, parempi
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) ensiluokkainen
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) ylimielinen
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) esimies

    English-Finnish dictionary > superior

  • 44 superior

    [suː'pɪərɪə(r), sjuː-, sʊ-] 1.
    nome superiore m. (anche relig.)
    2.
    1) (better than average) superiore; [ product] di qualità superiore; (better than another) migliore
    2) (condescending) [person, look] sussiegoso; [smile, air] di sufficienza
    * * *
    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) superiore
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) superiore
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) superiore
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) superiore
    * * *
    [suː'pɪərɪə(r), sjuː-, sʊ-] 1.
    nome superiore m. (anche relig.)
    2.
    1) (better than average) superiore; [ product] di qualità superiore; (better than another) migliore
    2) (condescending) [person, look] sussiegoso; [smile, air] di sufficienza

    English-Italian dictionary > superior

  • 45 superior

    1. adjective
    1) (of higher quality) besonders gut [Restaurant, Qualität, Stoff]; überlegen [handwerkliches Können, Technik, Intelligenz]
    2) (having higher rank) höher... [Stellung, Rang, Gericht]
    2. noun
    1) (somebody higher in rank) Vorgesetzte, der/die
    2) (somebody better) Überlegene, der/die
    * * *
    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) höher
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) hervorragend
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) überlegen
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) der/die Vorgesetzte
    - academic.ru/72222/superiority">superiority
    * * *
    su·peri·or
    [su:ˈpɪəriəʳ, AM səˈpɪriɚ]
    I. adj inv
    1. (higher in rank) höhergestellt, vorgesetzt
    \superior officer Vorgesetzte(r) f(m); MIL vorgesetzter Offizier/vorgesetzte Offizierin
    ▪ to be \superior [to sb] [jdm] vorgesetzt sein; (higher in status) höher
    to be socially \superior to sb gesellschaftlich über jdm stehen, einer höheren [Gesellschafts]schicht angehören als jd; (higher in quality) besser sein [als jd/etw]
    2. (excellent) artist überragend; taste erlesen, gehoben
    3. (better) weapons überlegen
    to be \superior in numbers zahlenmäßig überlegen [o in der Überzahl] sein
    to be \superior in strength kräftemäßig überlegen sein
    4. pred (not susceptible)
    ▪ to be \superior to sth über etw akk erhaben sein
    5. ( pej: arrogant) überheblich pej, arrogant pej
    6. ANAT höher
    7. TYPO hochgestellt
    II. n
    1. (higher person) Vorgesetzte(r) f(m)
    social \superior gesellschaftlich höher stehende Person
    2. REL
    Mother/Father S\superior Vorsteherin/Vorsteher eines Klosters oder Ordens
    * * *
    [sʊ'pIərɪə(r)]
    1. adj
    1) (= better) quality, equipment besser (to als); intellect, ability, skill, technique überlegen (to sb/sth jdm/einer Sache)

    he thinks he's so superior — er hält sich für so überlegen or für so viel besser

    2) (= excellent) work(manship), technique großartig, hervorragend; craftsman ausgezeichnet; intellect überragend

    goods of superior quality, superior quality goods — Waren pl bester Qualität

    3) (= higher in rank etc) höher

    to be superior to sb/sth — jdm/einer Sache übergeordnet sein, höherstehen als jd/etw

    4) (= greater) forces stärker (to als); strength größer (to als)
    5) (= snobbish) person, manner überheblich; tone, smile überlegen; (= smart) restaurant, clientele fein, vornehm
    6) (TYP) figure, letter hochgestellt
    2. n
    1) (in rank) Vorgesetzte(r) mf
    2) (in ability) Überlegene(r) mf

    to be sb's superior —

    he has no superiors when it comes to that — was das anbelangt, ist ihm keiner überlegen

    3) (ECCL)
    * * *
    superior [suːˈpıərıə(r)]
    A adj (adv superiorly)
    1. höherstehend, höher(er, e, es), Ober…, vorgesetzt:
    superior court JUR höheres Gericht, höhere Instanz
    2. überlegen, überragend, souverän: → style A 2
    3. höher(er, e, es), umfassend(er, e, es) (Wissen etc)
    4. höher(er, e, es), besser (to als), hervorragend, erlesen (Qualität etc):
    superior beings höhere Wesen;
    superior performance hervorragende Leistung
    5. (to) größer, stärker (als), überlegen (dat):
    superior in number zahlenmäßig überlegen, in der Überzahl;
    superior forces pl MIL Übermacht f;
    superior stamina SPORT konditionelle Überlegenheit;
    superior title to an estate JUR höherer Rechtsanspruch auf ein Gut
    6. fig überlegen, -heblich (Lächeln etc)
    7. iron vornehm:
    superior persons bessere oder feine Leute
    8. erhaben (to über akk):
    rise superior to sth sich über etwas erhaben zeigen
    9. höherliegend, ober(er, e, es):
    superior planets ASTRON äußere Planeten
    10. MATH, TYPO hochgestellt (Buchstabe etc)
    B s
    1. be sb’s superior in thinking ( courage, etc) jemandem geistig (an Mut etc) überlegen sein;
    he has no superior in courage an Mut übertrifft ihn keiner
    2. auch superior in rank Vorgesetzte(r) m/f(m)
    3. oft Superior REL
    a) Superior m,
    b) Oberin f
    sup. abk
    2. superlative Superl.
    4. supplementary zusätzl.
    6. supra, above
    super. abk
    * * *
    1. adjective
    1) (of higher quality) besonders gut [Restaurant, Qualität, Stoff]; überlegen [handwerkliches Können, Technik, Intelligenz]
    2) (having higher rank) höher... [Stellung, Rang, Gericht]
    2. noun
    1) (somebody higher in rank) Vorgesetzte, der/die
    2) (somebody better) Überlegene, der/die
    * * *
    adj.
    oberer adj.
    übergeordnet adj.
    überlegen adj. n.
    Vorgesetzte f.
    Vorgesetzter m.

    English-german dictionary > superior

  • 46 superior

    [su'pɪərɪə(r)] 1. adj
    ( better) lepszy; ( more senior) starszy (rangą); ( smug) wyniosły
    2. n
    * * *
    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) wyższy, starszy (rangą), lepszy
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) pierwszorzędny
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) wyniosły
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) przełożony

    English-Polish dictionary > superior

  • 47 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) augstāks; pārāks
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) izcils; augsts
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) augstprātīgs
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) priekšnieks; augstāka ranga virsnieks
    * * *
    priekšnieks; pārākums; virsējais, augšējais; augstāks; labāks, pārāks; lielāks; augstprātīgs; neaizsniedzams, nepieejams

    English-Latvian dictionary > superior

  • 48 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) aukštesnis, viršesnis
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) aukštas, labai geras
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) paniekinantis, įsivaizdinantis
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) viršininkas, aukštesnio rango žmogus

    English-Lithuanian dictionary > superior

  • 49 superior

    adj. högre; över
    --------
    n. högre i rang
    * * *
    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) högre, överlägsen
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) utmärkt, förstklassig
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) överlägsen, högdragen
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) överordnad

    English-Swedish dictionary > superior

  • 50 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) vyšší; větší
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) mimořádný
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) povýšený
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) nadřízený, -á
    * * *
    • vyšší
    • vrchní
    • vznešenější
    • silnější
    • hořejší
    • lepší
    • kvalitnější
    • kvalitní
    • nadřízený
    • nad
    • nadřazený
    • dokonalejší

    English-Czech dictionary > superior

  • 51 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) vyšší, väčší
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) mimoriadny
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) povýšený
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) nadriadený, -á, predstavený
    * * *
    • väcší
    • ušlachtilejší
    • vyššie postavený
    • vyšší
    • šéf
    • skvelý
    • silnejší
    • predstavený
    • inteligentnejší
    • indexový
    • bohorovný
    • dokonalejší
    • pyšný
    • prvotriedny
    • povýšenecký
    • povýšený
    • povznesený
    • lepší
    • kvalitnejší
    • majúci prednost
    • mimoriadny
    • nadradený
    • nadriadený
    • namyslený
    • nóbl

    English-Slovak dictionary > superior

  • 52 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) superior
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) superior
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) superior
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) supe­rior

    English-Romanian dictionary > superior

  • 53 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) ανώτερος
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) ανώτερος
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) υπερφίαλος, υπεροπτικός
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) ανώτερος (ιεραρχικά)

    English-Greek dictionary > superior

  • 54 superior

    [suˈpɪərɪə]
    1. adjective
    1) ( often with to) higher in rank, better, or greater, than:

    Is a captain superior to a commander in the navy?

    With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.

    أعْلى مَرْتَبَةً
    2) high, or above the average, in quality:

    superior workmanship.

    عالي، فَوْق المُسْتَوى
    3) (of a person or his attitude) contemptuous or disdainful:

    a superior smile.

    إسْتِعلائي، مُتَشامِخ
    2. noun
    a person who is better than, or higher in rank than, another or others:

    The servant was dismissed for being rude to her superiors.

    رَئيس

    Arabic-English dictionary > superior

  • 55 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) supérieur (à)
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) supérieur
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) supérieur
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) supérieur/-eure

    English-French dictionary > superior

  • 56 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) superior
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) superior
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) superior
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) superior

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > superior

  • 57 amiral

    n. admiral, flag officer, naval officer in command of a group of ships, any officer in the navy above captain
    * * *
    1. admiral 2. fleet admiral

    Turkish-English dictionary > amiral

  • 58 vlaggenkapitien

    n. <I>(old spell.><B>vlaggekapitien</B>)</I> flag officer, high ranking naval officer entitled to display a flag indicating his rank, naval officer in command of a group of ships, any officer in the navy above captain

    Holandés-inglés dicionario > vlaggenkapitien

  • 59 classiarii

    classĭārĭus, i, m. [classis, 1. B. 2.], pertaining to the navy:

    centurio,

    a captain of a ship, Tac. A. 14, 8; cf. Inscr. Orell. 3617. —More freq. as subst.: classĭārĭi, ōrum, m., marines, naval forces, Caes. B. C. 3, 100; Nep. Milt. 7, 3; id. Them. 3, 2; Tac. A. 4, 27; 12, 56; 15, 51; Suet. Tib. 62; id. Galb. 12; id. Oth. 8; id. Vesp. 8.

    Lewis & Short latin dictionary > classiarii

  • 60 classiarius

    classĭārĭus, i, m. [classis, 1. B. 2.], pertaining to the navy:

    centurio,

    a captain of a ship, Tac. A. 14, 8; cf. Inscr. Orell. 3617. —More freq. as subst.: classĭārĭi, ōrum, m., marines, naval forces, Caes. B. C. 3, 100; Nep. Milt. 7, 3; id. Them. 3, 2; Tac. A. 4, 27; 12, 56; 15, 51; Suet. Tib. 62; id. Galb. 12; id. Oth. 8; id. Vesp. 8.

    Lewis & Short latin dictionary > classiarius

Страницы

См. также в других словарях:

  • Captain of the Port — The Captain of the Port is an official who has different functions in the United Kingdom and the United States.United KingdomIn the Royal Navy, the Captain of the Port is the officer, usually with the rank of Captain, responsible for the day to… …   Wikipedia

  • The Navy Lark — For the 1959 film, see The Navy Lark (film). The Navy Lark Genre Comedy Running time 30 minutes Country United Kingdom Home station BBC Light Programme …   Wikipedia

  • Captain of the fleet — In the Royal Navy of the 1700s and 1800s a Captain of the Fleet could be appointed to assist an admiral when the admiral had ten or more ships to command. This was a post rather than a rank in itself, and if its holder s permanent rank was below… …   Wikipedia

  • Commander of the Navy (Sri Lanka) — Sri Lanka Navy Components Sri Lanka Navy Volunteer Naval Force …   Wikipedia

  • Neal of the Navy — Directed by William Bertram W. M. Harvey Written by Douglas Bronston William Hamilton Osborne Starring William Courtleigh Jr. Lillian Lorraine Distributed by …   Wikipedia

  • Hellcats of the Navy — Infobox Film name = Hellcats of the Navy image size = 150px caption = director = Nathan Juran producer = Charles H. Schneer writer = David Lang Charles A. Lockwood Hans Christian Adamson Raymond Marcus Bernard Gordon narrator = starring = Ronald… …   Wikipedia

  • You're in the Navy Now — Infobox Film name = You re in the Navy Now caption = DVD cover writer = John W. Hazard (magazine article) Richard Murphy starring = Gary Cooper Jane Greer Millard Mitchell Eddie Albert John McIntire Ray Collins Jack Webb director = Henry Hathaway …   Wikipedia

  • Sky Captain and the World of Tomorrow — Infobox Film name = Sky Captain and the World of Tomorrow image size = caption = Theatrical poster director = Kerry Conran producer = Jon Avnet Sadie Frost Jude Law Marsha Oglesby writer = Kerry Conran starring = Gwyneth Paltrow Jude Law Giovanni …   Wikipedia

  • In the Navy — Infobox Single | Name = In the Navy Artist = Village People from Album = Go West B side = Manhattan Woman Released = 1979 Format = 7 , 12 Recorded = 1978 Genre = Disco Length = 5:40 Label = Casablanca Records Writer = Jacques Morali, Henri Belolo …   Wikipedia

  • Don Winslow of the Navy (comic strip) — Don Winslow of the Navy was an American comic strip distributed by the Bell Syndicate from 1934 to 1955. The title character was a spychasing Lieutenant Commander in Naval intelligence. The comic strip led to a radio adventure serial that began… …   Wikipedia

  • In the Navy (film) — Infobox Film | name = In the Navy caption = In The Navy Theatrical Poster director = Arthur Lubin producer = Alex Gottlieb writer = Arthur T. Horman John Grant starring =Bud Abbott Lou Costello Dick Powell The Andrews Sisters Shemp Howard music …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»