-
1 capsulation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capsulation
-
2 герметизация
-
3 капсулирование
-
4 капсулирование
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > капсулирование
-
5 капсулирование
-
6 капсулирование
-
7 капсулирование
-
8 герметизация
Русско-английский новый политехнический словарь > герметизация
-
9 герметизация
capsulation, encapsulating, packaging, potting, seal, sealing-inРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > герметизация
-
10 капсулирование
[лат. capsula — коробочка, футлярчик]заключение (упаковка) небольших количеств веществ или материалов в оболочку для получения капсул (см. капсула (3)). От других видов упаковки К. отличается тем, что в дальнейшем при применении оболочка капсулы обычно используется вместе с содержимым (ядром). Наибольшее применение К. нашло при изготовлении лекарственных препаратов; материалом оболочки в этих случаях служит, как правило, желатин. Кроме того, К. используют при производстве удобрений, инсектицидов, герметиков, моющих, отбеливающих и чистящих средств, растворителей, ароматизирующих добавок к пищевым продуктам и парфюмернокосметическим средствам.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > капсулирование
-
11 герметизация соединителей компаундом
Русско-английский глоссарий по космической технике > герметизация соединителей компаундом
-
12 герметизация верхнего торца
Русско-английский глоссарий по космической технике > герметизация верхнего торца
-
13 герметизация
1. ж. sealing, making air-tight2. ж. encapsulation3. ж. potting4. ж. pressurization -
14 герметизация
1. capsulation2. pressurizationРусско-английский словарь по информационным технологиям > герметизация
-
15 ампулизирование жидкого ракетного топлива
Military: propellant capsulation, propellent capsulationУниверсальный русско-английский словарь > ампулизирование жидкого ракетного топлива
-
16 капсулирование
2) Chemistry: encapsulation3) Oil: capsulation4) Polymers: conformal coating5) Chemical weapons: capsulation (of equipment within a building) (оборудования)6) Makarov: capsulating -
17 ампулизирование
Military: capsulation -
18 ампулизирование ракеты
Military: missile capsulationУниверсальный русско-английский словарь > ампулизирование ракеты
-
19 болезнь Дарлинга
-
20 герметизация
1) Aviation: pressurization (путём поддержания избыточного давления), sealing action2) Medicine: seal3) Military: (hermetic) making air-tight, (hermetic) sealing, (hermetic) tightening, containment (напр. в связи с химическим оружием), waterproofing4) Engineering: airtight packing, closure, confinement, encapsulating (заключение в оболочку), potting (заливка компаундом), pressure seal, seal bake (припоем), sealing, sealing-in5) Automobile industry: encapsulation, hermetic encapsulation6) Mining: water-proofing8) Information technology: encapsulating9) Oil: sealing in, capsulation, potting, pressurization10) Astronautics: sealing-off11) Silicates: encapsulation (полупроводников стеклом или керамикой)12) Oil&Gas technology hermetization13) Oilfield: packing14) Solar energy: weatherstripping16) Plastics: sealing (уплотнение)17) Aviation medicine: pressure-sealing18) Makarov: canning, encapsulation (заключение в оболочку, обычно пластмассовую), encapsulation (чаще смолой, пластмассой), hermetic sealing, hermetic sealing (уплотнение швов, соединений), making air-tight (уплотнение швов, соединений), pressurization (гермокабины, гермошлема и т.п.), sealing (уплотнение швов, соединений), vacuum sealing
См. также в других словарях:
capsulation — (entrée créée par le supplément) (ka psu la sion) s. f. Terme de pharmacie. Action de mettre en des capsules ou petits tubes faits de gélatine certains médicaments de goût désagréable. Capsulation du valérianate d ammoniaque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
capsulation — See capsulate. * * * … Universalium
capsulation — noun The enclosing of a drug in a capsule See Also: capsulate … Wiktionary
capsulation — Enclosure in a capsule. * * * cap·su·la·tion .kap sə lā shən n enclosure in a capsule * * * cap·su·la·tion (kap″su laґshən) the enclosure of a medicine in a capsule … Medical dictionary
capsulation — n. creation of a condensed form; act of enclosing in a capsule … English contemporary dictionary
capsulation — cap·su·la·tion … English syllables
capsulation — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈlāshən noun ( s) Etymology: capsule (I) + ation : enclosure in a capsule : encapsulation * * * capsuˈlation Med. [f. capsule v. + ation.] … Useful english dictionary
glass capsulation — sandarinimas stiklu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glass capsulation; glass encapsulation; glass sealing vok. Glaskapselung, f; Glasverkapselung, f; Verkappen im Glas, n; Verschließen durch Glaslot, n rus. герметизация… … Radioelektronikos terminų žodynas
plastic capsulation — sandarinimas plastiku statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plastic capsulation; plastic encapsulation vok. Kunststoffverkappung, f; Plastverkappung, f rus. герметизация пластмассой, f pranc. encapsulation par plastique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
capsulate — capsulation, n. /kap seuh layt , lit, syoo /, adj. enclosed in or formed into a capsule. Also, capsulated. [1660 70; < NL capsulatus. See CAPSULE, ATE1] * * * … Universalium
SMODEM — is a bidirectional protocol for file transfer used between modems, developed by a Finnish company Arisoft. It was mainly used in BBS systems, because it could transfer files in both directions at the same time, and allowed users to chat with each … Wikipedia