-
21 Polabdeckung
f <el> (z.B. von Lüsterklemmen) ■ terminal caps; terminal cap -
22 Corporate Automated Purchasing System
см. CAPSDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Corporate Automated Purchasing System
-
23 scharf;
schärfer, am schärfstenI Adj.2. Essen: hot, spicy, highly seasoned; Essig, Senf, Käse: strong; Geruch: acrid, pungent; Säure: caustic; Paprika, Pfeffer: hot; Alkohol: strong; (brennend) sharp; Waschmittel: aggressive; scharfe Saucen picante sauces; scharfe Sachen umg. the hard stuff Sg.; das ist vielleicht ein scharfes Zeug umg. it really burns your throat3. Sinnesorgan etc.: sharp; scharfes Auge, scharfer Blick sharp ( oder keen) eye(s), keen eyesight; ein scharfes Auge haben für have a keen ( oder good) eye for; scharfes Gehör sharp ears, keen sense of hearing; scharfer Beobachter / Denker keen observer / thinker; scharfer Verstand keen ( oder incisive) mind4. Kritik, Zurechtweisung etc.: harsh, severe; (heftig) hard; scharfer Kritiker severe critic; scharfer Protest fierce ( oder sharp oder vehement) protest; schärfsten Protest einlegen protest vehemently; scharfer Widerstand severe ( oder stiff) opposition; in scharfem Ton in a sharp tone5. (durchdringend) Ton: piercing, shrill; scharfer Wind biting ( oder cutting) wind; die Luft ist scharf there’s a nip ( oder bite) in the air6. (hart, stark) Gegensatz: stark; ein scharfer Gegner von... a sworn enemy of...; scharfer Kampf hard fight; scharfe Konkurrenz stiff competition; scharfe Maßnahmen strict ( oder stringent) measures; eine scharfe Satire über... a pungent satire on...; scharfe Bestrafung severe punishment; einen Hund scharf machen train a dog to attack people; ein scharfer Hund an attack dog (trained to attack intruders etc.); umg., fig. hard taskmaster; sie ist eine scharfe Prüferin umg. she’s a demanding ( oder tough) examiner7. (deutlich) sharp, clear; scharfe Umrisse clear ( oder sharp) outlines; scharfe Gesichtszüge sharp ( oder clear-cut) features; das Bild ist nicht ganz scharf the picture isn’t quite sharp ( oder is slightly blurred); eine schärfere Brille brauchen need stronger spectacles; siehe auch gestochen8. (jäh, abrupt) abrupt, sharp; scharfe Kurve sharp bend; scharfe Kurven umg., fig. a sensational figure Sg.9. (schnell) fast; scharfer Ritt hard ride; scharfes Tempo fast ( oder sharp) pace; scharfer Schuss SPORT powerful shot10. umg. (versessen) auf jemanden / etw. scharf sein be keen on (Am. eager about) s.o. / s.th.; stärker: be wild about s.o. / s.th.; ganz scharf darauf sein zu (+ Inf.) umg. be dead keen on (Am. wild about) (+ Ger.), be dead keen to (Am. dying to) (+ Inf.)11. umg. (geil) bes. Brit. randy, horny Sl.; scharf wie Nachbars Lumpi as randy (Am. horny) as a dog on (Am. in) heat; scharfer Film / scharfes Buch / scharfe Wäsche sexy film / book / underwear; jemanden scharf machen turn s.o. on12. umg. (toll) great, cool; scharfe Klamotten / scharfes Auto auch snazzy clothes / car; das ist ja scharf that’s really (Am. real) cool13. LING.: ein scharfes „S“ a German ß characterII Adv.1. sharply etc.; scharf sehen / hören have sharp eyes / ears; scharf geschnitten Profil etc.: clear-cut; scharf anbraten (fry to) seal; scharf bewachen keep a close guard (fig. watch, eye) on; scharf aufpassen pay close attention, keep close watch; scharf ins Auge fassen fix s.o. with one’s eyes; fig. take a close look at s.o. (oder s.th.); jemanden scharf anfassen müssen have to be very strict with s.o.; scharf durchgreifen take tough action ( bei against); gegen jemanden scharf durchgreifen auch clamp down on s.o.; scharf ablehnen flatly reject; scharf verurteilen / kritisieren severely condemn / criticize; scharf formuliert sharply ( oder strongly)worded; scharf nachdenken think hard, have a good think; denkt mal scharf nach umg. put your thinking caps on (for a minute); scharf schießen shoot with live ammunition; in der Diskussion wurde scharf geschossen fig. there were some sharp exchanges during the discussion2. scharf würzen season with hot spices; zu scharf gewürzt too highly seasoned; gerne scharf essen like highly seasoned ( oder very spicy) food3. (genau) sharply, accurately; scharf einstellen FOT. focus (accurately); schärfer stellen Bild: make sharper; Radio: tune in better ( oder more accurately); mit dieser Brille sehe ich nicht scharf I can’t see clearly with these spectacles (Am. glasses); scharf umrissen sharply defined; fig. clear-cut4. (mit Wucht) scharf bremsen brake hard, slam on the brakes; scharf anfahren make a racing start; ein unheimlich scharf geschossener Ball an incredibly powerful shot5. scharf nach rechts / links gehen turn sharp right / left; scharf rechts / links fahren dicht am Straßenrand: keep well in to the right / left, hug the right-hand / left-hand kerb (Am. curb); unkontrolliert: swerve ( oder veer) to the right / left; (abbiegen) turn sharp right / left; scharf an jemandem vorbeifahren shave past s.o.; scharf auf ein Auto auffahren drive right up to a car’s rear bumper, bes. Am. tailgate a car; schärfen -
24 Feststelltaste für Großbuchstaben
Feststelltaste f für Großbuchstaben DH Caps Lock, capitals lock key (Taste mit ↓ auf der Rechner-Tastatur)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Feststelltaste für Großbuchstaben
-
25 Großbuchstaben
Großbuchstaben mpl caps, capital lettersDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Großbuchstaben
-
26 Floater mit Höchstverzinsung
Business german-english dictionary > Floater mit Höchstverzinsung
-
27 Schaumköpfe
flock of sheep; horses; white caps -
28 Schaumwellen
flock of sheep; horses; white caps -
29 Schwäne
flock of sheep; horses; white caps -
30 die Feststelltaste / die Feststelltasten
n клавиша Caps Lock (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Feststelltaste / die Feststelltasten
-
31 Feststelltaste
f <-, -n> информ клавиша фиксации верхнего регистра, клавиша Caps Lock (на клавиатуре) -
32 Feststeller für Großbuchstaben
m COMP caps-lock keyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Feststeller für Großbuchstaben
-
33 Feststelltaste
f COMP caps-lock key, shift-lock key -
34 Groß-: alles in Großbuchstaben
phr PRINT all capsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Groß-: alles in Großbuchstaben
-
35 Kapitälchen
nt pl PRINT small caps -
36 Badekappen
plbathing caps -
37 Das setzt dem Ganzen die Krone auf!
That caps it all! coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das setzt dem Ganzen die Krone auf!
-
38 Feststelltaste
fcaps lock key -
39 Großbuchstaben
pl1. capitals2. caps (short for capitals) -
40 Hauben
pl1. bonnets2. caps3. hoods
См. также в других словарях:
Caps — is the plural of the word cap ; see cap (disambiguation).Caps may also refer to: * Caps (party), an 18th century Swedish political faction * Capital letters, upper case letters * Non economic damages caps, a type of tort reform * Washington… … Wikipedia
Caps — bezeichnet ein Begriff aus dem Börsenjargon, siehe Zinscap und Zinsfloor ein gemeindefreies Gebiet im US Bundesstaat Texas, siehe Caps (Texas) die Washington Capitals, ein US amerikanisches Eishockeyfranchise CAPS steht für die Communauté… … Deutsch Wikipedia
caps — abbrev. capitals * * * … Universalium
Caps. — Caps. <verkürzt aus mlat. capsula, Verkleinerungsform von lat. capsa »Kapsel«> Abkürzung auf Rezepten für Kapsel … Das große Fremdwörterbuch
caps — abbrev. capitals … English World dictionary
Caps — Pour les articles homonymes, voir CAPS. Le caps, ou jeu de la canette (par amuïssement de « capsule ») est un jeu à boire dont le but est de toucher, en lançant sa propre capsule de bouteille, celle de l adversaire. Le perdant est alors … Wikipédia en Français
Caps — This long established surname is of early medieval English origin, and is either a metonymic occupational name for a maker of caps and hats, or a nickname for a wearer of some kind of noticeable headgear. The derivation is from the Middle English … Surnames reference
CAPS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
CAPS F.C. — Football club infobox clubname = CAPS F.C. founded = ground = Gwanzura Stadium Harare, Zimbabwe manager = Luke Masomere league = Zimbabwe Premier Soccer League (ZPSL) season = 2008 … Wikipedia
caps o — Mawdesley Glossary it caps all. It beats all. I … English dialects glossary
caps. — abbr. capital letters. * * * 1. capital letters. 2. (in prescriptions) a capsule. [(def. 2) < L capsula] * * * caps., 1. capitalize 2. capital letters … Useful english dictionary
