-
1 Козел отпущения (искупления)
Capro espiatorio.■ [lang name="Russian"]Употребляется в значении: человек, на которого постоянно сваливают чужую вину, несущий ответственность за других.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Козел отпущения (искупления)
-
2 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *n1) gener. babbeo (перен.), ignorante (перен.), burino (перен.), zoticone (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), becco, capro, copro2) liter. bestione, burrino, caprone, tanghero3) poet. irco4) rude.expr. ignorante come una capra, bischero -
3 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *ngener. lasciatura (пропуск в наборе) -
4 козёл отпущения
ngener. capro emissario, capro espiatorio, cireneo, copro espiatorio -
5 козёл
[kozjól] m. (gen. козла, pl. козлы, dim. козлик, козлёнок)1.1) capro, caprone2) (sport.) cavallo2.◆забивать козла — (colloq.) giocare a domino
-
6 капроновая кислота
-
7 тур
1) ( этап) turno м., fase ж.2) ( часть состязания) turno м.3) ( круг танца) giro м.* * *I м.1) ( танца) giro2) разг. ( поездка) giro m, viaggio m; tourII м.первый / второй тур выборов — primo / secondo turno delle elezioni
1) ( бык) uro2) ( козёл) capro caucasico* * *n1) gener. giro2) sports. giornata (в футболе), girone3) tourism. pacchetto turistico -
8 капромим
-
9 капромимы
-
10 отпущение
[otpuščénie] n.1.2.◆ -
11 тур
-
12 5939
-
13 5940
-
14 коза
capra\коза ёл capro\козаерог ibice.
См. также в других словарях:
capro — s.m. [lat. caper pri ], non com. [maschio della capra] ▶◀ becco, caprone, (lett.) irco. ● Espressioni: fig., capro espiatorio [animale o, fig., persona, che deve scontare le colpe di tutti] ▶◀ (non com.) ostia, vittima. ⇑ offerta, sacrificio … Enciclopedia Italiana
capro — s. m. [Linguagem poética] Bode … Dicionário da Língua Portuguesa
capro — 1cà·pro s.m. 1. CO maschio della capra domestica Sinonimi: 2becco, 1caprone. 2. LE capriolo: saltar veggendo i capri snelli e i cervi (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1530. ETIMO: dal lat. capru(m). POLIREMATICHE: capro espiatorio: loc.s.m.… … Dizionario italiano
capro — {{hw}}{{capro}}{{/hw}}s. m. Maschio della capra | Capro espiatorio, che veniva sacrificato perché liberasse l offerente dalle colpe; (fig.) chi paga per gli errori altrui … Enciclopedia di italiano
capro — s. m. becco, irco, caprone, montone FRASEOLOGIA capro espiatorio (fig.), vittima … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Capro dory — Taxobox name = Capro dory image caption = Drawing by Dr Tony Ayling regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Zeiformes familia = Zenionidae genus = Capromimus species = C. abbreviatus binomial = Capromimus abbreviatus… … Wikipedia
capro dories — saulažuvės kapros statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Capromimus angl. capro dories rus. капромимы ryšiai: platesnis terminas – saulažuvinės siauresnis terminas – saulažuvė kapra … Žuvų pavadinimų žodynas
capro dory — saulažuvė kapra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Capromimus abbreviatus angl. capro dory rus. капромим ryšiai: platesnis terminas – saulažuvės kapros … Žuvų pavadinimų žodynas
capro- — cà·pro conf. TS zool. che è simile al cinghiale, che ricorda per qualche aspetto il cinghiale {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. kapro , cfr. kápros … Dizionario italiano
capro — pl.m. capri … Dizionario dei sinonimi e contrari
CAPRO — • Canadian Association of Professional Radio Operators … Maritime acronyms and abbreviations