-
1 неровный
1) inégal; raboteux ( шероховатый)неро́вная ме́стность — terrain m accidenté ( или mouvementé)
неро́вный пульс — pouls irrégulier
неро́вный хара́ктер — caractère m brouillon
••неровён час разг. — il se peut que...; sait-on jamais (abs)
* * *adj1) gener. biscornu, en zigzag, méplat (по толщине), raboteux, rude, rugueux, râpeux, saccadé, tourmenté, voilé, cabossé (о местности, дороге, тропинке), pas régulier, zigzagant, heurté, inégal, mouvementé, accidenté, tremblé2) med. anfractueux, capricant3) obs. revêche, âpre5) eng. infractueux6) mech.eng. irrégulier -
2 неровный пульс
adj1) gener. pouls capricant, pouls déréglé, pouls intermittent, pouls irrégulier, pouls ondulant2) med. pouls inégal -
3 подпрыгивающий
adjgener. capricant (о походке), sautillant, bondissant -
4 прерывистый
entrecoupé; saccadéпреры́вистый ток эл. — courant intermittant
* * *adj1) gener. entrecoupé, intermittent, saccadé, haletant (о дыхании), interrompu, discontinu, disruptif2) med. capricant, singultueux3) metal. discret -
5 прыгающий
adj1) gener. bondissant, capricant, dansant (о походке), sautillant, sauteur (о насекомом, птице)2) herald. saillant
См. также в других словарях:
capricant — capricant, ante [ kaprikɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1838; caprisant XVIe; du lat. capra, avec le c médian de capricorne ♦ Didact. Inégal, saccadé, sautillant. Allure capricante. Pouls capricant. ● capricant, capricante adjectif (du latin … Encyclopédie Universelle
CAPRICANT — adj. m. T. de Médecine Qui est dur et inégal, en parlant du pouls … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
capricant — (ka pri kan) adj. Voy. caprisant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
capricante — ● capricant, capricante adjectif (du latin capra, chèvre) Littéraire. Fantasque, désordonné : Humeur capricante. ● capricant, capricante (synonymes) adjectif (du latin capra, chèvre) Littéraire. Fantasque, désordonné Synonymes … Encyclopédie Universelle
icant — capricant claudicant communicant fabricant formicant intoxicant mordicant prédicant radicant urticant vésicant … Dictionnaire des rimes
rikan — capricant fabricant … Dictionnaire des rimes
pouls — [ pu ] n. m. • 1549; pous XIIIe; pulz 1155; lat. pulsus (venarum) « battement (des artères) » ♦ Battement d un vaisseau sanguin (surtout d une artère), produit par l augmentation périodique de la pression sanguine en rapport avec chaque… … Encyclopédie Universelle
bondissant — bondissant, ante [ bɔ̃disɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1512; de bondir ♦ Qui bondit. Des chevreaux bondissants. ⇒ capricant. ● bondissant, bondissante adjectif Qui s élance, progresse par bonds. ● bondissant, bondissante (synonymes) adjectif Qui s élance,… … Encyclopédie Universelle
capricieux — capricieux, ieuse [ kaprisjø, jøz ] adj. • 1584; it. capriccioso → caprice 1 ♦ Qui a des caprices. ⇒ changeant, fantasque, inconséquent, irréfléchi, lunatique. Enfant capricieux. Humeur capricieuse. N. Un capricieux, une capricieuse. 2 ♦ (Choses) … Encyclopédie Universelle
chèvre — [ ʃɛvr ] n. f. • 1675; chièvreXIIe; lat. capra 1 ♦ Mammifère ruminant (caprins) à cornes arquées, apte à sauter et à grimper. Spécialt Femelle adulte (opposé à bouc).⇒Fam. bique . Jeune chèvre. ⇒ biquette, cabri … Encyclopédie Universelle
inégal — inégal, ale, aux [ inegal, o ] adj. • 1538; inéqual 1370, refait en inégal, d apr. égal; lat. inæqualis I ♦ Qui n est pas égal à un autre, qui ne sont pas égaux entre eux. 1 ♦ (Au plur.) Dont la quantité, la nature, la qualité diffère dans… … Encyclopédie Universelle