Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

capri

  • 1 Bock

    Bock, I) das Männchen verschiedener Tiergeschlechter: a) übh.: mas; masculus. – der B. eines Schafes, aries. – b) insbes. = Ziegenbock: caper (der Bock im allg.; u. insbes. hinsichtlich des Geschlechts, dah. der Herdebock u. der verschnittene, Ggstz. capra, die Ziege). – hircus (ein alter, ausgewachsener Bock). – haedus (ein junger Bock). – ein kleiner B., haedulus. – vom B., hircinus; haedinus: wie ein B. stinken, hircum olere. – Sprichw., den B. zum Gärtner setzen, ovem committere lupo (Ter. eun. 832); accipitri columbas od: lupo ovile credere (Ov. art. am. 2, 363sq.): das nenne ich mir doch den B. zum Gärtner setzen! o praeclarum ovium custodem, ut aiunt, lupum! (Cic. Phil. 3, 27): wenn die Böcke lammen (= niemals), cum mula pepererit (Suet. Galb. 4). – II) übtr.: 1) v. allerhand Gestellen u. Gerüsten: machĭna (der Maurer u. Zimmerleute). – aries (Sturmbock, auch übh. B., um etwas zu stützen). – sella aurigae od. raedarii (Kutscherbock). – 2) Fehler, Versehen: vitium; peccatum. – einen B. schießen, labi; peccare. Böckchen, haedulus. Bockfell, pellis hircina. – corium hircinum (dicke Bockhaut). – ein kleines B. (von einem jungen Bock), pellicula haedina. – aus B., hircinus (z. B. uter). bockfüßig, cum capri pedibus. Bockhaut, s. Bockfell. – Bockleder, corium hircinum. Bocksbart, barba hircina od. haedina. Bocksfell, s. Bockfell.

    deutsch-lateinisches > Bock

См. также в других словарях:

  • Capri — Blick über die Stadt Capri (2004) Gewässer Golf von Neapel, Tyrrhenisches Meer …   Deutsch Wikipedia

  • Capri — Saltar a navegación, búsqueda Capri Escudo …   Wikipedia Español

  • Capri (NA) — Capri …   Deutsch Wikipedia

  • Capri — Capri, Insel im Tyrrhenischen Meer, zur ital. Provinz Neapel, Kreis Castellammare, gehörig, am südlichen Abschluß des Golfes von Neapel (s. Textkärtchen und »Karte der Umgebung von Neapel«), 6 km westlich vom Vorgebirge Punta della Campanella… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Capri — es el principal municipio en la Isla de Capri. Cuenta con cerca de 7.000 habitantes. Isla de Capri, Anacapri * * * ► Isla italiana, en el Tirreno, prov. de Nápoles, a la entrada del golfo homónimo; 10,4 km2 y 8 025 h. Centro turístico …   Enciclopedia Universal

  • Capri — island in the Bay of Naples, of unknown origin: L. capra she goat, Gk. kapros boar, Etruscan capra burial place all have been suggested. As a type of wine, 1877; as a type of pants, 1956 (see CAPRI PANTS (Cf. Capri pants)) …   Etymology dictionary

  • Capri 12 — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: Адрес: 45010 Rosolina Mare, Италия …   Каталог отелей

  • Capri 10 — (Lido di Scacchi,Италия) Категория отеля: Адрес: 44022 Lido di Scacchi, Италия …   Каталог отелей

  • Capri 10 I — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: Адрес: 45010 Rosolina Mare, Италия …   Каталог отелей

  • Capri — Ca pri, n. Wine produced on the island of Capri, commonly a light, dry, white wine. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Capri — Capri, 1) Insel im Golf von Neapel, zur Provinz u. zum Königreich Neapel gehörig, der westliche Theil, Ana Capri, ist durchaus gebirgig, der Monte Tuoro u. Salora (500 Fuß hoch) die höchsten Spitzen; steilfelsige Küsten, die nur einen Zugang… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»