Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Bocksbart

  • 1 Bock

    Bock, I) das Männchen verschiedener Tiergeschlechter: a) übh.: mas; masculus. – der B. eines Schafes, aries. – b) insbes. = Ziegenbock: caper (der Bock im allg.; u. insbes. hinsichtlich des Geschlechts, dah. der Herdebock u. der verschnittene, Ggstz. capra, die Ziege). – hircus (ein alter, ausgewachsener Bock). – haedus (ein junger Bock). – ein kleiner B., haedulus. – vom B., hircinus; haedinus: wie ein B. stinken, hircum olere. – Sprichw., den B. zum Gärtner setzen, ovem committere lupo (Ter. eun. 832); accipitri columbas od: lupo ovile credere (Ov. art. am. 2, 363sq.): das nenne ich mir doch den B. zum Gärtner setzen! o praeclarum ovium custodem, ut aiunt, lupum! (Cic. Phil. 3, 27): wenn die Böcke lammen (= niemals), cum mula pepererit (Suet. Galb. 4). – II) übtr.: 1) v. allerhand Gestellen u. Gerüsten: machĭna (der Maurer u. Zimmerleute). – aries (Sturmbock, auch übh. B., um etwas zu stützen). – sella aurigae od. raedarii (Kutscherbock). – 2) Fehler, Versehen: vitium; peccatum. – einen B. schießen, labi; peccare. Böckchen, haedulus. Bockfell, pellis hircina. – corium hircinum (dicke Bockhaut). – ein kleines B. (von einem jungen Bock), pellicula haedina. – aus B., hircinus (z. B. uter). bockfüßig, cum capri pedibus. Bockhaut, s. Bockfell. – Bockleder, corium hircinum. Bocksbart, barba hircina od. haedina. Bocksfell, s. Bockfell.

    deutsch-lateinisches > Bock

См. также в других словарях:

  • Bocksbart — Bocksbart, s. Tragopogon …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bocksbart — Bocksbart, s. Tragopogon …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bocksbart — Bocksbärte Wiesen Bocksbart (Tragopogon pratensis) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Bocksbart — Bọcks|bart 〈m. 1u〉 1. Kinnbart des Ziegenbocks, Ziegenbart 2. 〈Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Korbblütler mit gelben Blüten: Tragopogon * * * Bọcks|bart, der: 1. Bart eines Ziegenbocks. 2. (Bot.) (zu den Korbblütlern gehörende) Pflanze mit …   Universal-Lexikon

  • Bocksbart — * Einen Bocksbart haben. Nur unter dem Kinn Barthaare haben oder tragen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bocksbart-Eulchen — Bocksbart Eulchen, Schmetterling, s.u. Eulchen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bocksbart, der — Der Bócksbārt, des es, plur. die bärte. 1. Eigentlich, der Bart eines Bockes, oder ein Bart, der dem ehrwürdigen Barte eines Bockes gleicht. 2. Figürlich. 1) Der Nahme eines Bieres in Wartenberg; ohne Plural. 2) Eine Benennung verschiedener… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Wiesen-Bocksbart — (Tragopogon pratensis), Illustration Systematik Euasteriden II Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Großer Bocksbart — Großer Bocksbart, Blütenstand (Körbchen) Systematik Euasteriden II Ordnung: Asternartige ( …   Deutsch Wikipedia

  • Habermarch — Wiesen Bocksbart Wiesen Bocksbart (Tragopogon pratensis), Köpfchen Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Tragopogon pratensis — Wiesen Bocksbart Wiesen Bocksbart (Tragopogon pratensis), Köpfchen Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»