-
61 малый жаворонок
Biology: red-capped lark (Calandrella), (обыкновенный) red-capped lark (Calandrella cinerea), short-toed lark (Calandrella), (обыкновенный) short-toed lark (Calandrella cinerea) -
62 однофланцевая катушка
1) Textile: end-capped bobbin, single-flanged bobbin, spool bobbin2) Polymers: end-capped board, single-flanged board, single-flanged spoolУниверсальный русско-английский словарь > однофланцевая катушка
-
63 окутанный облаками
1) General subject: cloud capped, cloud capt2) Makarov: cloud-capped, cloud-captУниверсальный русско-английский словарь > окутанный облаками
-
64 покрытый снегом
1) General subject: snow capped, snow crested, snow crowned, snow-capped (о горах), snowy, topped with snow (о горе), snowcapped (о горах), snow-blanketed2) Makarov: covered with snow, snow-crested (о горах), snow-crowned (о горах), snowy mountains3) Phraseological unit: snow-clad -
65 полууспокоенная сталь
1) Engineering: semikilled steel2) Metallurgy: (закупоренная) capped steel, capped steel3) Makarov: semi-killed steelУниверсальный русско-английский словарь > полууспокоенная сталь
-
66 синеголовый астрильд
Biology: blue-capped cordon (Uraeginthus cyanocephala), blue-capped waxbill (Uraeginthus cyanocephala), blue-headed cordon (Uraeginthus cyanocephala)Универсальный русско-английский словарь > синеголовый астрильд
-
67 снаряд с баллистическим наконечником
Military: capped projectile, capped shell, false cap shellУниверсальный русско-английский словарь > снаряд с баллистическим наконечником
-
68 снаряд с бронебойным наконечником
Military: armor-piercing capped projectile, armour-piercing capped projectile, (бронебойный) solid-headed AP projectile, solid-headed shellУниверсальный русско-английский словарь > снаряд с бронебойным наконечником
-
69 снаряд с обычной оживальной частью и бронебойным наконечником
Универсальный русско-английский словарь > снаряд с обычной оживальной частью и бронебойным наконечником
-
70 увенчанный столбик
1) Makarov: capped column (тип снежного кристалла)2) General subject: capped column (тип снежного кристалла по Международной классификации снега)Универсальный русско-английский словарь > увенчанный столбик
-
71 черношапочная гаичка
Biology: black-capped chickadee (Pants atricapillus), black-capped tit (Parus atricapillus)Универсальный русско-английский словарь > черношапочная гаичка
-
72 синеголовый астрильд
1) blue-capped cordon-bleu, blue-headed cordon-bleuРусско-английский биологический словарь > синеголовый астрильд
-
73 черношапочная гаичка
Русско-английский биологический словарь > черношапочная гаичка
-
74 апалис, черношапочный
—1. LAT Apalis nigriceps ( Shelley)2. RUS черношапочный апалис m3. ENG black-capped apalis, black-capped yellow warbler4. DEU Kappenfeinsänger m5. FRA fauvette f forestière à tête noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > апалис, черношапочный
-
75 астрильд, синеголовый
—1. LAT Uraeginthus cyanocephala ( Richmond)2. RUS синеголовый астрильд m3. ENG blue-capped [blue-headed] cordon-bleu, blue-capped [blue-headed] waxbill4. DEU Blaukopfastrild m, Blaukopf-Schmetterlingsfink m, Blauköpfiger Schmetterlingsfink m5. FRA astrild m à tête bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, синеголовый
-
76 виреон, темношапочный южноамериканский
—1. LAT Hylophilus hypoxanthus ( Pelzeln)3. ENG dusky-capped greenlet, dusky-capped vireo4. DEU Braunstirnvireo m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > виреон, темношапочный южноамериканский
-
77 вьюрок, плюшевоголовый
—1. LAT Catamblyrhynchus ( Lafresnaye)2. RUS плюшевоголовый вьюрок, m3. ENG plush-capped finch4. DEU Plüschkopftangare f, Samtkappenfink m5. FRA —1. LAT Catamblyrhynchus diadema ( Lafresnaye)2. RUS плюшевоголовый вьюрок m3. ENG plush-capped finch4. DEU Plüschkopftangare f, Samtkappenfink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, плюшевоголовый
-
78 гаичка, черношапочная
—1. LAT Parus atricapillus ( Linnaeus)2. RUS черношапочная гаичка f3. ENG black-capped chickadee, black-capped tit4. DEU Schwarzkopfmeise f,' Chickadee-Meise f5. FRA mésange f à tête noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гаичка, черношапочная
-
79 горихвостка, водяная
—1. LAT Chaimarrornis ( Hodgson)2. RUS водяная горихвостка f3. ENG white-capped water redstart, river chat4. DEU Weißkopfschmätzer m5. FRA rouge-queue m à calotte blanche1. LAT Chaimarrornis leucocephalus ( Vigors)2. RUS водяная горихвостка f3. ENG white-capped water redstart, river chat4. DEU Weißkopfschmätzer m5. FRA rouge-queue m à calotte blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горихвостка, водяная
-
80 дрозд, красношапочный земляной
—1. LAT Zoothera interpress ( Temminck)2. RUS красношапочный земляной дрозд m3. ENG Kuhl’s [chestnut-capped] ground thrush, chestnut-capped thrush4. DEU Rotkappendrossel f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, красношапочный земляной
См. также в других словарях:
capped — capped; hand·i·capped; … English syllables
capped — adjective 1. used especially of front teeth having (artificial) crowns capped teeth gave her a beautiful smile • Similar to: ↑crowned 2. covered as if with a cap or crown especially of a specified kind cloud capped mountains brown capped… … Useful english dictionary
Capped — Cap Cap, v. t. [imp. & p. p. {Capped}; p. pr. & vb. n. {Capping}.] 1. To cover with a cap, or as with a cap; to provide with a cap or cover; to cover the top or end of; to place a cap upon the proper part of; as, to cap a post; to cap a gun.… … The Collaborative International Dictionary of English
capped — adj. Capped is used with these nouns: ↑tooth … Collocations dictionary
capped — /kæpt/ (say kapt) adjective 1. (of a bale of wool) having had the cap removed, according to regulations, to facilitate close inspection. 2. Sport of or relating to a player who has represented their country as a member of a national team in an… …
Capped Wheatear — Conservation status … Wikipedia
capped rate — ➔ rate1 * * * capped rate UK US noun [C] ► FINANCE, PROPERTY an interest rate on a loan that will not rise above an agreed rate for an agreed period of time: »A capped rate guarantees your mortgage will not rise above a certain level … Financial and business terms
capped-rate — UK US adjective [before noun] ► FINANCE, PROPERTY a capped rate loan is one with an interest rate that will not rise above an agreed rate for an agreed period of time: »a capped rate mortgage/loan »If the home buyer wants security against rising… … Financial and business terms
Capped Conebill — A male in NW Ecuador Conservation status … Wikipedia
capped-rate mortgage — ➔ mortgage1 … Financial and business terms
Capped steel — Capped steel. См. Полуспокойная сталь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
