-
1 capote
capotecapote [ka'plucida sans unicodeɔfontt] <->sostantivo FemininVerdeck neutroDizionario italiano-tedesco > capote
2 capote
3 capote
capote f invar fr v. cappotta II4 capote
5 capote
"top;Verdeck;capota dobrável (carro)"* * *f invar motoring hood, (soft) top* * ** * *[ka'pɔt]sostantivo femminile invariabile folding top, hood BE* * *capote/ka'pɔt/f.inv.folding top, hood BE.6 capote
фр.см. cappotta II7 capote
8 capote
sf inv [ka'pɔt]Auto hood Brit, top9 capote a mantice
10 capote sf inv
[ka'pɔt]Auto hood Brit, top11 ribaltare
ribaltare v. ( ribàlto) I. tr. 1. ( rovesciare) renverser: scivolando ribaltò il secchio il glissa et renversa le seau. 2. ( fig) ( capovolgere) renverser. 3. ( Aer) basculer. II. intr. (aus. essere) 1. se renverser, basculer (aus. avoir), capoter (aus. avoir), verser (aus. avoir): l'automobile è ribaltata la voiture a capoté. 2. ( Mar) chavirer. 3. ( Aer) basculer. III. prnl. ribaltarsi 1. se renverser, basculer intr., capoter intr., verser intr.: l'automobile si è ribaltata la voiture a capoté. 2. ( Mar) chavirer intr. 3. ( Aer) basculer intr. 4. ( fig) (rif. a situazione) se renverser.12 compasso
m (pair of) compasses* * *compasso s.m. compasses (pl.): compasso a punte fisse, dividers; compasso a punte regolabili, scribing compasses; compasso a verga, beam compass (o trammel); scatola di compassi, set of drawing instruments // (aut.) compasso per capote, rule joint // fare qlco. col compasso, (fig.) to do sthg. with meticulousness // con squadra e compasso, methodically.* * *[kom'passo]sostantivo maschile (per disegnare) compasses pl., pair of compasses; (per misurare) callipers BE, calipers AE* * *compasso/kom'passo/sostantivo m.\compasso a punte fisse dividers.13 soffietto
soffietto s.m.1 ( mantice) bellows (pl.): (metall.) soffietto per spolvero, facing bellows; (ferr.) soffietto intercomunicante, vestibule bellows // porta a soffietto, folding door; tettuccio a soffietto, ( di carrozza) bellows top; (aut.) capote a soffietto, hood (o amer. folding top)2 (in un giornale, articolo elogiativo) puff.* * *[sof'fjetto]sostantivo maschile1) (mantice) bellows pl.2) (di macchina fotografica) bellows pl.3) (di carrozzina) hood BE4) ferr. (di vagone) bellows pl.5)porta a soffietto — accordion o folding door
* * *soffietto/sof'fjetto/sostantivo m.1 (mantice) bellows pl.2 (di macchina fotografica) bellows pl.3 (di carrozzina) hood BE4 ferr. (di vagone) bellows pl.5 porta a soffietto accordion o folding door.14 capotta
15 cappa-fumo
16 cappotta
17 cappottatura
18 guanto
guanto s.m. 1. gant: infilarsi i guanti enfiler ses gants, mettre ses gants; mezzi guanti mitaines. 2. (estens,gerg) ( preservativo) capote f.19 mantella
20 mantellina
mantellina s.f. ( Abbigl) 1. ( piccola mantella) mantelet m., pèlerine. 2. ( soprabito militare) capote.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
capote — [ kapɔt ] n. f. • 1688; de 1. capot qui avait les mêmes sens 1 ♦ Grand manteau, d abord à capuchon. ⇒ caban. Spécialt Manteau militaire. Capote kaki de l infanterie. 2 ♦ Par ext. (1839) Couverture mobile de certains véhicules. Abaisser, relever… … Encyclopédie Universelle
capote — (Del fr. capot). 1. m. Capa de abrigo hecha con mangas y con menor vuelo que la capa común. 2. Especie de gabán ceñido al cuerpo y con largos faldones, usado por los soldados. 3. capote de brega. 4. capote de monte. 5. coloq. ceño (ǁ demostración … Diccionario de la lengua española
Capote — Saltar a navegación, búsqueda Capote puede referirse a: Una prenda de abrigo. Ver Capote (indumentaria). Capote de brega (o simplemente «capote»): instrumento para torear, de tela y con forma de capa que utilizan los toreros. Capote de paseo:… … Wikipedia Español
CAPOTE (T.) — CAPOTE TRUMAN (1924 1984) Né à La Nouvelle Orléans, Truman Capote passe son enfance sur la plantation d’une de ses tantes qui l’élève, après le divorce de ses parents. Il fait ses études en Louisiane et dans l’Alabama, tout en faisant de nombreux … Encyclopédie Universelle
Capote — may refer to:People*American writer Truman Capote ** Capote (film), a film starring Philip Seymour Hoffman as Truman CapoteOther* Capote (horse), Champion American Thoroughbred racehorse * Blanket capote, a robe generally made from blankets. *… … Wikipedia
capote — capote, echar un capote expr. ayudar en situación dificultosa. ❙ «...que quiso echarle un capote a Raimón...» El País Digital, 11.9.97. 2. para el capote de uno expr. para uno, en voz queda. ❙ «...entonces no pude por menos de pensar para mi… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Capote — [kə pəʊti], Truman, eigentlich T. Strẹckfus Persons [ pəːsnz], amerikanischer Schriftsteller, * New Orleans (Louisiana) 30. 9. 1924, ✝ Los Angeles (Calif.) 25. 8. 1984; arbeitete zeitweise für die Zeitschrift »The New Yorker«. In seinen frühen … Universal-Lexikon
Capote — bezeichnet Truman Capote (1924–1984), amerikanischer Schriftsteller einen Film über Truman Capote, siehe Capote (Film) ein Kleidungsstück, siehe Capot Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
Capote — Ca*pote , n. [Sp. capote (cf. F. capote.), fr. LL. capa cape, cloak. See {Cap}.] A long cloak or overcoat, especially one with a hood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
capote — CAPOTE. s. f. Espèce de mante que les femmes mettent par dessus leurs habits quand elles sortent, et qui les couvre depuis la tête jusqu aux pieds. Capote de camelot. Capote de taffetas … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capote — s. m. 1. Capa comprida e larga, com cabeção e capuz. 2. Casaco comprido, usado por soldados. 3. Galinha d’angola. 4. [Figurado] Disfarce. 6. [Tauromaquia] Capinha do toureiro. 7. dar capote: não deixar que o parceiro no jogo faça vazas ou não… … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский