-
1 capot
capot [kapo]masculine noun* * *kaponom masculin Automobile bonnet GB, hood US* * *kapo nm1) AUTOMOBILES, [voiture, véhicule] bonnet Grande-Bretagne hood USAsous le capot — under the bonnet Grande-Bretagne under the hood USA
2) [ordinateur, appareil, PC] cover* * *B nm2 ( couvercle) cover;[kapo] nom masculin[ouverture] companion hatchway3. [d'une machine] hood————————[kapo] adjectif invariable -
2 capot
-
3 capot
-
4 capot
-
5 capot
-
6 capot
-
7 Capot
Heavy woollen cloth, napped and fulled finish, of French make, used for coats and men's wear. Yorkshire produced a similar fabric, made of shoddy. -
8 capot
capotkapota (aut.) mkryt (aut.) m -
9 capot
1. adj2. mqui se garde à carreau, n'est jamais capot — см. qui se garde à carreau n'est jamais capot
-
10 capot
m1) кожух; чехол; колпак3) обтекатель4) эл. шапка ( изолятора)•- capot d'air rotatif
- capot d'aspiration
- capot d'avant
- capot protecteur
- capot de protection
- capot de ventilateur -
11 capot
I m3) люк подводной лодки; лёгкий навес; крышка люка; колпак; обтекательII adj invar1) карт. не взявший ни одной взяткиêtre capot — не взять ни одной взяткиfaire qn capot карт. — обыграть кого-либо, взяв все взятки2) разг. сконфуженный, озадаченныйIII m уст. -
12 capot
%=1 m auto. капо́тCAPOT %=2 m (jeu de cartes):faire un capot — брать ◄беру́, -ёт, -ла►/взять ◄возьму́, -ёт, -ла► все взя́тки
■ adj.:ils ont été mis (faits) capot dès la première partie — по́сле пе́рвого же ко́на они́ оста́лись без взя́токil est capot — он оста́лся без взя́ток;
-
13 capot
-
14 capot
-
15 capot
Isubst. \/kəˈpɒt\/( kortspill) capot (det å ta samtlige 12 stikk i piquet)IIverb \/kəˈpɒt\/gjøre capot -
16 capot
-
17 capot
-
18 capot
adj. (inv. au jeu de cartes, quand on n'a fait capot aucun pli // aucune levée) ; confus, interdit, déconcerté: kapo, -ta, -e (Albanais, Annecy.003, Thônes.004, Villards-Thônes).A1) rendre capot: kapotizî vt. (003,004), fére kapo (001).nm., (d'automobile): kapo (Albanais). -
19 capot
adj. inv.2. Rester capot (fig.):a To have been totally unsuccessful.b To be 'stumped', to be non plussed.c To look a fool. -
20 capot
См. также в других словарях:
capot — capot … Dictionnaire des rimes
capot — 1. (ka po) s. m. 1° Terme de marine. Grande redingote pour le mauvais temps. Sorte de tambour d escalier. 2° Petite cape qui faisait partie de l habit de cérémonie des chevaliers de l ordre du Saint Esprit. HISTORIQUE XVIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
capot — CAPOT. s. m. Espèce de cape ou de grand manteau d étoffe grossière, où est attaché un capuchon. Quand les soldats sont en sentinelle, ils ont ordinairement des capots. Capot contre la pluie. Capot de forçat, etc.Capot, se dit aussi d Une petite… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capot — CAPOT. s. m. Petite cape qui fait partie de l habit que portent les Chevaliers de l Ordre du S. Esprit le jour de leur reception. Capot, Sorte de cape, ou grand manteau où est attaché une sorte de capuchon, Capot de forçat &c. On appelle aussi au … Dictionnaire de l'Académie française
Capot — Surtout porté dans le Lot et Garonne et le Gers, c est un dérivé de l occitan cap (= tête), peut être le surnom d un homme têtu (cf. l occitan caput = têtu), mais plutôt toponyme avec le sens de petit sommet. Plusieurs hameaux s appellent (le)… … Noms de famille
capòt — adj. et m. honteux et confus ; capot de voiture … Diccionari Personau e Evolutiu
Capot — Ca*pot , n. [F.] A winning of all the tricks at the game of piquet. It counts for forty points. Hoyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Capot — Ca*pot , v. t. [imp. & p. p. {Capotted}.] To win all the tricks from, in playing at piquet. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Capot — (fr.), 1) bestürzt; 2) in Piquet keinen Stich machend; 3) ganz verloren; 4) so v.w. Capote … Pierer's Universal-Lexikon
Capot — (franz., spr. pō), Überrock oder Regenmantel mit Kapuze, auch letztere allein (Capote); als Adjektiv im Kartenspiel soviel wie matsch (kaputt) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capot — (frz., spr. poh, Capote, Kapotte), Überrock, Regenmantel mit Kapuze; im Pikettspiel Matsch … Kleines Konversations-Lexikon