-
1 банк, являющийся главным организатором и гарантом займа
n1) econ. banca capofila, capofila2) fin. banca leader, banca managerUniversale dizionario russo-italiano > банк, являющийся главным организатором и гарантом займа
-
2 головное предприятие
adj1) gener. fabbrica pilota2) econ. impresa madre, societa di controllo, capofila, stabilimento principale3) fin. capo gruppo, casa madre, impresa capitale, impresa capofila, omnium, societa capogruppo, societa di partecipazione, societa di sostituzione titoli, societa finanziaria di partecipazione, societa holding, societa madre, capogruppo -
3 головной
1) ( относящийся к голове) di testa, di capoголовная боль — mal di testa, mal di capo
••головной мозг — encefalo м.
2) ( предназначенный для головы) da testa, da capoголовной платок — fazzoletto da capo, foulard м.
головной убор — copricapo м.
3) ( идущий впереди) di testa, in testaголовной вагон — vettura [carrozza] di testa
4) (ведущий, главный) pilota, capofila* * *прил.1) di testaголовно́й убор — copricapo m
головная боль — mal di testa; cefalea f мед.
головно́й мозг — encefalo m
2) ( передний) di testa, anteriore3) (ведущий, руководящий) pilota, guida, di punta* * *adjgener. pilota -
4 комиссия за управление средствами
nfin. commissione di capofila, onorario di capofila (обычно взимаемая управляющим предприятия инвестиционного фонда), onorario di gestione (обычно взимаемая управляющим предприятия инвестиционного фонда), onorario di rendimento (обычно взимаемая управляющим предприятия инвестиционного фонда)Universale dizionario russo-italiano > комиссия за управление средствами
-
5 ведущий колонну
-
6 головная компания
adjecon. capogruppo, impresa capitale, impresa titolare, societa capofila -
7 головное судно
adjfin. nave capofila -
8 инвестиционный банк, выступающий главой синдиката гарантов
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный банк, выступающий главой синдиката гарантов
-
9 инвестиционный банк, выступающий главой синдиката гарантов или кредиторов
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный банк, выступающий главой синдиката гарантов или кредиторов
-
10 инвестиционный банк, выступающий главой синдиката кредиторов
adjfin. banca capofila, banca leader, banca managerUniversale dizionario russo-italiano > инвестиционный банк, выступающий главой синдиката кредиторов
-
11 компания-главный подрядчик
necon. impresa capofilaUniversale dizionario russo-italiano > компания-главный подрядчик
-
12 материнская компания
adj1) econ. casa madre, impresa capofila, societa di partecipazione, impresa proprietaria, impresa titolare, societa madre2) fin. impresa capitale, impresa madre, omnium, societa capogruppo, societa di controllo, societa di sostituzione titoli, societa finanziaria di partecipazione, societa holding -
13 направляющий
-
14 полномочный главный подрядчик
adjecon. capofila mandatarioUniversale dizionario russo-italiano > полномочный главный подрядчик
-
15 флагман
( судно) nave ж. ammiraglia* * *м. мор.1) ( командующий) ammiraglio m; comandante di squadra2) ( корабль) (nave) ammiraglia f* * *nnavy. (nave) capofila
См. также в других словарях:
capofila — s.m. e f. [comp. di capo e fila ] (pl. m. i capifila, pl. f. le capofila ). 1. [chi è al primo posto in una fila ordinata di persone o di cose] ▶◀ (non com.) capolista. 2. [il maggiore rappresentante di correnti letterarie, artistiche, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
capofila — ca·po·fì·la s.m. e f. CO 1. il primo di una fila di persone: seguiamo il capofila; a, in capofila: in testa, davanti a tutti 2. fig., principale esponente di correnti artistiche, letterarie, politiche e sim.: il capofila del surrealismo Sinonimi … Dizionario italiano
capofila — {{hw}}{{capofila}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. capifila ; pl. f. inv. ) 1 Primo di una fila di persone, animali, veicoli, navi. 2 Testa di una fila. 3 (fig.) Principale esponente di una corrente politica, letteraria e sim … Enciclopedia di italiano
capofila — pl.m. capifila … Dizionario dei sinonimi e contrari
capofila — s. m. e f. inv. 1. primo □ testa CONTR. coda, ultimo 2. capo, principale esponente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capintesta — /kapin tɛsta/ s.m. e f. [dalla locuz. cap(o ) in testa ], invar., non com. 1. (scherz.) [chi è a capo di un gruppo di persone o di un impresa] ▶◀ capo, capofila. ⇓ capoclasse, capofabbrica, capomastro, caporeparto, caposala, capoufficio. 2.… … Enciclopedia Italiana
capolista — [comp. di capo e lista ]. ■ s.m. e f. (pl. m. i capilista, pl. f. le capolista ) 1. [primo di una lista o di una fila: il c. nelle elezioni amministrative ] ▶◀ capofila. 2. (fig.) [chi primeggia in qualcosa: essere il c. dei furbi ] ▶◀ campione,… … Enciclopedia Italiana
Metaplane — is the configuration of the air vehicle that can be classified as an aerodyne. It uses static lift mostly to enhance stability. The lifting wing is characterized by big dimensions, airship’s envelope and low wing loading that gives the vehicle… … Wikipedia
broadcast — broad·cast s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS telecom. sistema di trasmissione a largo raggio in cui un emittente radiofonica o televisiva fa da capofila ad altre che funzionano da semplici ripetitori {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO:… … Dizionario italiano
capolista — ca·po·lì·sta s.m. e f. 1a. s.m. e f. CO chi è il primo di una lista, spec. elettorale: capolista alle politiche, alle amministrative | estens., il candidato che ha raccolto più voti in un elezione; anche agg.inv.: candidato capolista 1b. s.m. BU… … Dizionario italiano
leader — le·a·der s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. capo, guida di un partito, un gruppo, spec. un organizzazione, un movimento di idee e sim.: leader politico, sindacale | estens., chi ha un ruolo di prestigio all interno di un gruppo per… … Dizionario italiano