-
1 capoconvoglio
capoconvòglio m начальник поезда -
2 capoconvoglio
capoconvòglio ḿ начальник поезда -
3 capoconvoglio
capoconvoglio s.m./f. (pl.m. capiconvòglio, f.inv.) 1. ( Ferr) chef de convoi, chef de train. 2. ( Mar) chef de convoi. -
4 capoconvoglio
-
5 capoconvoglio
-
6 capoconvoglio
-
7 capoconvoglio
-
8 начальник поезда
-
9 поезд
м.скорый поезд — rapido, direttoкурьерский поезд — direttissimo m, espresso mпригородный поезд — treno ( suburbano) locale•• -
10 начальник поезда
capotreno m, capoconvoglio m -
11 поезд
treno м.* * *м.скорый по́езд — rapido, diretto
курьерский по́езд — direttissimo m, espresso m
товарный по́езд — (treno) merci m
пассажирский по́езд — treno passeggeri
пригородный по́езд — treno (suburbano) locale
по́езд дальнего следования — treno di lungo percorso; treno lungo слэнг
санитарный по́езд — treno ospedale
начальник по́езда — capotreno m, capoconvoglio m
••свадебный по́езд уст. — corteo nuziale
* * *n1) gener. treno2) railw. convoglio
См. также в других словарях:
capoconvoglio — ca·po·con·vò·glio s.m. TS mar. comandante di un convoglio di navi mercantili | estens., la nave sulla quale è imbarcato {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: comp. di capo e convoglio … Dizionario italiano
capoconvoglio — pl.m. capiconvoglio … Dizionario dei sinonimi e contrari
