Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

capo

Толкование Перевод

1 capo

capo

[AM ˈkɑ:poʊ]

n

1. esp AM (sl: in mafia) Capo m sl

2. MUS Capotast m

* * *
['kpəʊ]
n
Kapodaster m

English-german dictionary > capo
2 capo

[ʼkɑ:poʊ] n

( esp Am) (sl: in mafia) Capo m (sl)

English-German students dictionary > capo
3 capo tasto

capo tas·to

[ˌkæpəʊˈtæstəʊ]

n see capo 2

English-german dictionary > capo tasto
4 da capo

[dAː'kAːpəʊ]
adv (MUS)
da capo, noch einmal
* * *

da capo [dɑːˈkɑːpəʊ] adv MUS da capo, noch einmal

DC abk

1. MUS da capo

2. ELEK direct current

3. US District of Columbia Bundesterritorium der USA, Gebiet der Hauptstadt Washington

English-german dictionary > da capo
5 encore

1. interjection
Zugabe
2. noun
Zugabe, die

give an encore — eine Zugabe spielen
3. transitive verb
als Zugabe verlangen [Lied, Tanz usw.]

* * *
['oŋko:]
noun, interjection

((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) die Zugabe

* * *

en·core

[ˈɒŋkɔ:ʳ, AM ˈɑ:nkɔ:r]

n Zugabe f

to call for/receive an \encore eine Zugabe verlangen/bekommen

to do sth as [or for] an \encore etw als Zugabe spielen

to give an \encore eine Zugabe geben

for an \encore ( fig) obendrein, SCHWEIZ a. erst noch

... and then for an \encore he dropped our pizzas on the carpet!... und dann fielen ihm auch noch unsere Pizzen auf den Teppich!

* * *
['ɒŋkɔː(r)]
1. interj
da capo, Zugabe
2. n
Zugabe f, Dakapo nt, Dacapo nt
to call for/give an encore — eine Zugabe verlangen/geben

3. vt
piece als Zugabe verlangen; artiste um eine Zugabe bitten
4. vi
eine Zugabe geben
* * *

encore [ɒŋˈkɔː US ˈɑːnˌkəʊr; -ˌkɔːr]

A int

a) da capo!

b) Zugabe!

B s

1. Dakapo(ruf) n(m)

2. a) Wiederholung f (einer Arie etc)

b) Zugabe f:

he gave several encores;

he got an encore er musste eine Zugabe geben

C v/t

a) die Wiederholung einer Arie etc verlangen oder erzwingen

b) von jemandem eine Zugabe verlangen oder erzwingen

* * *
1. interjection
Zugabe
2. noun
Zugabe, die

give an encore — eine Zugabe spielen
3. transitive verb
als Zugabe verlangen [Lied, Tanz usw.]

* * *

n.

Zugabe -n f.

English-german dictionary > encore
6 bis

BIS

[ˌbi:aɪˈes]

n FIN abbrev of Bank for International Settlements BIZ f

* * *

bis [bıs] adv

1. zweimal

2. MUS bis:

a) noch einmal (Anweisung in der Notenschrift)

b) da capo! (Zuruf)

English-german dictionary > bis
7 DC

abbreviation

(Electr.) = academic.ru/20661/direct_current">direct current GS

* * *

DC¹

[ˌdi:ˈsi:]

n no pl ELEC abbrev of direct current Gleichstrom m

DC²

[ˌdi:ˈsi:]

n no pl abbrev of District of Columbia D.C.

de·tec·tive ˈcon·sta·ble

n

DC BRIT Kriminalmeister(in) m(f)

di·rect ˈcur·rent

n

DC

n no pl ELEC Gleichstrom m

* * *

1)

See:

of direct current

2)

See:

of District of Columbia

* * *

DC abk

1. MUS da capo

2. ELEK direct current

3. US District of Columbia Bundesterritorium der USA, Gebiet der Hauptstadt Washington

* * *

abbreviation

(Electr.) = direct current GS

English-german dictionary > DC
8 direct current

noun

(Electr.) Gleichstrom, der

* * *

di·rect ˈcur·rent

n

DC

n no pl ELEC Gleichstrom m

* * *

direct current s ELEK Gleichstrom m

DC abk

1. MUS da capo

2. ELEK direct current

3. US District of Columbia Bundesterritorium der USA, Gebiet der Hauptstadt Washington

* * *

noun

(Electr.) Gleichstrom, der

* * *

(DC) n.

Gleichstrom m.

English-german dictionary > direct current
9 District of Columbia

DC abk

1. MUS da capo

2. ELEK direct current

3. US District of Columbia Bundesterritorium der USA, Gebiet der Hauptstadt Washington

English-german dictionary > District of Columbia

См. также в других словарях:

capo — capo … Dictionnaire des rimes
capo — s.m. [lat. caput ]. 1. (anat.) [parte del corpo umano unita al torace per mezzo del collo] ▶◀ Ⓖ (region.) capa, Ⓖ (scherz.) capocchia, Ⓖ (region.) capoccia, Ⓖ (region.) coccia, Ⓖ (fam., scherz.) cranio, testa, Ⓖ (fam., scherz.) zucca.… … Enciclopedia Italiana
Capo — (ital. ‚Kopf‘) bezeichnet: den Chef (Kopf) einer cosca (Gruppe) der sizilianischen Mafia als Kurzform im französischen caporal bzw. im italienischen caporale, siehe Korporal als Kurzform ein Hilfsmittel für das Gitarrespielen, siehe Kapodaster… … Deutsch Wikipedia
capó — sustantivo masculino 1. Parte de la carrocería de un automóvil que cubre el motor: abrir el capó, cerrar el capó, levantar el capó. Salía humo por el capó del coche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capo — Saltar a navegación, búsqueda El Capo o también llamado Capotraste, es una herramienta musical muy utilizada en la guitarra y otros instrumentos de cuerda, ya que le da al instrumento en el cual se utiliza una alternativa especial para… … Wikipedia Español
CAPO — castratus gallus est: quod Atistoteles, Histor. Animal. l. 9. c. ult. fieri docet, si binis tribusve ferramentis extremam alvi partem adusseris. Nunc testes binos eximere solent; nam alterutrô relictô, etiamnum coenunt, solitô more canunt, nec… … Hofmann J. Lexicon universale
capo- — [da capo s.m.]. Primo elemento di parole composte, nelle quali indica il dirigente o il capo di un gruppo di persone o di un ente, chi presiede a un lavoro e sim. (capogruppo, capoufficio ); premesso a nomi di cosa, indica preminenza (capoluogo ) … Enciclopedia Italiana
capo — sustantivo masculino 1. Jefe mafioso: un capo siciliano. 2. Uso/registro: coloquial. Patrón, jefe de un sitio: el capo de la empresa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capo — (Del it. capo, cabeza, aplicado a los jefes de la mafia). 1. m. Jefe de una mafia, especialmente de narcotraficantes. 2. coloq. Arg.), Bol. y Ur. jefe (ǁ superior de un cuerpo u oficio). 3. coloq. Arg.), Bol.), Par. y Ur. Persona con poder y… … Diccionario de la lengua española
capo — (also capo tasto) ► NOUN (pl. capos) ▪ a clamp fastened across all the strings of a fretted musical instrument to raise their tuning. ORIGIN from Italian capo tasto, head stop … English terms dictionary
Capo — (ital.), 1) Anfang, Haupt, Chef. Daher da C., von Anfang, s. Da capo; C. d orchestra, Chef des Orchesters; C. Violino, erster Geiger; C. d opera, Hauptwerk, Meisterstück; 2) so v.w. Cap, Vorgebirge … Pierer's Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

capo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

capo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: