-
1 capitulare
capitulāre, is n. Is = capitulum 4. -
2 capitulare
capitulāre, is, n. (capitulum), der Kopfschmuck, Isid. 19, 31, 3. Vgl. capitularium.
-
3 capitulare
capitulāre, is, n. (capitulum), der Kopfschmuck, Isid. 19, 31, 3. Vgl. capitularium.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > capitulare
-
4 capitulare
căpĭtŭlāre, is, n. [prop. adj., sc. vectigal; caput], a head- or poll-tax, Inscr. Orell. 3345. -
5 capitulare
head/poll-tax or levy -
6 surrender
(mil) predare, capitulare // a ceda, a se preda -
7 capitularis
capitularis, capitulare ADJrelating to head/poll-tax or levy -
8 capitulation
noun capitulare -
9 surrender
[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) a se preda2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) a renunţa; a abandona2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) capitulare -
10 capituler
v.intr. (lat. médiév. capitulare "faire une convention", de capitulum "clause") 1. капитулирам; предавам се; 2. прен. отстъпвам от позиция. Ќ Ant. résister, tenir. -
11 capitularii
căpĭtŭlārii, ōrum, m. [capitulare], tax-gatherers and revenue-officers, Cod. 12, 29, 2; Cassiod. Var. 10, 28.—II.Recruiting-officers, Cod. Th. 6, 35, 3. -
12 kapitulēt
I.1. v. капитулировать (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \kapitulētую, \kapitulētуешь)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču capituler \< vidusl. latīņu capitulare ‘vienoties zināmos punktos’lv 1. Izbeigt pretošanos visā karadarbības rajonā vai kādā noteiktā vietā un padoties pretiniekam saskaņā ar tā diktētiem vai kopīgi izstrādātiem noteikumiem. pārn.lv 2. Atteikties no darbības, uzskatiem, sastopoties ar pretestību, šķēršļiem u. tmlJum99▪ Sinonīmidarb.v.1. ļauties; nepretoties; nolikt ieročus; padoties; pakļauties; palaisties; palikt apakšā; paļautiesT09
См. также в других словарях:
capitulare — CAPITULÁRE, capitulări, s.f. Acţiunea de a capitula şi rezultatul ei. – v. capitula. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CAPITULÁRE s. (mil.) cedare, predare, (înv.) închinare. (capitulare cetăţii.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Capitulare — can be: *a medieval Latin verb, meaning to draw up in heads or chapters, arrange conditions, from capitulum chapter, heading, diminutive of caput head A noun, with the following uses: *a legislative text in separate chapters, see capitularium, as … Wikipedia
CAPITULARE — Graece Κεφάλαιον, scriptum est capitulis distinctum, quâ voce notabnt olim Leges imprimis Regum, seu Legum harum codicem, per capitula seu sectiones distinctum digestumque. Vide infta Leges. Hinc κεφαλαιώδεις τύποι, Capitularia istiusmodi… … Hofmann J. Lexicon universale
Capitulare — Kapitel LXX des Capitulare de villis vel curtis imperii Capitulare de villis vel curtis imperii ist eine Landgüterverordnung, die Karl der Große als detaillierte Vorschrift über die Verwaltung der Krongüter erließ. Sie ist eine berühmte Quelle… … Deutsch Wikipedia
Capitulare de villis — Capitulare de vịllis [lateinisch »königliche Verordnung über die Landgüter«] das, , die Landgüterordnung Karls des Großen, erlassen im letzten Jahrzehnt des 8. Jahrhunderts wohl für das gesamte Frankenreich mit Ausnahme Italiens (einige… … Universal-Lexikon
CAPITULARE et CAPITULUM — CAPITULARE, et CAPITULUM item Capitularn, ornamentum capitis, Antoninus Mon. in ltiner. Hierosolym. Pendent super brachia dextrochiria, monilia et unuli, Capitulates, cingula, baltei etc. Isidorus, Capitulum; quod vulgo duos apices, ut liter a… … Hofmann J. Lexicon universale
Capitulare de villis — Kapitel LXX des Capitulare de villis vel curtis imperii Capitulare de villis vel curtis imperii ist eine Landgüterverordnung, die Karl der Große als detaillierte Vorschrift über die Verwaltung der Krongüter erließ. Sie ist eine berühmte Quelle… … Deutsch Wikipedia
Capitulare de villis et curtis imperialibus — Kapitel LXX des Capitulare de villis vel curtis imperii Capitulare de villis vel curtis imperii ist eine Landgüterverordnung, die Karl der Große als detaillierte Vorschrift über die Verwaltung der Krongüter erließ. Sie ist eine berühmte Quelle… … Deutsch Wikipedia
Capitulare de villis et curtius imperialibus — Kapitel LXX des Capitulare de villis vel curtis imperii Capitulare de villis vel curtis imperii ist eine Landgüterverordnung, die Karl der Große als detaillierte Vorschrift über die Verwaltung der Krongüter erließ. Sie ist eine berühmte Quelle… … Deutsch Wikipedia
Capitulare de villis vel curtis imperialibus — Kapitel LXX des Capitulare de villis vel curtis imperii Capitulare de villis vel curtis imperii ist eine Landgüterverordnung, die Karl der Große als detaillierte Vorschrift über die Verwaltung der Krongüter erließ. Sie ist eine berühmte Quelle… … Deutsch Wikipedia
Capitulare de villis vel curtis imperii — Kapitel LXX des Capitulare de villis vel curtis imperii Capitulare de villis vel curtis imperii, oft auch nur kurz „Capitulare de villis“ genannt, ist eine Landgüterverordnung, die Karl der Große als detaillierte Vorschrift über die Verwaltung… … Deutsch Wikipedia