-
1 capital
I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) capital2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) maiúscula3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) capital2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) capital2) (excellent: a capital idea.) excelente3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) capital•- capitalist
- capitalist
- capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) capitel* * *cap.i.tal1[k'æpitəl] n 1 capital: a) sede de governo, metrópole, cidade principal. b) letra maiúscula. c) Com patrimônio, em valores móveis e imóveis. d) o ativo após dedução do passivo, valor líquido da firma. 2 capitalistas (coletivamente). 3 fig vantagem, lucro • adj 1 relativo ao capital. 2 capital: a) importante. b) essencial, principal. c) fundamental. d) primário. e) ótimo. f) Jur máximo, que se refere à pena de morte, mortal. g) maiúsculo, capitular, capital. a capital joke uma piada estrondante. block capitals Typogr egípcias: tipos grossos para títulos. capital at hand Com fundos disponíveis. floating, circulating capital capital circulante. invested capital cabedal, fundo. to make capital out of aproveitar(-se), tirar proveito de.————————cap.i.tal2[k'æpitəl] n Archit capitel, remate (de coluna). -
2 капитель
ж архтcapitel m -
3 acanthe
-
4 chapiteau
[̃ʃapito]Nom masculin(pluriel: -x)(de cirque) tenda feminino* * *chapiteau ʃapito]nome masculinofigurado le chapiteauo circo; o mundo do circo -
5 coussinet
-
6 crucifère
crucifère kʀysifɛʀ]adjectivocrucíferoARQUITECTURA chapiteau crucifèrecapitel encimado por uma cruz -
7 orle
-
8 abacus
ab.a.cus['æbəkəs] n (pl abacuses, abaci) ábaco: 1 aparelho de calcular. 2 Archit parte superior do capitel das colunas clássicas. -
9 bell
[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) sino2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) campainha* * *bell1[bel] n 1 sino. 2 campainha. 3 som de sino ou de campainha. 4 batida de sino. 5 Bot, Phys campânula. 6 Archit campana: corpo de capitel. • vt 1 pôr sino em. 2 alargar-se em diâmetro como sino. 3 tomar a forma de sino. 4 criar corola. • adj 1 de ou relativo a sino ou campainha. 2 em forma de sino ou campainha. bells Naut batida de sino que marca as meias horas. bell the bell ter sucesso, acertar em cheio. be saved by the bell ser salvo pelo gongo. clear as a bell muito claro ou nítido. he cursed him bell, by book and candle ele o mandou para os quintos do inferno. it rings a bell parece familiar, traz algo à lembrança. sound as a bell muito sadio, vendendo saúde. they rang the bell tocaram (sino ou campainha). to bell the cat a) amarrar um guizo em um gato. b) tomar iniciativa arrojada. with bell, book and candle com todas as cerimônias necessárias.————————bell2[bel] n bramido (do veado no cio). • vi bramir (como o veado). -
10 cartouche
car.touche[ka:t'u:ʃ] n 1 Mil cartucho, cartucheira. 2 Archit cártula, cartão de ornamentação, representação de um papel enrolado nos extremos com espaço para um dístico ou desenho, voluta, ornato de um capitel de coluna (em forma de espiral com inscrição ou emblema). -
11 chapiter
chap.i.ter[tʃ'æpitə] n Archit capitel, remate de coluna. -
12 cushion capital
cush.ion cap.i.tal[k'uʃən kæpitəl] n Archit capitel, remate de coluna em forma de almofada. -
13 capital
I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) capital2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) maiúscula3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) capital2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) capital2) (excellent: a capital idea.) excelente3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) capital•- capitalist - capitalist - capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) capitel
См. также в других словарях:
Capitel — Saltar a navegación, búsqueda El capitel (del latín caput, capitis = cabeza) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para trasmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que … Wikipedia Español
capitel — (Del prov. capitel). 1. m. Arq. Parte superior de la columna y de la pilastra, que las corona con forma y ornamentación distintas, según el estilo de arquitectura a que corresponde. 2. Arq. chapitel (ǁ remate piramidal de las torres). capitel… … Diccionario de la lengua española
capitel — CAPITÉL, capiteluri, s.n. Partea superioară, mai groasă (şi ornată), a unei coloane sau a unui pilastru, care face legătura între fusul coloanei şi arhitravă. – Din it. capitello, lat. capitellum. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
capitel — sustantivo masculino 1. Área: arqueología Parte superior de la columna que está decorada de diferentes maneras según el estilo arquitectónico a que pertenezca: capitel dórico, capitel jónico, capitel corintio, capitel historiado, capitel románico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Capitel — (v. lat.), 1) ein Hauptstück; 2) die Hauptsache, der Hauptinhalt, kurzer Inbegriff, daher 3) Abtheilung eines einzelnen Buches od. einer[657] ganzen Schrift, weil sonst beim Anfange solcher Abtheilungen der Inhalt kurz angegeben wurde. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Capitel — (capitulum), Hauptstück; Hauptinhalt eines Buches, Abschnitt desselben. Die Capiteleintheilung eines Buches ist eine neuere Erfindung und wurde zuerst im 12. Jahrh. bei der Bibel eingeführt, im 15. Jahrh. auf die Profanschriftsteller übertragen.… … Herders Conversations-Lexikon
capitel — s. m. 1. Parte superior de coluna, pilastra, balaústre, etc. 2. Cabeça do foguete. 3. Capacete do alambique. 4. [Artilharia] Resguardo do ouvido das peças. ‣ Etimologia: francês chapiteau … Dicionário da Língua Portuguesa
capitel — capitel(l, ele, il obs. ff. capital, capitle … Useful english dictionary
Capitel — (Del occitano capitel < lat. capitellum, cabecita.) ► sustantivo masculino ARQUITECTURA Parte superior de una columna o pilastra, que sustenta un arquitrabe o recibe el arranque de un arco. * * * capitel (del occit. «capitel») m. Arq. Pieza… … Enciclopedia Universal
capitel — {{#}}{{LM C07122}}{{〓}} {{[}}capitel{{]}} ‹ca·pi·tel› (también {{◎}}chapitel{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En arquitectura,{{♀}} parte superior de una columna, de un pilar o de una pilastra: • El capitel tiene una figura y ornamentación distintas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capitel — (ka pi tèl) s. m. Extrait d une lessive de cendre et de chaux vive démêlées, c est à dire battues dans l eau, lequel entre dans la composition du savon blanc et du savon noir. HISTORIQUE XVIe s. • Prenez cendre de gravelée, et en faites… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré