-
81 koppskatt
subst. (skatt) capitation, head tax, poll tax -
82 неподатной
ист.exempt / free from capitation -
83 поголовный
1. reckoned by the head; capitation (attr.)2. ( всеобщий) generalпоголовное ополчение ист. — levy in mass
-
84 подушный
подушная подать ист. — poll-tax, capitation
-
85 поголовний
поголовний обшук — general ( indiscriminate) search
поголовний податок — poll tax, capitation tax
-
86 подать
-
87 подушний податок
іст.poll tax, capitation -
88 baş vergisi
n. capitation tax -
89 kişi başına düşen
n. capitation -
90 kişi başına yapılan yardım
n. capitation grant -
91 جزیہ
n.capitation / duty / toll -
92 사람 머리 수대로의 할당
n. capitation -
93 ཁ་ཁྲལ་
[kha khral]respect, regard, tribute in language, capitation tax or poll tax -
94 ངོ་ཀྲོ་
[ngo kro]a capitation tax, head-tax -
95 གཡར་ཁྲལ་
[g.yar khral]casually, tax, revenue, rent, capitation tax -
96 поголовен
massпоголовно клане whole sale slaughterпоголовно сечене indiscriminate felling* * *поголо̀вен,прил., -на, -но, -ни mass; capitative; \поголовенен данък фин. capitation; \поголовенно клане slaughter; massacre.* * *1. mass 2. поголовно клане whole sale slaughter 3. поголовно сечене indiscriminate felling -
97 Zahlung pro Kopf
die Zahlung pro Kopfcapitation -
98 cephalaeota
collector of capitation/poll tax -
99 imposta
1. f taximposta di consumo excise dutyimposta diretta/indiretta direct/indirect taximposta sul reddito income taximposta sul valore aggiunto value added taximposta sul fatturato sales taxufficio m delle imposte tax office2. f di finestra shutter* * *imposta s.f. tax; (dazio, tributo) duty, due, toll, excise; (imposizione) imposition, levy; (tassazione) taxation, assessment; (imposta locale) rate, municipal tax: imposta a cascata, multistage tax; imposta addizionale, additional tax (o supertax); imposta alla fonte, tax at source; imposta cedolare, dividend tax; imposta cedolare d'acconto, withholding tax; imposta cedolare secca, all-inclusive tax on dividends; imposta complementare, surtax; imposta di bollo, stamp duty; imposta di bollo sull'emissione di azioni, capital duty; imposta di consumo, excise duty (o tax); imposta di fabbricazione, processing tax; imposta di successione, death duty (o estate tax o inheritance tax); imposta di registro, registration tax; imposta diretta, direct tax; imposta indiretta, indirect taxation; imposta fondiaria, land tax; imposta generale sul patrimonio, (amer.) general property tax; imposta locale sui redditi (ILOR), local income tax; imposta patrimoniale, sul capitale, capital tax (o levy); imposta personale, sulla persona, personal (o head) tax (o capitation); imposta personale con ritenuta alla fonte, personal withholding tax; imposta personale sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), personal income tax (o amer. individual income tax); imposta progressiva, graduated (o progressive) tax; imposta proporzionale, flat rate tax (o proportional taxation); imposta sugli immobili, property tax (o real estate tax); imposta sugli spettacoli, amusement tax; imposta sui beni di lusso, luxury tax; imposta sui consumi, consumption tax; imposta sui fabbricati, house-tax; imposta sui redditi delle società, delle persone giuridiche (IRPEG), corporate income tax (o corporate tax o corporation tax); imposta sul fatturato, turnover tax; imposta sul patrimonio, wealth tax; imposta sul reddito, income tax; imposta sul valore aggiunto (IVA), value added tax (VAT); imposta sulle aree fabbricabili, land tax; imposta sulle entrate indirette, excise tax; imposta sull'entrata, erariale, revenue tax; imposta sull'incremento di valore degli immobili (INVIM), property-increment tax (o increment value tax); imposta sui dividendi, capital yields tax; imposta sui redditi di capitale, sulle plusvalenze, capital gains tax // imposte non pagate, delinquent taxes; imposte doganali, customs duties //colpire con un'imposta, to tax; esente da imposta, tax-free; determinazione d'imposta, tax assessment; al netto delle, dedotte le imposte, after tax; restituzione d'imposta, tax remission (o tax refund); sgravio di imposta, tax allowance (o relief); soggetto a imposta, taxable; Ufficio delle Imposte Dirette, Inland Revenue Office (in Gran Bretagna), Internal Revenue Service (negli Stati Uniti).imposta s.f.1 shutter: imposta scorrevole, sliding shutter2 (arch.) impost.* * *I [im'pɔsta] sf(di finestra) shutterII [im'pɔsta] sf(tassa) taximposte dirette/indirette — direct/indirect taxation sg
* * *I [im'pɔsta]sostantivo femminile (di finestra) (window-)shutterII [im'pɔsta]sostantivo femminile tax, levyal lordo, al netto delle -e — before, after tax
esente da imposta — free of o from tax, tax-free
imposta patrimoniale — capital levy, property o wealth BE tax
* * *imposta1/im'pɔsta/sostantivo f.(di finestra) (window-)shutter.————————imposta2/im'pɔsta/sostantivo f.tax, levy; al lordo, al netto delle -e before, after tax; soggetto a imposta taxable; esente da imposta free of o from tax, tax-free\imposta diretta direct tax; imposta indiretta indirect tax; imposta patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax; imposta sui redditi delle persone fisiche personal income tax; imposta sul reddito income tax; imposta sul valore aggiunto value added tax. -
100 tassa
f taxtassa di circolazione road taxtassa di soggiorno visitor taxesente da tassa tax freesoggetto a tassa subject to tax* * *tassa s.f. (amm.) tax, duty, dues (pl.); ( per iscrizione, registrazione) fee: tassa di licenza, ( sulle concessioni governative) licence tax (o excise licence o amer. franchise tax); tassa di iscrizione, di ammissione, registration (o entrance) fee; ( a un club o un sindacato) club (o union) dues; tassa postale a carico, postage unpaid; tassa di bollo, stamp duty; tassa d'esercizio, trade-licence tax; tasse scolastiche, school fees; tassa di brevetto, patent tax; imporre una tassa su qlco., to levy a tax on sthg.; pagare le tasse, to pay taxes // (trib.): tassa doganale, customs duty; tassa di ricchezza mobile, personal property tax; tassa invisibile, invisible tax; tassa procapite, per capita tax; tassa progressiva, progressive (o graduated) tax; tassa sugli spettacoli, entertainment tax; tassa sulla persona, di capitazione, capitation fee; tassa sulle plusvalenze, capital gains tax; (mar.) tassa di ancoraggio, anchorage; (dir.) tassa sulle donazioni, gift tax.* * *['tassa]sostantivo femminile tax; (per un servizio) feeevadere le -e — to evade taxes, to avoid taxation
tassa di successione — dir. death duty, estate duty BE o tax AE, inheritance tax AE
* * *tassa/'tassa/sostantivo f.tax; (per un servizio) fee; pagare le -e to pay (one's) taxes; evadere le -e to evade taxes, to avoid taxation\tassa di ammissione (entrance) fee; tassa di circolazione road tax; tassa d'iscrizione → tassa di ammissione; tassa postale postage; tassa di successione dir. death duty, estate duty BE o tax AE, inheritance tax AE; - e scolastiche school fees; - e universitarie tuition fees.
См. также в других словарях:
capitation — [ kapitasjɔ̃ ] n. f. • 1584; bas lat. capitatio « impôt par tête » ♦ Féod. Impôt, taxe levée par individu. ⇒ prestation. ● capitation nom féminin (bas latin capitatio, taxe par tête) Autrefois, impôt, taxe par tête. ⇒CAPITATION, subst. fém. DR.… … Encyclopédie Universelle
capitation — cap·i·ta·tion /ˌka pə tā shən/ n [Late Latin capitatio, from Latin caput head] 1: a direct uniform tax imposed on each head or person: poll tax no capitation, or other direct, tax shall be laid U.S. Constitution art. I 2: a unif … Law dictionary
capitation — UK US /ˌkæpɪˈteɪʃən/ noun [U] FINANCE, GOVERNMENT ► payment to a medical worker based on the number of patients in their care: »In Britain general practitioners are paid mainly through a mixture of capitation and performance payments. ► an amount … Financial and business terms
capitation — cap i*ta tion (k[a^]p [i^]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. capitatio a poll tax, fr. caput head; cf. F. capitation.] 1. A numbering of heads or individuals. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. A tax upon each head or person, without reference to… … The Collaborative International Dictionary of English
capitation — CAPITATION. s. f. Taxe par tête. Payer la Capitation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Capitation — Capitation, was Kopfsteuer … Herders Conversations-Lexikon
capitation — 1610s, counting of heads, from L. capitationem (nom. capitatio), noun of action from a verb derived from caput head (see HEAD (Cf. head)). Meaning levying of a poll tax is from 1640s … Etymology dictionary
capitation — ► NOUN ▪ the payment of a fee or grant to a doctor, school, etc., the amount being determined by the number of patients, pupils, etc. ORIGIN Latin, from caput head … English terms dictionary
capitation — [kap΄i tā′shən] n. [LL capitatio < L caput, HEAD] a tax or fee of so much per head; payment per capita: see also POLL TAX … English World dictionary
Capitation — La capitation est un impôt qui a existé dans la Rome antique et en France pendant l Ancien Régime. Le terme dérive du Latin căpĭtātĭo (« taxe par tête »)[1]. Il s agit d un impôt très proche de l’impôt par tête. Sommaire 1 Rome antique… … Wikipédia en Français
Capitation — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia