-
1 capitaneria
capitanerìa f 1) v. capitanato 2) capitaneria di porto -- управление начальника порта -
2 capitaneria
-
3 capitaneria
-
4 capitaneria
ж.* * *сущ.1) общ. капитанша, командирша2) экон. береговая территория, управляемая морским ведомством, управление (здание в порту) -
5 capitaneria
-
6 capitaneria di porto
Итальяно-русский универсальный словарь > capitaneria di porto
-
7 C.P.
= c.p.5) сокр. от Capitaneria di Porto управление порта -
8 porto
I m.1.порт, гавань (f.)di (del) porto — портовый (agg.)
2.•◆
condurre in porto un affare — (fig.) довести дело до (благополучного) концаII m.casa loro è un porto di mare — у них всегда гости (полно народу; у них проходной двор)
1.2.•III m. (vino)◆
porto d'armi — разрешение на ношение оружия
См. также в других словарях:
capitaneria — /kapitane ria/ s.f. [der. di capitano ]. (stor.) [ufficio di capitano] ▶◀ capitanato … Enciclopedia Italiana
capitaneria — ca·pi·ta·ne·rì·a s.f. 1. TS stor. → 1capitanato 2. TS ammin. → capitaneria di porto | tratto di litorale soggetto alla giurisdizione di una capitaneria di porto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. POLIREMATICHE: capitaneria di porto: loc.s.f. TS… … Dizionario italiano
capitaneria — {{hw}}{{capitaneria}}{{/hw}}s. f. Compartimento del litorale su cui ha giurisdizione un autorità amministrativa marittima | Capitaneria di porto, ufficio nel quale risiede l autorità amministrativa marittima che ha giurisdizione in quella zona … Enciclopedia di italiano
capitaneria — pl.f. capitanerie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Viareggio — Infobox CityIT name=Viareggio mapx=43.95| mapy=10.24 img coa = Viareggio Stemma.png official name = Comune di Viareggio region = Tuscany province = Lucca (LU) elevation m = 2 area total km2 = 31.88 population as of = December 31, 2004 population… … Wikipedia
Corps of the Port Captaincies - Coast Guard — The Corps of the Port Captaincies Coast Guard (Italian language: Corpo delle Capitanerie di porto Guardia costiera ) is the coast guard of Italy and is both a military. It is part of the Italian Navy under the Ministry of Infrastructure and… … Wikipedia
Telephone numbers in Italy — Country Code: 39 International Call Prefix: 00Italy changed to a closed numbering plan in 1998. The plan which had originally been advertised in early 1998 was to merge the trunk code 0 into subscribers landline numbers effective June 19, 1998,… … Wikipedia
Guardia Costiera — − CP GC − Logo der Guardia Costiera Aktiv 1865 … Deutsch Wikipedia
Guardia di Costiera — Logo der Guardia Costiera Die Guardia Costiera ist die Küstenwache Italiens. Sie bildet den operativen, seegestützten Arm des Corpo delle Capitanerie di Porto (Korps der Hafenkapitäne; Hafenämter), das dem Verkehrsministerium in Rom untersteht.… … Deutsch Wikipedia
Kfz-Kennzeichen (Italien) — Italienische Kfz Kennzeichen lassen sich in zwei grundlegende Systeme unterteilen. Bis zur Umstellung 1994 konnte die Herkunft direkt abgelesen werden, was bei dem neuen System nur bedingt möglich ist. Obwohl seit der Umstellung bereits einige… … Deutsch Wikipedia
Korps der Hafenkapitäne - Küstenwache — Logo der Guardia Costiera Die Guardia Costiera ist die Küstenwache Italiens. Sie bildet den operativen, seegestützten Arm des Corpo delle Capitanerie di Porto (Korps der Hafenkapitäne; Hafenämter), das dem Verkehrsministerium in Rom untersteht.… … Deutsch Wikipedia