-
1 капитализировать
capitalizzare, reinvestireРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > капитализировать
-
2 капитализировать
-
3 capitalize
['kæpɪtəlaɪz] 1.1) econ. capitalizzare [ assets]2) ling. scrivere in maiuscolo2.to capitalize on — fare tesoro di, trarre vantaggio da [ situation]; sfruttare [ advantage]
* * *['kæpɪtəlaɪz] 1.1) econ. capitalizzare [ assets]2) ling. scrivere in maiuscolo2.to capitalize on — fare tesoro di, trarre vantaggio da [ situation]; sfruttare [ advantage]
-
4 капитализировать прибыль
Universale dizionario russo-italiano > капитализировать прибыль
-
5 капитализировать проценты
vUniversale dizionario russo-italiano > капитализировать проценты
-
6 накоплять богатство
vgener. capitalizzare -
7 накоплять капитал
vgener. capitalizzare -
8 начислять сложные проценты
vfin. capitalizzareUniversale dizionario russo-italiano > начислять сложные проценты
-
9 превращать в капитал
vfin. capitalizzare -
10 превращать проценты в капитал
vUniversale dizionario russo-italiano > превращать проценты в капитал
-
11 (to) capitalize
(to) capitalize /ˈkæpɪtəlaɪz/v. t.● (fig.) to capitalize on st., far tesoro di qc.; volgere a proprio profitto qc.; trarre vantaggio da qc. -
12 compound
I 1. ['kɒmpaʊnd]1) biol. bot. chim. composto2) ling. [tense, noun] composto; [ sentence] complesso3) med. [ fracture] esposto2.1) (enclosure) recinto m.2) chim. composto m.3) (word) composto m., parola f. composta4) (mixture) composto m., miscela f.II [kəm'paʊnd]1) (exacerbate) aggravare [error, offence, problem] (by con; by doing facendo)2) (combine) comporre, combinare* * *I 1. adjective(composed of a number of parts: a compound substance.)2. noun(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.)II noun(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.)* * *compound (1) /ˈkɒmpaʊnd/A a.composto: a compound word, una parola composta; (gramm.) a compound sentence, un periodo composto; (mat. finanziaria) compound interest, interesse composto; (bot.) compound flower, fiore compostoB n.1 composto; miscela3 (farm.) preparato galenico4 (ling.) composto; parola composta● (mat. finanziaria) compound annual return, rendimento annuo composto □ (mecc.) compound engine, macchina a vapore composita; motore composito; compound □ (stat.) compound event, evento composto □ (zool.) compound eye, occhio composto ( di insetto, ecc.) □ (med.) compound fracture, frattura esposta □ (mus.) compound interval, intervallo composto □ (mecc.) compound lever, leveraggio □ (mecc.) compound screw, vite prigioniera (o prigioniero) con due filettature opposte □ (mus.) compound time, tempo composto.compound (2) /ˈkɒmpaʊnd/n.zona recintata; perimetro; recinto: factory compound, recinto della fabbrica; military compound, zona militare; prison compound, recinto carcerario; perimetro del carcere; walled compound, zona recintata da un muro.(to) compound /kəmˈpaʊnd/A v. t.1 comporre; costituire2 combinare; mescolare; comporre; preparare ( mescolando): to compound a medicine, preparare una medicina ( un preparato galenico)6 (mat. fin.) capitalizzareB v. i.1 accordarsi; venire a un accomodamento● to compound a crime, accordarsi (illegalmente) con la parte lesa, dietro compenso in denaro, ottenendo che un reato non sia denunciato □ (fisc.) to compound for stamp duty, abbonarsi al bollo.* * *I 1. ['kɒmpaʊnd]1) biol. bot. chim. composto2) ling. [tense, noun] composto; [ sentence] complesso3) med. [ fracture] esposto2.1) (enclosure) recinto m.2) chim. composto m.3) (word) composto m., parola f. composta4) (mixture) composto m., miscela f.II [kəm'paʊnd]1) (exacerbate) aggravare [error, offence, problem] (by con; by doing facendo)2) (combine) comporre, combinare -
13 (to) capitalize
(to) capitalize /ˈkæpɪtəlaɪz/v. t.● (fig.) to capitalize on st., far tesoro di qc.; volgere a proprio profitto qc.; trarre vantaggio da qc. -
14 capitalize capi·tal·ize vt
См. также в других словарях:
capitalizzare — /kapitali dz:are/ v. tr. [dal fr. capitaliser, der. di capital capitale3 ]. 1. (finanz.) [trasformare il risparmio in capitale: c. il risparmio ] ▶◀ investire. ◀▶ disinvestire. 2. (finanz.) [risalire alla determinazione del capitale dall… … Enciclopedia Italiana
capitalizzare — ca·pi·ta·liz·zà·re v.tr. 1. TS econ. trasformare un interesse, un risparmio, una rendita in capitale o aggiungerli al capitale preesistente per averne una rendita ulteriore: capitalizzare i dividendi 2. TS econ. calcolare il capitale che produce… … Dizionario italiano
capitalizzare — {{hw}}{{capitalizzare}}{{/hw}}v. tr. 1 Mettere a frutto interessi o redditi trasformandoli in capitale. 2 Determinare il capitale che, in base a un certo tasso, ha fruttato un dato reddito … Enciclopedia di italiano
capitalizzare — Eng. Capitalize Procedura contabile che consente di iscrivere a bilancio tra le attività alcune spese correnti che non sono legate all attività aziendale corrente, quali ad es. i costi pubblicitari. In questo modo al conto economico non viene … Glossario di economia e finanza
capitalizzato — ca·pi·ta·liz·zà·to p.pass., agg. → capitalizzare … Dizionario italiano
capitalizzazione — ca·pi·ta·liz·za·zió·ne s.f. TS econ. il capitalizzare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1819. ETIMO: cfr. fr. capitalisation … Dizionario italiano
ricapitalizzare — ri·ca·pi·ta·liz·zà·re v.tr. 1. TS econ. incrementare il capitale investito con gli interessi maturati 2. TS fin. in un azienda, incrementare o ricostruire il capitale sociale dopo una diminuzione, con nuovi conferimenti, con accantonamento di… … Dizionario italiano
scaletta — sca·lét·ta s.f. 1. dim. → 1scala 2. CO l insieme delle tacche scavate su un supporto fisso verticale che permettono di fissare i piani orizzontali 3. CO in una trattazione scritta od orale, schema succinto degli argomenti che si ha intenzione di… … Dizionario italiano
accumulare — (ant. accumolare) [dal lat. accumulare ] (io accùmulo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere insieme oggetti alla rinfusa] ▶◀ accatastare, affastellare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare. ◀▶ disperdere, disseminare, spargere, sparpagliare. 2. (fig.) a … Enciclopedia Italiana
investire — [dal lat. investire coprire con una veste, circondare ] (io invèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere in possesso di un dominio, con la prep. di del secondo arg.: i. un vassallo d un feudo ] ▶◀ insediare, insignire. b. (estens.) [affidare un… … Enciclopedia Italiana
monetizzare — /moneti dz:are/ v. tr. [dal fr. monétiser trasformare in moneta ]. 1. (econ.) a. [trasformare un metallo in moneta] ▶◀ monetare. b. (estens.) [trasformare un valore economico in moneta] ▶◀ capitalizzare, realizzare. 2. (fig.) [valutare in termini … Enciclopedia Italiana