-
1 capitalist
/'kæpitəlist/ * danh từ - nhà tư bản !cockroach capitalist - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tư bản nhỏ, tiểu chủ * tính từ+ Cách viết khác: (capitalistic) /,kæpitə'listik/ - tư bản, tư bản chủ nghĩa -
2 capitalistic
/'kæpitəlist/ * danh từ - nhà tư bản !cockroach capitalist - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà tư bản nhỏ, tiểu chủ * tính từ+ Cách viết khác: (capitalistic) /,kæpitə'listik/ - tư bản, tư bản chủ nghĩa -
3 chance
/tʃɑ:ns/ * danh từ - sự may rủi, sự tình cờ =by chance+ tình cờ, ngẫu nhiên - sự có thể, sự có khả năng, khả năng có thể =the chances are against such an attempt+ có khả năng là sự cố gắng ấy sẽ không thành công =he has a chance of winning the prize+ anh ta có thể đoạt giải - cơ hội =the chance of a lifetime+ cơ hội nghìn năm có một =to stand a good chance+ được cơ hội thuận tiện =to lose a chance+ bỏ lỡ cơ hội - số phận =to take one's chance+ phó mặc số phận, đành liều xem sao !on the chance - may ra có thể =I'll call at his house on the chance of seeing him before he leaves home+ tôi sẽ lại nhà hắn may ra có thể gặp hắn trước khi hắn đi !the main chance - cơ hội làm giàu, cơ hội để phất =the capitalist always has an eye to the main chance+ nhà tư bản luôn luôn tìm cơ hội để phất * tính từ - tình cờ, ngẫu nhiên =there is a chance likeness between the two boys, but thay are not brothers+ hai đứa trẻ tình cờ giống nhau nhưng chúng không phải là anh em * động từ - tình cờ, ngẫu nhiên, may mà =to chance to meet someone+ tình cờ gặp lại ai =it chanced that my friend was at home when I came+ may mà bạn tôi lại có nhà lúc tôi đến - (thông tục) liều, đánh liều =let us chance it+ chúng ta cứ liều !to chance upon - tình cờ mà tìm thấy, tình cờ mà gặp !to chance one's arm - (thông tục) liều làm mà thành công !to chance one's luck - cầu may -
4 many
/'meni/ * tính từ more; most - nhiều, lắm =many people think so+ nhiều người nghĩ như vậy !many a - hơn một, nhiều =many a time+ nhiều lần =many a man think so+ nhiều người nghĩ như vậy !for many a long day - trong một thời gian dài !to be one too many - thừa !to be one too many for - mạnh hơn, tài hơn, không ai dịch được * danh từ - nhiều, nhiều cái, nhiều người !the many - số đông, quần chúng =in capitalist countries the many have to labour for the few+ trong các nước tư bản số đông phải lao động cho một thiểu s -
5 monopoly
/mə'nɔpəli/ * danh từ - độc quyền; vật độc chiếm =to make monopoly of...+ giữ độc quyền về... =monopoly capitalist+ nhà tư bản độc quyền - tư bản độc quyền -
6 repose
/ri'pouz/ * danh từ - sự nghỉ ngơi, sự nghỉ =to work without repose+ làm việc không nghỉ - sự yên tĩnh =the sea never seems in repose+ biển hình như không lúc nào yên tĩnh - giấc ngủ - sự phối hợp hài hoà (trong nghệ thuật) =to lack repose+ thiếu sự phối hợp hài hoà - dáng ung dung, thư thái, dáng khoan thai đĩnh đạc !angle of repose - (kỹ thuật) góc nghỉ * ngoại động từ - đặt để =to repose one's head on the pillow+ đặt đầu gối lên =to repose one's hope in someone+ đặt hy vọng vào ai - cho nghỉ ngơi; làm khoẻ khoắn tươi tỉnh =to repose onself+ nghỉ ngơi =to rise thoroughly reposed+ trở dậy trong người hoàn toàn khoẻ khoắn tươi tỉnh * nội động từ - nằm, yên nghỉ (ngủ hay là chết) - nghỉ ngơi - được đặt trên, được xây dựng trên cơ sở, nằm trên =the foundations repose on (upon) a rock+ nền nhà xây trên đá =the whole capitalist system reposes on surplus value+ toàn bộ hệ thống tư bản chủ nghĩa được xây dựng trên giá trị thặng dư - suy nghĩ miên man, chú ý vào (tâm trí, ký ức...) =to let one's mind repose on the past+ để cho tâm trí suy nghĩ miên man về quá kh -
7 rottenness
/'rɔtnnis/ * danh từ - sự mục (xương...) - sự sa đoạ, sự thối nát =the rottenness of the capitalist regime+ sự thối nát của chế độ tư bản
См. также в других словарях:
capitalist — CAPITALÍST, Ă, capitalişti, ste, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care aparţine capitalismului sau care are trăsăturile capitalismului, privitor la capitalism. 2. s.m. şi f. Persoană care posedă capital1 – Din fr. capitaliste. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
Capitalist — Cap i*tal*ist (k[a^]p [i^]*tal*[i^]st), n. [Cf. F. capitaliste.] One who has capital; one who has money for investment, or money invested; esp. a person of large property, which is employed in business. [1913 Webster] The expenditure of the… … The Collaborative International Dictionary of English
capitalist — capitalist, capitalist class See bourgeoisie … Dictionary of sociology
Capitalist — Capitalist, s.u. Capital 2) … Pierer's Universal-Lexikon
capitalist — (n.) 1791, from Fr. capitaliste, a coinage of the Revolution and a term of reproach; see CAPITAL (Cf. capital) + IST (Cf. ist). Related: Capitalistic … Etymology dictionary
capitalist — is now normally stressed on the first syllable, although you still occasionally hear it stressed on the second … Modern English usage
capitalist — [n] person engaged in private ownership of business backer, banker, bourgeois, businessperson, entrepreneur, financier, investor, landowner, moneybags*, one who signs the checks*, plutocrat, the boss*, the money*; concept 347 Ant. communist … New thesaurus
capitalist — [kap′ət list] n. 1. a person who has capital; owner of wealth used in business 2. an upholder of capitalism 3. loosely a wealthy person adj. capitalistic … English World dictionary
capitalist — ▪ I. capitalist cap‧i‧tal‧ist 1 [ˈkæptl st] noun [countable] 1. ECONOMICS someone who supports capitalism: • The country has really changed; it s OK to be a capitalist now. 2. FINANCE so … Financial and business terms
capitalist — [[t]kæ̱pɪtəlɪst[/t]] capitalists 1) ADJ A capitalist country or system supports or is based on the principles of capitalism. China has pledged to retain Hong Kong s capitalist system for 50 years. ...capitalist economic theory. 2) N COUNT A… … English dictionary
Capitalist — * The word Capitalist was originally minted by William Thackeray in the sense of one who owns capital, and was more precisely defined by Karl Marx in Das Kapital as one who owned working capital including machinery and made money by letting… … Wikipedia
