-
1 capitalise
гл.;
= capitalizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capitalise
-
2 capitalise
-
3 capitalise
1) Общая лексика: капитализировать, относить затраты на счёт капитала (бух.), писать с заглавной буквы (UK spelling), наживаться2) ЕБРР: капитализировать -
4 capitalise on
Общая лексика: воспользоваться, извлекать выгоду из ( чего-л.) (в переносном смысле), пользоваться своим преимуществом -
5 capitalise
[kə`pɪtəlaɪz]капитализировать; превращать в капиталАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > capitalise
-
6 capitalise
-
7 capitalise
• 1) /vt/ печатать прописными буквами; 2) /vt/ напечатать прописными буквами• 1) печатать прописными буквами; 2) напечатать прописными буквамиАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > capitalise
-
8 capitalise
1) печатать прописными буквами; 2) напечатать прописными буквамиEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > capitalise
-
9 capitalise
['kæpɪt(ə)laɪz]брит.; = capitalize -
10 capitalise
-
11 capitalise
English-Russian dictionary of Information technology > capitalise
-
12 capitalise
-
13 intérêt capitalisé
-
14 capitalize
I ['kæpɪt(ə)laɪz] гл.; = capitalise1) эк. капитализировать; превращать в капитал2) ( capitalize (up)on) извлекать выгоду из чего-л., использовать для собственной выгодыYou should capitalize on every chance you get to improve your English. — Ты должен использовать любую возможность улучшить свой английский.
II ['kæpɪt(ə)laɪz] гл.; = capitaliseThe firm was able to capitalize on the mistakes made by its competitors. — Фирме удалось сыграть на ошибках конкурентов.
печатать, писать прописными буквами -
15 capitalize
гл.тж. capitalise1) эк. капитализировать, превращать в капиталв) (переводить арендуемое имущество с забалансовых счетов на балансовые, напр., в случае финансового лизинга)See:г) (учитывать капитальные затраты не как расходы, а как увеличение капитала или как долгосрочные активы, чтобы было возможно осуществлять амортизацию)2) фин. капитализировать (обеспечивать капиталом, предоставлять капитал; выпускать ценные бумаги и/или привлекать кредиты для формирования капитала компании)The company will be capitalized with $80 million in cash from the four partners and about $250 million in debt. — Капитал компании будет образован за счет денежного вклада четырех партнеров в размере 80 млн долл. и заимствований в размере около 250 млн долл.
highly capitalized company — высоко капитализированная компания, компания с большой капитализаций
See:3) фин. капитализировать (рассчитывать условную (капитализированную) сумму дохода путем деления на текущую процентную ставку и умножения на 100)See:4) общ. использовать (что-л.) для получения выгоды, наживать себе капитал (на чем-л.)See:
* * *
капитализировать: 1) превращать регулярный доход в условную сумму капитала (capitalized value) путем деления на текущую процентную ставку и умножения на 100; 2) выпускать ценные бумаги для финансирования фиксированных активов (основного капитала); 3) превратить арендованный актив в собственный; 4) использовать что-либо для получения экономической выгоды; 5) учитывать капитальные затраты (важные для будущих периодов) не как расходы, а как увеличение капитала или как долгосрочные активы; такая учетная практика позволяет осуществлять амортизацию. -
16 marketing parasitaire
Ensemble des activités marketing, promotionnelles, publicitaires et de relations publiques en rapport avec une compétition, enterprises par une personne n'ayant pas été autorisée à cette fin et visant à tirer profit du courant de sympathie généré par la compétition.Any marketing, promotional, advertising and public relations activities relating to sports events, that are intended to capitalise on the goodwill associated with the event but which are undertaken by persons not authorised to do so.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > marketing parasitaire
-
17 back
1. n спина, спинка2. n спинной хребет; позвоночникback fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало
3. n поясница, крестец4. n задняя, тыльная часть5. n тех. задняя грань; затылок или обух инструмента6. n задняя часть; задний планat the back of — сзади, позади
7. n оборотная сторона; оборот, изнанкаkeep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении
8. n гребень9. n нагота, неприкрытое тело; одежда10. n спорт. защитник11. n мор. киль; кильсон12. n нижняя дека13. a заднийback elevation — вид сзади, задний фасад
back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата
14. a отдалённый, дальний15. a обратный16. a запоздалый, отсталыйto feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни
17. a старый18. a преим. амер. задержанный, просроченный; уплачиваемый за прошлое времяreach back — уходить назад, в прошлое
19. a воен. тыловойback areas — тыл, тыловые районы
20. adv сзади, позадиkeep back! — не подходи!, отойди!
back hang — вис сзади,
21. adv обратно, назадback there! — осади!; назад!
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться
back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги
22. adv снова, опять23. adv тех. против часовой стрелки24. adv назадif we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …
25. adv с опозданием; с отставанием26. v поддерживать, подкреплять27. v закреплять28. v укреплять; подпирать29. v наклонять; прислонять30. v субсидировать; финансировать31. v ставить32. v надеяться наI backed on his ability to get out of scrapes — я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды
33. v двигать в обратном направлении; осаживать; отводить34. v двигаться в обратном направлении; идти задним ходом; отходить; отступать; пятитьсяhe backed a step or two to let them pass — он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их
35. v садиться на лошадь; ехать верхом; объезжать лошадьdrive back — возвращаться, ехать обратно
36. v покрывать; снабжать спинкой37. v ставить на подкладкуturn back — заставить повернуть назад, прогнать
38. v примыкатьthe hills backed the town — за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов
39. v подписывать, скреплять подписью; утверждать; визироватьback a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя
40. v фин. индоссироватьto back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя
41. v аккомпанировать; сопровождать музыкой42. n корыто; чан; большой бакСинонимический ряд:1. delayed (adj.) delayed; late; overdue2. frontier (adj.) frontier; outlandish; unsettled3. minor (adj.) minor; remote; untraveled4. old (adj.) old; out-of-date; past; previous5. posterior (adj.) after; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rear; retral6. flip side (noun) flip side; reverse7. rear (noun) end; heel; hind part; posterior; rear; rearward8. spine (noun) backbone; rachis; spinal column; spine; vertebrae; vertebral column9. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake10. finance (verb) finance; sponsor; subsidize11. fund (verb) capitalise; fund; subsidise12. justify (verb) attest; authenticate; bear out; confirm; corroborate; justify; substantiate; testify; validate; verify; warrant13. mount (verb) bestride; mount14. recede (verb) backtrack; fall back; recede; retract; retreat; retrocede; retrograde; retrogress15. reverse (verb) go backward; move backward; push backward; repel; repulse; retire; reverse; withdraw16. support (verb) abet; advocate; aid; assist; backstop; champion; endorse; favor; favour; further; get behind; help; plump for; promote; side with; stand behind; succor; support; uphold17. about (other) about; again; around; in reverse; round; round about18. away (other) away; far-off; off; out19. backward (other) away; backward; backwards; off; rearward; rearwards; to the rearАнтонимический ряд:advance; anterior; contradict; current; fore; front; major; oppose; repudiate -
18 bankroll
1. n амер. денежные средства; финансовые ресурсы2. v амер. сл. финансировать; субсидироватьСинонимический ряд:finance (verb) back; capitalise; capitalize; finance; grubstake; stake -
19 benefit
1. n преимущество, привилегияbenefit conferred — предоставленная, жалованная привилегия
2. n польза, благоfor the benefit of — для; ради; на благо
to the benefit of — на благо; с выгодой для
3. n редк. выгода; денежная прибыль4. n благодеяние, милость, доброе дело5. n пенсия, пособие6. n юр. неподсудность7. n театр. бенефис8. n церк. уст. приход9. v приносить пользу, помогать; оказывать благотворное действие10. v приносить выгоду, прибыль11. v получать пользу, помощь12. v извлекать выгодуСинонимический ряд:1. for charity (adj.) advantage; charity; for a good cause; for a worthy cause; for charity; gain; good; in one's favor; profit2. charity ball (noun) bazaar; charity ball; concert; dance; donor dinner; exhibition; fair; performance; raffle3. good (noun) advantage; benediction; godsend; good; interest; prosperity; weal; welfare; well-being4. profit (noun) advantage; blessing; boon; favour; gain; profit; value5. use (noun) account; avail; use; usefulness; utility6. help (verb) advance; advantage; aid; assist; avail; better; capitalise; enrich; further; help; profit; promote; serve; work forАнтонимический ряд:deprive; disadvantage; drawback; harm -
20 capitalize
1. v эк. превращать в капитал, капитализировать2. v наживаться; наживать капитал3. v наживать себе капитал, использовать для своей выгоды4. v печатать или писать прописными буквами; заменять строчные буквы прописными5. v начинать с прописной, большой буквыСинонимический ряд:1. finance (verb) back; bankroll; finance; fund; grubstake; stake; subsidise2. gain (verb) benefit; capitalise; enlarge; exploit; gain; profit; realise; realize; utilize
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capitalisé — capitalisé, ée (ka pi ta li zé, zée) part. passé. Ajouté au capital. Les intérêts capitalisés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
capitalise — British English spelling of CAPITALIZE (Cf. capitalize) (q.v.). For suffix, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
capitalise — (Brit.) v. turn into capital; finance, provide with capital; write in capital letters (also capitalize) … English contemporary dictionary
capitalise — /ˈkæpətəlaɪz / (say kapuhtuhluyz) verb (t) (capitalised, capitalising) 1. to write or print in capital letters, or with an initial capital. 2. to authorise a certain amount of stocks and bonds in the corporate charter: to capitalise a company. 3 …
capitalise — v. (d; intr.) to capitalise on (to capitalise on smb. s mistakes) … Combinatory dictionary
capitalise on — / kæpɪt(ə)laɪz ɒn/ verb to make a profit from ● We are seeking to capitalise on our market position … Dictionary of banking and finance
capitalise — British variant of capitalize … New Collegiate Dictionary
capitalise — verb /ˈkæpətəˌlaɪz/ a) (followed by on) To seize, as an opportunity; to obtain a benefit. The home team appeared to have the advantage throughout the game, and finally capitalised on their opponents weakness with just two minutes remaining,… … Wiktionary
capitalise — cap|i|tal|ise [ kæpıtl,aız ] a British spelling of capitalize … Usage of the words and phrases in modern English
capitalise — [[t]kæ̱pɪtəlaɪz[/t]] see capitalize … English dictionary
capitalise — cap·i·tal·ise … English syllables