-
21 capital ratio
capital ratio FIN Eigenkapitalquote f (ratio of equity to total assets, Verhältnis von Eigenkapital zu Gesamtkapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital ratio
-
22 capital
∎ to live on one's capital vivre sur son capitalcapital account compte m de capitaux;capital accumulation accumulation f de capital;capital adequacy ratio ratio m Cooke;capital allowances déductions f pl (fiscales) sur frais d'établissement;capital asset pricing model modèle m d'évaluation des actifs;capital assets actif m immobilisé, immobilisations f pl corporelles;capital bond obligation f à coupon zéro;capital budget budget m des investissements;capital budgeting gestion f des investissements;capital charge intérêt m des capitaux (investis);capital clause (in memorandum of association) constitution f du capital social;capital contribution apport m de capitaux;capital cost coût m du capital;ACCOUNTANCY capital employed capital engagé, capitaux permanents;capital equipment biens m pl d'équipement, capitaux fixes;capital expenditure mise f de fonds, investissements m pl (en immobilisations), dépenses f pl d'équipement;capital flight fuite f des capitaux;capital gains plus-value f;capital gains distribution distribution f des plus-values;capital gains tax impôt m sur les plus-values;capital goods biens d'équipement ou capitaux ou production;capital goods market marché m d'équipement;capital grant subvention f en capitalcapital growth croissance m du capital;capital income revenu m du capital;capital inflow afflux m de capitaux ou de fonds;capital injection injection f de capital ou de capitaux;capital investment investissement m de capitaux, mise de fonds;ACCOUNTANCY capital items biens capitaux;capital levy prélèvement m sur le capital;capital loss moins-value f, perte f en capitaux;capital market marché financier ou des capitaux;capital movements mouvements m pl des capitaux;capital outlay dépenses en capital;capital profits plus-value;capital project evaluation étude f de projet d'investissement;capital reserves profits m mis en réserve, réserves f non distribuées;ACCOUNTANCY capital and reserves capitaux propres;capital share part f sociale;STOCK EXCHANGE capital shares actions f pl de capitalisation;capital shortfall manque m de capitaux;capital stock capital social, capital-actions m, fonds propres;capital structure structure f financière;capital tax impôt m sur le capital;capital transaction opération f en capital;capital transfer tax droits m pl de mutation;capital turnover rotation f des capitauxcapital letter lettre f majusculeCapital gains tax is not a big issue for most people, as few people surpass the CGT allowance each year. In the 1999/2000 tax year, the individual CGT threshold, which applies to children as well as adults, is £6,800. This means a couple would have to realise gains from the sale of investments of more than £14,200 to save tax by putting some of their assets in their child's name.
-
23 capital
1. n столица; главный город2. n прописная, заглавная или большая букваcapital letter — прописная буква; заглавная буква
3. a столичный, главный4. a прописной, заглавный, большой5. a главный, основной, самый важный; капитальныйcapital error — основная ошибка; роковое заблуждение
6. a юр. караемый смертью; тяжкийcapital crime — преступление, за которое предусматривается смертная казнь
7. a разг. превосходный, отличный8. a уст. относящийся к голове9. n эк. основной капитал10. n эк. акционерный капиталstructure of capital — структура капитала; строение капитала
impaired capital — капитал, который меньше объявленной суммы
composition of capital — состав капитала; структура капитала
11. n фин. основная сумма12. n капитал, капиталисты, класс капиталистовlocked-up capital — капитал, вложенный в неликвидные активы
13. n выгода, преимущество14. a эк. относящийся к капиталу15. a эк. относящийся к основному капиталу16. n архит. капительСинонимический ряд:1. chief (adj.) cardinal; chief; dominant; first; foremost; important; key; leading; main; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; principal; star; stellar; vital2. egregious (adj.) egregious; flagrant; glaring; gross; rank3. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; best; blue-ribbon; bully; champion; choice; classic; classical; crack; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; good; Grade A; great; incomparable; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; whiz-bang4. serious (adj.) deadly; fatal; heinous; major; serious5. center (noun) center; governmental seat; headquarters6. metropolis (noun) center of government; metropolis; municipality; principal city; seat of government7. moneys (noun) finances; funds; moneys8. resources (noun) assets; cash; fortune; interests; investment; means; money; principal; property; resources; wealth; wherewithal9. upper case (noun) large; large-size letter; majuscule; uncial; uncial letter; upper case; upper case letterАнтонимический ряд:bad; debts; inferior; mean; minor; poor; secondary; subordinate; trivial; unimportant -
24 capital
nkapital• abnormal capital movements neuobičajeno kretanje kapitala• additional paid-in capital dodatno uplaćeni kapital• admissible capital item dopuљtena stavka kapitala• amortization of capital leases amortizacija kapitalnoga najma• authorised capital odobreni kapital• available surplus capital raspoloћivi viљak kapitala• called-up capital upisani i neuplaćeni dionički kapital• capital account račun kapitalnih transakcija• capital account of balance račun kapitalnih transakcija u bilanci plaćanja• capital adequacy adekvatnost kapitala• Capital Adequacy Directive ( CAD) Direktiva o adekvatnosti kapitala• capital adequacy ratio koeficijent adekvatnosti kapitala• capital and financial account račun kapitalnih i financijskih transakcija• capital and regulatory capital kapital i propisani kapital• capital and reserve assets kapital i pričuve• Capital Asset Pricing Model ( CAPM) model određivanjaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > capital
-
25 capital adequacy ratio
сокр. CAR банк. коэффициент достаточности [адекватности\] капитала (один из коэффициентов, характеризующих финансовую устойчивость банка; рассчитывается как отношение собственного капитала банка к стоимости активов, взвешенной по уровню риска)See:
* * *
коэффициент достаточности собственного капитала банка: установленное законодательством или внутренними правилами банка соотношение собственных средств и активов.* * ** * *уровень достаточности капитала; коэффициент достаточности капитала. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > capital adequacy ratio
-
26 capital ratio
банк. коэффициент достаточности капитала (один из коэффициентов, характеризующих финансовую устойчивость банка; рассчитывается как отношение собственного капитала банка к стоимости активов, взвешенной по уровня риска; чем больше значение коэффициента, тем большая часть активов финансируется за счет собственных средств, а не обязательств)See:
* * *
покрытие капитала банка: отношение капитала к активам.* * * -
27 capital ratio
Fina company’s income expressed as a fraction of its tangible assets -
28 risk-based capital
сокр. RBC *капитал на основе риска*а) банк. (показатель, характеризующий минимальный уровень капитала, необходимый банку или иному подобному финансовому учреждению для поддержания финансовой устойчивости с учетом различных рисков, возникающих при кредитных, инвестиционных и иных финансовых операций; этот показатель используется регулирующими органами при установлении требований к минимальной величине капитала банковских учреждений)See:б) страх. (показатель, характеризующий минимальный уровень капитала, необходимый страховой компании для поддержания финансовой устойчивости с учетом различных рисков, возникающих при осуществлении страховых операций; этот показатель используется регулирующими органами при установлении требований к минимальной величине капитала страховых учреждений; порядок расчета для разных типов страховых организаций может несколько отличаться; как правило, при расчете капитала на основе риска учитывается риск активов, риск неплатежеспособности полисодержателей и перестраховщиков, риск андеррайтинга, а также забалансовый риск)See:
* * *
капитал на основе риска: определение структуры капитальной базы на основе уровня риска ее различных частей; это делается для укрепления капиталов банков, стимулирования поддержания большей ликвидности и учета объема забалансовых обязательств при расчете достаточности капитала; в США с 1993 г. собственный капитал должен составлять 8% активов (ранее - 5,5%), в т. ч. 4% - капитал первого уровня (обыкновенные и неаккумулируемые привилегированные акции) и 4% - капитал второго уровня (другие разновидности капитала, включая резервы против "плохих" кредитов, бессрочные привилегированные акции); см. Basle Committee;Tier 2.* * *. . Словарь экономических терминов . -
29 risk-based capital ratio
сокр. RBC ratio *коэффициент капитала на основе риска*а) банк. (отношение скорректированной по определенной формуле величины капитала банка или иного подобного финансового учреждения к величине его взвешенных по риску активов)See:б) страх. (отношение скорректированной по определенной формуле величины капитала страховой компании к величине капитала на основе риска)See:
* * *
коэффициент рисковых активов, или рисковый капитальный коэффициент: отношение откорректированной капитальной базы (собственных средств) банка к активам, взвешенным в соответствии с уровнем риска (в США равен 8%); различным активам присвоены следующие веса по уровню риска: 0% - наличность, золото, государственные обязательства; 20% - срочные депозиты, чеки на инкассации, другие обязательства со сроками менее года; 50% - ипотеки, муниципальные облигации; 100% - кредиты нерезидентам, потребительские кредиты, валютные контракты, совместные предприятия, облигации, обеспеченные ипотеками; банковские холдинги с активами менее 150 млн. долл. в США не обязаны придерживаться установленного законом коэффициента рисковых активов; = risk assets ratio.Англо-русский экономический словарь > risk-based capital ratio
-
30 capitalization ratio
фин. коэффициент капитализации [финансового рычага, финансового левереджа\] (любой из ряда коэффициентов, характеризующих процентное соотношение собственного и заемного капитала компании, напр., доля заемных средств в суммарном капитале, отношение долгосрочных долгов к акционерному капиталу и т. д.)Syn:See:total debt-to-total assets ratio, debt-to-equity ratio, asset-to-equity ratio, debt management ratio, financial leverage, common stock ratio, preferred stock ratio
* * *
коэффициент капитализации: процентное соотношение различных элементов структуры капитала компании (заимствования, привилегированные акции, простые акции); см. bond ratio;* * * -
31 LIQUID ASSETS
(LIQUID CAPITAL; QUICK ASSETS; REALIZABLE ASSETS) (ликвидные активы) Активы, которые держатся в виде наличности или в другой форме, которую можно легко обратить в наличность (например, депозиты на текущем счету в банке, задолженности по торговым операциям, легко реализуемые инвестиции). Отношение этих активов к текущим обязательствам дает оценку ликвидности или платежеспособности (liquidity or solvency) организации. См. также: liquid ratio( коэффициент ликвидности). -
32 bond ratio
фин. облигационный коэффициент* (отношение общей суммы всех непогашенных облигаций к общей сумме капитала компании, т. е. к общей стоимости всех находящихся в обращении акций и облигаций компании)See:
* * *
облигационный коэффициент: отношение суммы облигаций компании (со сроками более 1 года) к ее общей капитализации (облигации плюс акции); отношение свыше 33% считается слишком большим.* * * -
33 quick ratio
quick ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades, Einzugsliquidität f (liquidity ratio; synonymous: liquid ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities; cf quick assets)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick ratio
-
34 working capital
working capital (WC) ACC, FIN Betriebskapital n, Betriebsmittel n (synonymous: current operating capital); Nettoumlaufvermögen n, Working Capital n, WC (a liquidity ratio: the amount by which the value of the current assets exceeds the current liabilities = current assets minus current liabilities = Umlaufvermögen minus kurzfristige Verbindlichkeiten; synonymous: net current assets, current capital, AE net working capital, NWC; Liquiditätskennzahl; anders: die Liquiditätsgrade und der Liquiditätskoeffizient –work capital ratio–, auch sie horizontale Bilanzkennzahlen, sind als Quotienten definiert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > working capital
-
35 current ratio
сокр. CR фин. коэффициент текущей [общей\] ликвидности, (общий) коэффициент покрытия (долгов) ( частное от деления оборотных средств на краткосрочные обязательства)Syn:See:liquidity ratio, current assets, current liabilities, ratio of current assets to total liabilities, ratio of fixed assets to net worth
* * *
текущий коэффициент: отношение текущих (оборотных) активов к текущим пассивам компании; показатель достаточности оборотного капитала, способности выполнять свои обязательства и стабильности деятельности компании (достаточным считается, как правило, отношение 2:1); см. acid-test ration;* * ** * *коэффициент ликвидности; отношение оборотного капитала к краткосрочным обязательствам; отношение текущих активов к обязательствам; текущий коэффициент. Показатель платежеспособности по краткосрочному долгу. Определяется как отношение текущих активов к текущим обязательствам. Чем выше коэффициент, тем более ликвидна компания . Словарь экономических терминов .* * *отношение текущих оборотных активов организации к ее текущим обязательствам-----Банки/Банковские операцииколичественное соотношение кассовых активов и краткосрочных пассивов, отражаемых в балансе банка -
36 liquid ratio
liquid ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (synonymous: quick ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid ratio
-
37 net working capital
net working capital ACC, FIN Nettobetriebskapital n, Nettoumlaufvermögen n, Net Working Capital n, Working Capital n (a liquidity ratio: the amount by which the value of current assets exceeds current liabilities = current assets minus current liabilities = Umlaufvermögen minus kurzfristige Verbindlichkeiten; synonymous: net current assets, AE working capital, WC; eine Liquiditätskennzahl, die als Differenz gebildet wird; anders: sowohl die drei Liquiditätsgrade als auch der Liquiditätskoeffizient –work capital ratio–, auch sie horizontale Bilanzkennzahlen, sind als Quotienten definiert)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net working capital
-
38 current ratio
Fina ratio of current assets to current liabilities, used to measure a company’s liquidity and its ability to meet its short-term debt obligations.EXAMPLEThe current ratio formula is a simple one:Current assets/Current liabilities = Current ratioCurrent assets are the ones that a company can turn into cash within 12 months during the ordinary course of business. Current liabilities are bills due to be paid within the coming 12 months.For example, if a company’s current assets are $300,000 and its current liabilities are $200,000, its current ratio would be:300,000/200,000 = 1.5As a rule of thumb, the 1.5 figure means that a company should be able to get hold of $1.50 for every $1.00 it owes.The higher the ratio, the more liquid the company. Prospective lenders expect a positive current ratio, often of at least 1.5. However, too high a ratio is cause for alarm too, because it indicates declining receivables and/or inventory—which may mean declining liquidity. -
39 working capital ratio
working capital ratio FIN Liquiditätskoeffizient m (liquidity ratio = Liquiditätskennzahl; defined as the ratio of current assets: current liabilities = Umlaufvermögen: kurzfristige Verbindlichkeiten; anders: Nettoumlaufvermögen = net current assets; cf working capital, net working capital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > working capital ratio
-
40 working capital
1) учет, фин. = current assets2) учет, фин. (чистый) рабочий капитал ( разница между оборотными активами и краткосрочными обязательствами)Syn:See:
* * *
оборотный, рабочий капитал (оборотные средства): текущие активы компании, прежде всего наличность, запасы, поступления (брутто-оборотный капитал - gross working capital); обычно имеется в виду нетто-оборотный капитал (net working capital) - капитал, который имеет компания после покрытия текущих обязательств, т. е. разница между текущими активами и пассивами ("чистые" текущие активы); активы, которые могут быть легко превращены в наличность; источниками оборотного капитала являются кредиты или собственные накопления; = circulating capital; liquid capital; см. cash conversion cycle;* * *оборотный капитал; оборотные средства. Amounts invested in cash, accounts receivable, inventory, and other current assets. Unless otherwise indicated, it refers to net working capital; that is, current assets less current liabilities. . Словарь экономических терминов .* * *часть капитала компании, который задействован в ее повседневной коммерческой деятельности-----Финансы/Кредит/Валютанаиболее подвижная часть капитала предприятия, которая в отличие от основного капитала является более текучей и легко трансформируемой в денежные средства
См. также в других словарях:
capital to fixed assets ratio — index of the capital invested in a business versus the worth of its permanent assets … English contemporary dictionary
Capital adequacy ratio — (CAR), also called Capital to Risk (Weighted) Assets Ratio (CRAR), is a ratio of a bank s capital to its risk. National regulators track a bank s CAR to ensure that it can absorb a reasonable amount of loss [Cite web |… … Wikipedia
capital ratio — Ratio of capital to assets … Black's law dictionary
capital ratio — Ratio of capital to assets … Black's law dictionary
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia
ratio — the proportional relationship of one thing to another * * * ratio ra‧ti‧o [ˈreɪʆiəʊ ǁ ˈreɪʆoʊ] noun [countable] a relationship between two amounts that is represented by a pair of numbers showing how much greater one amount is than the other: •… … Financial and business terms
Capital Requirement — The standardized requirements in place for banks and other depository institutions, which determines how much liquidity is required to be held for a certain level of assets through regulatory agencies such as the Bank for International… … Investment dictionary
Capital Adequacy Ratio - CAR — A measure of a bank s capital. It is expressed as a percentage of a bank s risk weighted credit exposures. Also known as Capital to Risk Weighted Assets Ratio (CRAR). This ratio is used to protect depositors and promote the stability and… … Investment dictionary
capital adequacy — /ˌkæpɪt(ə)l ædɪkwəsi/, capital adequacy ratio /ˌkæpɪt(ə)l ædɪkwəsi ˌreɪʃiəυ/ noun the amount of money which a bank has to have in the form of shareholders’ capital, shown as a percentage of its assets. Also called capital to asset ratio (NOTE:… … Dictionary of banking and finance
Capital employed — has many definitions and is not easily analysed. In general, it represents the capital investment necessary for a business to function. Consequently, it is not a measure of assets, but of capital investment: stock or shares and long term… … Wikipedia
Key Ratio — A mathematical ratio that illustrates and summarizes the current financial condition of a company. Key ratios can be used to easily obtain an idea of a company s financial status. Companies that are in good condition financially will have… … Investment dictionary