-
1 capital
capital ['kæpɪtəl]1 noun∎ the financial capital of the world la capitale financière du monde∎ write in capitals écrivez en (lettres) majuscules ou en capitales(c) (UNCOUNT) Economics & Finance (funds) capital m, capitaux mpl, fonds mpl; (funds and assets) capital m (en espèces et en nature);∎ to raise capital réunir des capitaux;∎ capital invested, outlay of capital mise f de fonds;∎ capital and labour capital et main-d'œuvre;∎ to try and make capital out of a situation essayer de tirer profit ou parti d'une situation(a) (chief, primary) capital, principal;∎ it's of capital importance c'est d'une importance capitale, c'est de la plus haute importance(c) (upper case) majuscule;∎ capital D D majuscule;∎ in capital letters en majuscules, en capitales;∎ he's an idiot with a capital "I" c'est un imbécile avec un grand "I"Finance de capital►► Finance capital account compte m de capitaux;Finance capital allowances amortissements mpl admis par le fisc;Finance capital asset pricing model modèle m d'évaluation des actifs;Finance capital assets actif m immobilisé, immobilisations fpl;Finance capital bond obligation f à coupon zéro;Finance capital budget budget m d'investissement;capital charge intérêt m des capitaux (investis);capital city capitale f;Finance capital clause (in memorandum of association) constitution f du capital social;Finance capital contribution apport m en capital, dotation f en capital, apport de capitaux;Accountancy capital employed capital m engagé, capitaux mpl pemanents;Finance & Accountancy capital equipment biens mpl d'équipement, capitaux fixes;Finance capital expenditure (UNCOUNT) mise f de fonds, investissements mpl (en immobilisations), dépenses fpl d'équipement;Finance capital gains plus-value f;Finance capital gains distribution distribution f de plus-values;Finance capital gains tax impôt m sur les plus-values;Finance capital goods biens mpl d'équipement ou d'investissement;Finance capital goods market marché m d'équipement;capital grants subventions fpl en capital;Finance capital growth croissance m du capital;Finance capital income revenu m du capital;Finance capital injection injection f de capital, injection f de capitaux;Finance capital investment mise f de fonds;Finance capital items biens capitaux;Finance capital levy impôt m ou prélèvement m sur le capital;Finance capital loss moins-value f;Finance capital market marché m des capitaux;Law capital offence crime m passible de la peine de mort;Finance capital outlay dépenses fpl en capital;Finance capital profits plus-value f;Law capital punishment peine f capitale, peine f de mort;Capital Radio = station de radio indépendante de Londres spécialisée dans les variétés;Finance capital reserves profits mpl mis en réserve, réserves fpl non distribuées;Finance capital share part f sociale;Finance capital sum capital m;Finance capital tax impôt m sur le capital;Finance capital turnover rotation f des capitaux -
2 capital stock
capital social, capital-actions m, fonds propres -
3 capital stock
capital social, capital-actions (2e) -
4 capital
∎ to live on one's capital vivre sur son capitalcapital account compte m de capitaux;capital accumulation accumulation f de capital;capital adequacy ratio ratio m Cooke;capital allowances déductions f pl (fiscales) sur frais d'établissement;capital asset pricing model modèle m d'évaluation des actifs;capital assets actif m immobilisé, immobilisations f pl corporelles;capital bond obligation f à coupon zéro;capital budget budget m des investissements;capital budgeting gestion f des investissements;capital charge intérêt m des capitaux (investis);capital clause (in memorandum of association) constitution f du capital social;capital contribution apport m de capitaux;capital cost coût m du capital;ACCOUNTANCY capital employed capital engagé, capitaux permanents;capital equipment biens m pl d'équipement, capitaux fixes;capital expenditure mise f de fonds, investissements m pl (en immobilisations), dépenses f pl d'équipement;capital flight fuite f des capitaux;capital gains plus-value f;capital gains distribution distribution f des plus-values;capital gains tax impôt m sur les plus-values;capital goods biens d'équipement ou capitaux ou production;capital goods market marché m d'équipement;capital grant subvention f en capitalcapital growth croissance m du capital;capital income revenu m du capital;capital inflow afflux m de capitaux ou de fonds;capital injection injection f de capital ou de capitaux;capital investment investissement m de capitaux, mise de fonds;ACCOUNTANCY capital items biens capitaux;capital levy prélèvement m sur le capital;capital loss moins-value f, perte f en capitaux;capital market marché financier ou des capitaux;capital movements mouvements m pl des capitaux;capital outlay dépenses en capital;capital profits plus-value;capital project evaluation étude f de projet d'investissement;capital reserves profits m mis en réserve, réserves f non distribuées;ACCOUNTANCY capital and reserves capitaux propres;capital share part f sociale;STOCK EXCHANGE capital shares actions f pl de capitalisation;capital shortfall manque m de capitaux;capital stock capital social, capital-actions m, fonds propres;capital structure structure f financière;capital tax impôt m sur le capital;capital transaction opération f en capital;capital transfer tax droits m pl de mutation;capital turnover rotation f des capitauxcapital letter lettre f majusculeCapital gains tax is not a big issue for most people, as few people surpass the CGT allowance each year. In the 1999/2000 tax year, the individual CGT threshold, which applies to children as well as adults, is £6,800. This means a couple would have to realise gains from the sale of investments of more than £14,200 to save tax by putting some of their assets in their child's name.
-
5 capital
ca.pi.tal[kapit‘aw] sm 1 capital, argent. sf 2 capitale. • adj capital, essentiel, fondamental, primordial. Pl: capitais. pena capital peine capitale.* * *[kapi`taw]Substantivo feminino(plural: - ais)capitale fémininSubstantivo masculino capital masculin* * *nome femininoa capital do cinemala capitale du cinémanome masculinoa circulação dos capitaisla circulation des capitaux2 (riqueza, herança) capitaladjectivocapital socialpeine capitale -
6 social
so.ci.al[sosi‘aw] adj social. Pl: sociais. assistência social assistance sociale. assistente social assistante sociale. classes sociais classes sociales. problemas sociais problèmes sociaux. questão social question sociale. trabalhadores sociais travailleurs sociaux.* * *[so`sjaw]Adjetivo(plural: - ais)social(e)* * *nome masculinosocialadjectivo2 POLÍTICA, SOCIOLOGIA socialinteressar-se por questões sociaiss'intéresser à des questions socialesmondainler as colunas sociaislire les chroniques mondainescapital socialcapital social -
7 capital stock
Fin. capital social; fonds propres; pf. [pour un pays] patrimoine nationalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > capital stock
-
8 capital clause
(in memorandum of association) constitution f du capital social -
9 capital stock
-
10 capital, stock
capital-actions m, capital m social -
11 capital
-
12 authorized capital
capital social, c. autorisé (correspondant à des actions non encore émises) (RL) -
13 authorized capital
Fin. capital autorisé; capital social; capital-actionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > authorized capital
-
14 registered capital
Fin. capital actions; capital socialEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > registered capital
-
15 share capital
Fin. capital-actions; capital socialEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > share capital
-
16 equity capital
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > equity capital
-
17 co-operative, with, share, capital
coopérative f avec capital socialEnglish-French legislative terms > co-operative, with, share, capital
-
18 co-operative, without, share, capital
coopérative f sans capital socialEnglish-French legislative terms > co-operative, without, share, capital
-
19 share, capital
capital m social, capital-actions m -
20 authorized, capital
См. также в других словарях:
Capital Social — Cet article concerne le capital social économique. Pour capital social sociologique, voir capital social (sociologie). Le capital social désigne un ensemble de ressources à une organisation. Sommaire 1 Enjeux du capital social … Wikipédia en Français
Capital social — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Capital social (sociología). En lo que se refiere al Derecho mercantil y la contabilidad, el capital social, es el importe monetario, o el valor de los bienes que los socios de… … Wikipedia Español
Capital social — Capital social, en analogía con el capital económico, se refiere al valor colectivo de las redes sociales y es considerado para la formulación de políticas de desarrollo por instituciones tales como el Banco Mundial. Sin embargo, a veces el… … Enciclopedia Universal
Capital social — ● Capital social montant total des apports en espèces ou en nature effectués par les associés ou les propriétaires d une entreprise et des incorporations de réserves qui y seraient faites ultérieurement … Encyclopédie Universelle
Capital social — Cet article concerne le capital social économique. Pour capital social sociologique, voir capital social (sociologie). Le capital social, appelé souvent plus simplement le capital, désigne, en comptabilité, un ensemble de ressources (un… … Wikipédia en Français
Capital Social (Sociologie) — Sommaire 1 Utilisation originale par Coleman et Bourdieu 2 Utilisation courante 3 Formes de capital 4 A … Wikipédia en Français
Capital social (sociología) — Saltar a navegación, búsqueda El Capital Social es considerado la variable que mide la colaboración social entre los diferentes grupos de un colectivo humano, y el uso individual de las oportunidades surgidas a partir de ello, a partir de tres… … Wikipedia Español
Capital social (sociologie) — Sommaire 1 Utilisation originale par Coleman et Bourdieu 2 Utilisation courante 3 Formes de capital 4 Aller à la rencontre des … Wikipédia en Français
Capital social — Droit commercial: la valeur des apports en numéraire et en nature dont le montant minimum est déterminé par la loi pour certains types de société … Lexique de Termes Juridiques
capital social — Derecho. Conjunto de las sumas o de los bienes valorados que los miembros de una sociedad aportan a esta, para desarrollar su actividad lucrativa y responder de sus obligaciones … Diccionario de Economía Alkona
capital social — Derecho. Conjunto de las sumas o de los bienes valorados que los miembros de una sociedad aportan a esta, para desarrollar su actividad lucrativa y responder de sus obligaciones … Diccionario de Economía