-
1 Anlageinformationsbrief
Anlageinformationsbrief
investment news-letter;
• Anlageinteresse investment interest;
• Anlageinteressent would-be investor;
• Anlageinvestitionen capital investment, investment placing, investment in plant and equipment, investment in fixed assets;
• Anlagekapital invested (investment, permanent) capital, capital (fixed) assets, fixed (stock) capital, (Kapitalanlagegesellschaft) investment fund;
• flüssiges Anlagekapital moneyed capital;
• Anlagekapitalaufwand fixed capital expenditure;
• Anlagekauf asset purchase, purchasing of assets;
• Anlagekäufe investment (portfolio) buying, (Investmentgesellschaft) investment trust buying;
• gutes Anlageklima attractive climate for investment;
• nicht für den Markt bestimmte Anlagekonten melken to churn captive accounts;
• Anlagekonto investment account, (Kontobuch) investment ledger;
• Anlagekonzentration concentration of investments;
• Anlagekosten initial capital expenditure, first (prime) cost, (Baukosten) cost of construction, (Effektenkauf) fixed capital expenditure, (Gründungskosten) cost of installation, promotion money (cost), initial outlay;
• Anlagekostenschätzung capital expenditure appraisal;
• [langfristiger] Anlagekredit investment credit;
• Anlageland für Investitionskapital target country for investment capital;
• Anlageleistung (Kapitalanlagegesellschaft) management performance;
• Anlageliste panel of shares (Br.);
• Anlagemarkt investment market;
• Anlagemedium investment vehicle;
• Anlagemöglichkeiten investment opportunities (media, US);
• Anlagemöglichkeiten im Aktienmarkt equity market-investment.Business german-english dictionary > Anlageinformationsbrief
-
2 Zusammenballung
Zusammenballung
congestion, conglomeration, (wirtschaftlich) conglomerate, concentration;
• industrielle Zusammenballung concentration of industries;
• Zusammenballung von Arbeitskräften localization of labo(u)r;
• Zusammenballung von Kapital concentration of capital;
• Zusammenballung wirtschaftlicher Macht concentration of economic power;
• große Zusammenballungen in den Städten large urban concentrations. -
3 Kapitalkontrolle
Kapitalkontrolle
capital accounting, (AG) stock control (US);
• Kapitalkonzentration concentration of ownership (capital);
• Kapitalkosten capital expenditure (cost), (Emission) underwriting costs;
• aktivierte Kapitalkosten capital charges, charges to capital;
• Kapitalkraft sound financial position, financial strength (standing), capital strength. -
4 Kapitalzusammenballung
Kapitalzusammenballung
concentration of ownership, aggregates of capital;
• Kapitalzusammenlegung capital reduction, reduction of capital stock (US) (of the share capital, Br.), (Fusion) merger;
• Kapitalzusammenlegung vornehmen to write off capital;
• Kapitalzusammensetzung capital structure. -
5 Vermögenszuführung
Vermögenszuführung
accession of property;
• Vermögenszunahme increased wealth;
• Vermögenszusammenballung concentration of wealth;
• Vermögenszusammenfassung fund group;
• Vermögenszuwachs capital gain (appreciation, Br.), (Gesellschaft) capital formation, (Grundbesitz) unearned increment. -
6 Bankzahlung
Bankzahlung
banker’s payment;
• Bankzentrum banking center (US) (centre, Br.);
• internationales Bank- und Finanzzentrum centre of banking and international finance;
• Bankzinsen bank interest, interest on deposits, (Sollzinsen) interest on loan capital (bank loans);
• bezahlte Bankzinsen bank interest paid;
• erhaltene Bankzinsen bank interest received;
• Bankzinssatz bank rate;
• Bankzinssatz für erstklassige Adressen prime [lending] rate (US);
• Bankzusammenbruch bank failure, smash;
• von einem Bankzusammenbruch betroffen sein to be embarrassed by a bank failure;
• Bankzusammenschlüsse banking concentration. -
7 Kapitalkonzentration
Kapitalkonzentration
concentration of ownership (capital) -
8 Zusammenballung von Kapital
Zusammenballung von Kapital
concentration of capitalBusiness german-english dictionary > Zusammenballung von Kapital
См. также в других словарях:
CONCENTRATION ÉCONOMIQUE — La concentration économique concerne la répartition du pouvoir économique entre les entreprises. Comment se définit ce pouvoir? Comment pourrait il être réparti? De quelles entreprises s’agit il? Telles sont les questions que pose, de prime abord … Encyclopédie Universelle
Capital punishment in the Czech Republic — Capital punishment ( trest smrti in Czech) was legal and used in Czechoslovakia until abolition in 1990. The Czech Republic (established in 1993) observes the decision.Capital punishment was common in the Austrian Monarchy (with a short exception … Wikipedia
CAPITAL — La profusion des significations du terme «capital» dans l’ensemble de la littérature économique constituerait pour les linguistes un excellent exemple du peu d’aptitude de tout mot à contenir à la fois le général (ou l’essentiel) et le spécifique … Encyclopédie Universelle
Capital punishment in Poland — Capital punishment remained in Polish law until April 1 1998, but since 1989 there was a moratorium on executions. The death penalty is now prohibited in Poland for all offences and the last execution took place one year earier.Since regaining… … Wikipedia
Capital punishment in Belgium — was formally abolished on 1996 08 01 for all crimes, in both peacetime and wartime. The last execution for crimes committed in peacetime took place in July 1863, when in Ypres a farmer was executed for murder. The last execution for an ordinary… … Wikipedia
Capital accumulation — Most generally, the accumulation of capital refers simply to the gathering or amassment of objects of value; the increase in wealth; or the creation of wealth. Capital can be generally defined as assets invested with the expectation that their… … Wikipedia
Concentration of media ownership — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
Capital punishment in Germany — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
Capital District — This article is about the Capital District in New York. For other uses of capital district, see capital districts and territories or capital region. Capital District Capital Region, Tech Valley … Wikipedia
capital and interest — ▪ economics Introduction in economics, a stock of resources that may be employed in the production of goods and services and the price paid for the use of credit or money, respectively. Capital in economics is a word of many meanings … Universalium
Capital punishment debate — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia