-
1 capillo
Capillo, capillas, capillare. Pli. Polytrix in viridi capillatur. Ha comme des cheveuls. -
2 capillo
m1) детский чепчик ( тж для крещения)2) уст. см. capucha 1)3) см. capirote 2. 5)8) Сал. обман9) Перу памятная медаль (в день конфирмации, свадьбы)•• -
3 capillo
m.1 Child's cap.2 hood of a hawk.3 bud of a rose.4 lining under the toepiece of a shoe.5 cap of distaff.6 net for catching rabbits.7 colander through which wax is strained.8 cocoon of the silkworm.9 the covering or cloth which covered the offering of bread which used to be presented to the church.10 the prepuce.11 a kind of hood and cape worn by women.12 baby's bonnet.* * *1 (gorrito para niño) bonnet; (para bautizar) christening cape2 (capucha) hood3 (refuerzo del calzado) toe lining* * *SM1) [de bebé] baby's bonnet; [de halcón] hood -
4 capillo
-
5 capillo
m1) детский чепчик (тж для крещения)3) см. capirote 2. 5)4) бумажный колпачок (на аптечных пузырьках, склянках)6) фильтр, сито ( для очистки воска)8) Сал. обман9) Перу памятная медаль (в день конфирмации, свадьбы)10) Перу поминальная карточка•• -
6 capillo
сущ.1) общ. бутон, детский чепчик, капюшон, колпачок, колпачок для охотничьих птиц, сетка для ловли зайцев, шелковичный кокон2) тех. крышка, пробирная чашка -
7 capillo
m1) Ю. Ам. капи́льо (глиняная посуда в форме ступы, используемая при амальгамации)2) П. па́мятная меда́ль ( посвящённая дню конфирмации или свадьбы)3) помина́льная ка́рточка -
8 capillo
• baby's bonnet -
9 capillo
m• anat. předkožka• zool. kokon• kaple• přílba* * *m• Am pamětní list• bot. poupě (rostliny)• bot. pupen (rostliny)• hist. lov. sokolí karkulka• hist. lov. sokolí čepička• zool. kukla (larvy)• zool. kukla bource morušového• zool. zámotek (larvy)• krycí vrchní list (doutníku)• kryt (proti vlhku)• zesílená špička (střevíce)• čepec (křestní aj.)• čepeček (křestní aj.)• čepička (křestní aj.) -
10 capillo
1) крышка -
11 capillo
m 1) кръщелна шапчица; 2) лов. мрежа за ловене на зайци; 3) лов. качулка на ловен сокол; 4) пашкул; 5) връх на обувка; 6) пъпка на цвете. -
12 capillo de prensaestopas
сущ.тех. крышка сальникаИспанско-русский универсальный словарь > capillo de prensaestopas
-
13 capillo de ventilador
сущ.тех. вентиляционный зонт, вытяжной зонтИспанско-русский универсальный словарь > capillo de ventilador
-
14 capillo abierto
• otevřená špice -
15 capillo de prensaestopas
Diccionario Politécnica español-ruso > capillo de prensaestopas
-
16 capillo de ventilador
Diccionario Politécnica español-ruso > capillo de ventilador
-
17 Lo que en capillo se toma, con la mortaja se deja.
Привычка - вторая натура.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo que en capillo se toma, con la mortaja se deja.
-
18 волос
capillo\волос атый pilose\волосы capillos. -
19 hood
hud1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capucha2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) capota3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capó4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) muceta•- hoodedhood n1. capucha2. capotaput the hood down, it's a lovely day baja la capota, hace muy buen díatr[hʊd]1 (of clothes) capucha2 (on pram etc) capota4 (of hawk) capirote nombre masculino, capillohood ['hʊd] n1) : capucha f2) : capó m, bonete m Car (de un automóvil)n.• capó (Automóvil) s.m.n.• caperuza s.f.• capilla s.f.• capillo s.m.• capirote s.m.• capirucho s.m.• capota s.f.• capucha (Textil) s.f.• capucho s.m.• capuz s.m.hʊd1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)2)a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta fb) (AmE Auto) capó mc) ( folding cover) (BrE) capota f3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)[hʊd]N1) [of cloak, raincoat] capucha f ; (Univ) muceta f2) (Brit) (Aut) capota f ; (US) capó m4) (esp US) * (=hoodlum) matón(-ona) m / f, gorila * m* * *[hʊd]1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)2)a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta fb) (AmE Auto) capó mc) ( folding cover) (BrE) capota f3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam) -
20 capillus
căpillus, i, m. [st2]1 [-] cheveu, chevelure. [st2]2 [-] poil de la barbe. [st2]3 [-] poil des animaux. [st2]4 [-] filaments des plantes. - capillus promissus, Caes. BG. 5, 14: cheveux longs. - capillum promittere, Liv.: laisser pousser ses cheveux. - capillos a fronte retroagere, Quint.: rejeter sess cheveux en arrière. - compti capilli, Cic. Pis. 25: cheveux bien peignés. - capillus Veneris: cheveu de Vénus, capillaire. - capillorum animalia, Plin.: poux ou lentes. - mollior cuniculi capillo, Catul.: plus mou qu'un poil de lapin. --- cf. Col. 9, 10, 1; Pall. Jun. 7, 7; Gell. 12, 1, 15; Pers. 3, 10; Macr. S. 5, 11.—* * *căpillus, i, m. [st2]1 [-] cheveu, chevelure. [st2]2 [-] poil de la barbe. [st2]3 [-] poil des animaux. [st2]4 [-] filaments des plantes. - capillus promissus, Caes. BG. 5, 14: cheveux longs. - capillum promittere, Liv.: laisser pousser ses cheveux. - capillos a fronte retroagere, Quint.: rejeter sess cheveux en arrière. - compti capilli, Cic. Pis. 25: cheveux bien peignés. - capillus Veneris: cheveu de Vénus, capillaire. - capillorum animalia, Plin.: poux ou lentes. - mollior cuniculi capillo, Catul.: plus mou qu'un poil de lapin. --- cf. Col. 9, 10, 1; Pall. Jun. 7, 7; Gell. 12, 1, 15; Pers. 3, 10; Macr. S. 5, 11.—* * *Capillus, capilli. Plin. Cheveul.\Capillus in hoedis. Gel. Poil.\Capillorum animalia. Plin. Poulx.\Capillorum defluuium vel profluuium. Cheute de cheveuls.\Albescens capillus. Hora. Qui devient blanc, Qui grisonne de vieillesse.\Asperi capilli. Horat. Rudes.\Compositus capillus. Plaut. Perruque bien agencee, bien peignee et testonnee.\Compti capilli. Cic. Accoustrez, Attifez.\Demissi. Ouid. Pendant.\Horrens capillus. Pli. iunior. Chevelure hideuse et mal peignee.\Humens. Ouid. Mouillé, Moite.\Immissi per humerum vtrunque capilli. Ouid. Pendant sur les deux espaules.\Incincti philyra capilli. Ouid. Liez, Troussez.\Inflati. Ouid. Soufflez du vent.\Passus capillus. Terent. Cheveuls espars, ou espandus, qui ne sont point troussez, cheveuls desliez. Quand une femme est deschevelee.\Praecincti flore capilli. Ouid. Sur lesquels est assis un chapeau de fleurs.\Rudibus dare legem capillis. Seneca. Agencer et accoustrer ses cheveuls.\Sparsi per colla capilli. Ouid. Espars, Estendus.\Sparsi rore capilli. Ouid. Arrousez de rousee.\Vittati. Ouid. Couvers d'une coeffe, Coeffez.\Agitat aura capillos intonsos. Horat. Le vent fait voleter les longs cheveuls.\Capillo conscindere mulierem. Terent. Tirer aux cheveuls.\Disiicere capillos. Ouid. Troubler, Mesler, Descheveler.\In capillum inuolare. Terent. Empoigner aux cheveuls.\Medicare. Ouid. Teindre, Farder.\Ornandis operosa capillis. Ouid. Qui prend grand'peine à accoustrer les cheveuls.\Pectere capillos matutinos. Ouid. Se peigner au matin.\Petere capillos vnguibus. Ouid. Prendre aux cheveuls.\Resoluta capillos. Ouid. Deschevelee.\Rigent capilli metu. Ouid. Se dressent.\Vincire capillos vitta. Seneca. Coeffer, Trousser en une coeffe.\Capillus, pro caesarie. Cic. La perruque.\Capillus caprarum. Macrob. Le poil des chevres, qui leur est comme la laine aux brebis.
См. также в других словарях:
capillo — (Del lat. *cappellus, dim. de cappa, capa). 1. m. Gorro de lienzo que se pone a los niños de pecho. 2. Capucha y mantilla del traje popular de algunas zonas. 3. Gorro de tela blanca que se pone a los niños al bautizarlos. 4. Derecho de uso del… … Diccionario de la lengua española
capillo — sustantivo masculino 1. Capacete. 2. Uso/registro: restringido. Vestidura blanca que se ponía en la cabeza de los niños cuando iban a ser bautizados. 3. Origen: América del Sur. Tarjeta impresa que se reparte en los bautizos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capillo — (Del lat. vulgar cappellus, vestidura de la cabeza.) ► sustantivo masculino 1 Objeto que cubre el extremo de una cosa. 2 INDUMENTARIA Y MODA Gorro que se ponía a los niños recién nacidos. 3 RELIGIÓN Tela blanca que se pone a los niños en la… … Enciclopedia Universal
capillo- — capill , capilli , capillo ❖ ♦ Élément, du lat. capillus « cheveu » … Encyclopédie Universelle
capillo — sustantivo masculino capirote, caperuza … Diccionario de sinónimos y antónimos
Semana Santa en Palencia — La Semana Santa en Palencia es la celebración más importante de la capital palentina y destaca por su elegancia, silencio, sobriedad, sencillez y solemnidad. A pesar de ser una fiesta de Interés Turístico Nacional,[1] la internacionalidad de las… … Wikipedia Español
Semana Santa de Daimiel — Stmo. Cristo de la Columna de Daimiel, de fondo la puerta del Sol de la parroquia de San Pedro Apóstol. La Semana Santa de Daimiel es la fiesta más importante que se celebra anualmente en esta localidad de la provincia de Ciudad Real. Es una… … Wikipedia Español
Guadalcanal (Sevilla) — Para otros usos de este término, véase Guadalcanal. Guadalcanal Escudo … Wikipedia Español
Bobobo-bo Bo-bobo — Bobobō bo Bō bobo Type Shōnen Genre comédie, action, parodie, humour surréaliste Manga Auteur Yoshio Sawai Éditeur … Wikipédia en Français
Estepa (Sevilla) — Para otros usos del término «estepa», véase Estepa (desambiguación). Estepa Escudo … Wikipedia Español
Semana Santa en Granada — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de marzo de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español