-
1 capienza
capienza s.f. 1. (di recipiente, serbatoio) capacité, contenance. 2. (di valigia, borsa, armadio) contenance: un armadio di notevole capienza une armoire d'une très grande contenance. 3. ( di locale) contenance: la sala ha una capienza di 500 persone la salle a une contenance de 500 personnes, la salle peut accueillir 500 personnes. -
2 persona
persona s.f. 1. personne, gens m.pl.: la sua famiglia è composta di sei persone sa famille est composée de six personnes; molte persone de nombreuses personnes; poche persone peu de gens; capienza: sette persone capacité: sept personnes; tavola apparecchiata per dieci persone table dressée pour dix personnes. 2. ( estens) ( uomo) personne, homme m., femme: una persona per bene une personne respectable. 3. ( corpo) personne, corps m.; ( figura) silhouette; ( aspetto) aspect m.: curare la propria persona prendre soin de sa personne. 4. ( qualcun) quelqu'un: c'è una persona che ti cerca il y a quelqu'un qui te cherche. 5. ( nessuno) personne: non c'è persona al mondo che conosca il mio segreto personne au monde ne connaît mon secret, il n'y a personne qui connaisse mon secret. 6. ( preceduto da aggettivo possessivo) soi-même, oppure si traduce col pronome personale corrispondente: la mia persona moi-même. 7. (Gramm,Filos,Dir,Psic) personne: terza persona singolare troisième personne du singulier.
См. также в других словарях:
capienza — /ka pjɛntsa/ s.f. [der. di capiente ]. [possibilità di contenere e misura di tale possibilità: la c. di una stanza, di un recipiente ] ▶◀ capacità, tenuta, volume. ⇑ ampiezza, grandezza, spaziosità, vastità … Enciclopedia Italiana
capienza — ca·pièn·za s.f. 1. CO capacità di contenere cose o persone: la stanza ha una capienza di trenta persone Sinonimi: portata. Contrari: incapienza. 2. TS dir., econ. possibilità per un bene immobile di essere oggetto di garanzia per un mutuo o un… … Dizionario italiano
capienza — {{hw}}{{capienza}}{{/hw}}s. f. Capacità di contenere … Enciclopedia di italiano
capienza — pl.f. capienze … Dizionario dei sinonimi e contrari
capienza — s. f. capacità, volume … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capiènz — capienza, provvista, scorta … Dizionario Materano
capacità — ca·pa·ci·tà s.f.inv. AU 1. attitudine a contenere, capienza: la capacità di un recipiente, di un aula | estens., possibilità di carico di un mezzo di trasporto Sinonimi: capienza, portata, volume. 2. attitudine, abilità a fare qcs.: capacità di… … Dizionario italiano
incapienza — in·ca·pièn·za s.f. TS dir., econ. l essere incapiente Contrari: capienza. {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: der. di capienza con 2in … Dizionario italiano
Teatro Lirico Giuseppe Verdi — The Teatro Lirico Giuseppe Verdi is an opera house located in Trieste, Italy and named after the composer Giuseppe Verdi. Privately constructed, it was inaugurated as the Teatro Nuovo to replace the smaller 800 seat Cesareo Regio Teatro di San… … Wikipedia
Christian Friedrich Nürnberger — (* 1744 in Zwickau; † 26. Februar 1795 in Wittenberg) war ein deutscher Mediziner und Botaniker. Leben Nürnberger genoss seine erste Bildung in seiner Vaterstadt. Er bezog das kurfürstliche Gymnasium Franziskaneum Meißen und immatrikulierte sich… … Deutsch Wikipedia
Giuseppe-Meazza-Stadion — Stadio Giuseppe Meazza San Siro Außenansicht des Giuseppe Meazza Stadions Daten Ort … Deutsch Wikipedia