-
1 vaporoso
1) воздушный, легчайший2) мягкий, пышный* * *прил.1) общ. насыщенный парами, парообразный, воздушный, лёгкий, подёрнутый дымкой, воздушный (о платье и т.п.)2) перен. неопределённый, туманный -
2 vaporoso
-
3 пушистый
прил.1) ( легкий) lanuginoso, peloso; lanoso ( похожий на шерсть); vellutato ( о ткани)пушистые волосы — capelli lanosi / vaporosi / cotonati2) ( покрытый пухом) lanuginoso -
4 пышный
прил.1) (полный - обычно о женщине) formoso, prosperoso, dalle forme pieneпышная — giunonica, matronale ( о всей фигуре)2) ( пушистый и густой) soffice, foltoпышные волосы — capelli soffici e folti / vaporosi3) ( мягкий и пухлый) sofficeпышная растительность — vegetazione rigogliosa / ricca5) ( великолепный) sontuoso, sfarzoso6) (напыщенный, высокопарный) pomposoпышные слова — parole pompose / altisonanti / ampollose
См. также в других словарях:
vaporoso — {{hw}}{{vaporoso}}{{/hw}}agg. 1 (raro) Pieno di vapori. 2 (fig.) Estremamente sottile e leggero: velo vaporoso | Abito –v, in tessuto molto leggero, di foggia ampia. 3 (fig.) Soffice: capelli vaporosi … Enciclopedia di italiano
arioso — a·rió·so agg., s.m. CO 1a. agg., pieno di aria e luce: una camera ariosa | estens., aperto, ampio: un paesaggio arioso, una vista ariosa Sinonimi: ampio, aerato, soleggiato, spazioso, ventilato | ampio, aperto, largo, spazioso, vasto. Contrari:… … Dizionario italiano
volume — vo·lù·me s.m. AU 1. porzione di spazio occupata da un corpo solido, liquido o aeriforme | la misura di tale porzione di spazio (simb. V): il volume di una sfera, di un cubo; qual è il volume della Terra? 2. estens., quantità di spazio… … Dizionario italiano