-
1 capar
vt1) холостить, кастрировать; выхолащивать (тж перен.)2) Ам. подстригать, подрезать ( деревья)3) Кол. прогуливать ( уроки) -
2 capar
гл.общ. выхолостить, кастрировать, оскопить, оскоплять, выхолащивать, холостить -
3 capar
vt1) Ам. подстрига́ть, подреза́ть (деревья, кусты)3) Бол., Вен. поча́ть (хлеб, сыр и т.п.)4) Кол. прогу́ливать ( занятия) -
4 capar
-
5 caponar
-
6 castrar
vt1) см. capar 1)2) подсушивать ( язвы)4) вырезывать, распечатывать ( соты)5) прореживать ( всходы кукурузы)6) ослаблять; отнимать силы -
7 выхолостить
сов., вин. п.1) castrar vt, capar vt2) перен. (идею, содержание) dejar sin contenido, dejar huero, castrar vt, desmedular vt, esterilizar vtвы́холостить иде́ю — desustanciar (desvitalizar) la idea -
8 кастрировать
сов., несов., вин. п.castrar vt, capar vt -
9 оскопить
сов.capar vt, castrar vt -
10 оскоплять
несов., вин. п.capar vt, castrar vt -
11 холостить
несов., вин. п.capar vt, castrar vt -
12 capada
f; Ам.действие по глаголу capar 1), 2) -
13 caponar
-
14 castrar
vt1) см. capar 1)2) подсушивать ( язвы)3) подстригать, подрезать ( деревья)4) вырезывать, распечатывать ( соты)5) прореживать ( всходы кукурузы)6) ослаблять; отнимать силы
См. также в других словарях:
capar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: capar capando capado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. capo capas capa capamos capáis capan capaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
capar — v. tr. 1. Castrar. 2. [Agricultura] Cortar os olhos ou rebentos a certas plantas para que engrossem. 3. [Portugal: Trás os Montes] capar a água: atirar pedras horizontalmente à água para que nela deem um ou dois saltos … Dicionário da Língua Portuguesa
capar — verbo transitivo 1. Quitar o inutilizar (una persona) los órganos genitales de [otra persona] o de [un animal]: Es normal que algunas familias capen a sus gatos domésticos, para que se queden más tranquilos. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capar — (De capón1). 1. tr. Extirpar o inutilizar los órganos genitales. 2. coloq. Disminuir o cercenar. 3. Cuba. Podar o deshijar las plantas de tabaco … Diccionario de la lengua española
capar — capar(s obs. form of caper n.1 … Useful english dictionary
capar — ► verbo transitivo 1 Privar a una persona o un animal de los órganos genitales o de la capacidad de reproducción. SINÓNIMO castrar 2 coloquial Hacer una cosa más pequeña. * * * capar (de «capón») tr. *Castrar a los ↘animales. ⊚ (vulg.) Castrar al … Enciclopedia Universal
Capar — Original name in latin Capar Name in other language Capar, Tjapar State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.1192 latitude 108.7338 altitude 804 Population 0 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
capar — {{#}}{{LM C07093}}{{〓}} {{ConjC07093}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07258}} {{[}}capar{{]}} ‹ca·par› {{《}}▍ v.{{》}} Extirpar o inutilizar los órganos genitales: • El buey es un toro que ha sido capado.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De capón.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capar — v. disminuir, rebajar. ❙ «...un peso todavía sin capar...» Tomás Mojarro, Yo, el valedor, 1985, RAE CREA. ❙ ▄▀ «David entrega en casa el sueldo capado.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
çapar — is. 1. Keçmişdə: atla bir yerə məktub, əmr, xəbər aparıb gətirən şəxs; qasid, yamçı. <Həcər> kağızı yazıb, başını bağlayıb, verdi bir çapara ki, apar, ver Ələsgərə. «Aşıq Ələsgər». <Nofəl karvansara sahibinə:> Nə oldu, qoca? Çaparlar… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Capar cachorro com faca de pau — Capar cachorro com faca de pau. (Bras net, MG) * Expressão que significa estar desesperado … Provérbios Brasileiras