-
41 capacity
1. ёмкость, вместимость 2. мощность, производительность 3. пропускная способность; транспортирующая способность 4. влагоёмкость
capacity of well производительность колодца
artesian capacity of well артезианская производительность колодца
bearing capacity несущая способность (грунта)
bearing capacity of ice грузоподъёмность льда
calorific capacity теплоёмкость
carrying capacity потенциальная продуктивность
channel capacity пропускная способность русла
coking capacity коксуемость, спекаемость, способность коксоваться
drilling capacity буримость
field capacity полевая влагоёмкость (количество капиллярной воды, удерживаемой почвой в гравитационном поле)
infiltration capacity способность просачивания
moisture capacity влагоёмкость
silt-carrying capacity наносонесущая способность
stream capacity ёмкость потока
ultimate bearing capacity инж. геол. предельная несущая способность
water capacity влагоёмкость
water-retaining capacity водоудерживающая способность
* * * -
42 capacity
- blotting capacity
- caking capacity
- carrying capacity
- dissipate heat capacity
- flow capacity
- high filler loading capacity
- hopper capacity
- injection capacity
- load bearing capacity
- melting capacity
- plasticizing capacity
- saturation capacity
- shot capacity
- suction capacity
- swelling capacity
- through-put capacity
- work capacity -
43 capacity
noun1) вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест; to play to capacity theatr. делать полные сборы2) емкость; объем; measure of capacity мера объема3) способность (for к чему-л.); особ. умственные способности; a mind of great capacity глубокий ум4) компетенция; in (out of) my capacity в (вне) моей компетенции5) возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности;6) положение; качество; in the capacity of an engineer в качестве инженера; in a civil capacity на гражданском положении; I've come in the capacity of a friend я пришел как друг; in his capacity as legal adviser he must... он как юрисконсульт должен...7) leg. правоспособность8) tech. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность9) электрическая емкость10) (attr.) capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность11) (attr.) capacity reactance electr. емкостное сопротивление* * *(n) вместимость; возможность; выработка; грузовместимость; дееспособность; должность; емкость; качество; компетенция; мощность; нагрузка; номинальная мощность; общие производственные возможности; объем; положение; правоспособность; производительная мощность; производительность; производственная мощностьы* * *1) емкость, вместимость 2) мощность* * *[ca'pac·i·ty || -sətɪ] n. емкость, вместимость, объем; пропускная способность; возможность, умственные способности; производительность; способность, компетенция; правоспособность; качество; мощь, мощность, нагрузка; электроемкость* * *вместимостьвместительностьвозможностьдееспособностьдолжностьемкостьзваниекачествокомпетенциямощностьнагрузкаобъемположениепроизводительностьпрофессияспособностьэффект* * *1. сущ. 1) вместимость, емкость (любая, напр., конденсатора); объем 2) способность (for - к чему-л.); особенно умственные способности 3) роль, положение, должность, "качество" (может прямо не переводиться) 4) возможность 2. прил. огромный, полный, ошеломляющий -
44 capacity
1) ёмкость, вместимость2) способность3) производительность4) мощностьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > capacity
-
45 capacity
@absorbing capacity всасывающая или поглощающая способность; абсорбтивность @adhesive capacity 1. способность склеивать; 2. клейкость; липкость; 3. способность к адгезии, способность к сцеплению @air-retention capacity воздухонепроницаемость @bobbin capacity ёмкость паковки @calorific capacity теплотворная способность @can capacity ёмкость ленточного таза @carding capacity 1. прочёсываемость; 2. эффективность прочёса @drying capacity 1. сушильная способность; 2. пропускная способность сушилки @heat capacity теплоёмкость @imbibition capacity впитывающая способность @magazine capacity ёмкость магазина ткацкого автомата @moisture capacity влагоёмкость @oil carrying capacity 1. маслопроводимость; маслоёмкость; 2. эффективная капиллярность (фитиля) @patterning capacity узорообразующая возможность (машины) @rated capacity 1. пропускная способность; 2. ёмкость @shuttle capacity ёмкость челнока @swelling capacity набухаемость @thermal capacity теплоёмкость @ -
46 capacity
@absorbing capacity всасывающая или поглощающая способность; абсорбтивность @adhesive capacity 1. способность склеивать; 2. клейкость; липкость; 3. способность к адгезии, способность к сцеплению @air-retention capacity воздухонепроницаемость @bobbin capacity ёмкость паковки @calorific capacity теплотворная способность @can capacity ёмкость ленточного таза @carding capacity 1. прочёсываемость; 2. эффективность прочёса @drying capacity 1. сушильная способность; 2. пропускная способность сушилки @heat capacity теплоёмкость @imbibition capacity впитывающая способность @magazine capacity ёмкость магазина ткацкого автомата @moisture capacity влагоёмкость @oil carrying capacity 1. маслопроводимость; маслоёмкость; 2. эффективная капиллярность (фитиля) @patterning capacity узорообразующая возможность (машины) @rated capacity 1. пропускная способность; 2. ёмкость @shuttle capacity ёмкость челнока @swelling capacity набухаемость @thermal capacity теплоёмкость @ -
47 capacity
1) способность; потенциал2) ген. инж. ёмкость ( вектора)3) ёмкость ( иммуносорбента)allergenic capacity — степень аллергенности ( вещества), аллергизирующий потенциал
antigen-binding capacity — антигенсвязывающая способность ( антисыворотки); антигенсвязывающая ёмкость ( иммуносорбента)
antigen-presenting capacity — антиген-представляющая [антигенпрезентирующая] способность ( клеток)
homing capacity — хоминг-индекс (число клеток, репопулировавших данную территорию или орган, к общему числу клеток данного типа)
immune complex solubilizing capacity — иммунокомплексная диссоциирующая активность (активность сыворотки, обусловленная избыточностью антигена или антител)
neutrophil iodination capacity — степень иодирования нейтрофилов ( показатель фагоцитарной активности нейтрофилов в тестах in vitro)
recycling capacity — способность к рециклингу (способность эффекторной цитотоксической клетки участвовать в нескольких последовательных циклах лизиса клеток-мишеней)
repopulation capacity — репопулирующая способность (напр. клеток костного мозга при пересадках)
restorative capacity — способность ( ткани) к регенерации, регенеративный потенциал
-
48 capacity
1. ёмкость, вместимость; объём2. производительность; выработка3. расход4. способность- dry capacity
- furnace capacity
- grinding capacity
- heat capacity
- heating capacity
- kiln capacity
- melting capacity
- milling capacity
- nodulizing capacity
- screen capacity
- specific heat capacity
- storage capacity
- thermal capacity
- true heat capacity
- volumetric heat capacity -
49 capacity
1) вместимость, емкость, объем2) способность3) компетенция; должность, положение4) юр. правоспособность; дееспособность• -
50 capacity
producing capacity — продуктивность, производительная способность
regeneration capacity — способность к регенерации [восстановлению]
rhizogenic capacity — ризогенная способность, способность к корнеобразованию
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > capacity
-
51 capacity
- установленная мощность (электростанции)
- разрядность
- производственная мощность (бурового станка)
- производственная мощность
- производительность ВА
- производительность
- объём
- информационная емкость запоминающего устройства
- емкость
- выход продукции
информационная емкость запоминающего устройства
емкость
Наибольшее количество единиц данных, которое одновременно может храниться в запоминающем устройстве.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
Синонимы
EN
производительность ВА
производительность ветроагрегата
Зависимость объема продукции, производимого ВА за единицу времени, от средней скорости ветра.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
производственная мощность
Расчетный максимально возможный в определенных условиях объем выпуска изделий в единицу времени
[ ГОСТ 14.004-83]
производственная мощность
Отрасли, предприятия, его подразделения — расчетный, максимально возможный объем выпуска продукции в единицу времени при наиболее полном использовании существующего оборудования и площадей, рабочей силы, при данном уровне технологии и организации производства. Длительное время в СССР была распространена и осуществлялась на практике концепция о необходимости полной, предельной загрузки П.м. Наряду с очевидной экономией издержек в расчете на единицу продукции это приводило к негибкости производства, замедленному реагированию (отклику) на изменение спроса, к стагнации технического прогресса и другим отрицательным последствиям. Следовательно, необходима оптимальная загрузка мощностей: для решения этой задачи разработан ряд прикладных экономико-математических моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
производственная мощность (бурового станка)
производительность (компрессора)
нагрузка
пропускная способность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разрядность
допустимый диапазон чисел
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
установленная мощность (электростанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.34 емкость (capacity): Количество электрической энергии или электрический заряд, который может быть получен от полностью заряженной аккумуляторной батареи в определенных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ЗАПОМИНАЮЩИХ УСТРОЙСТВ
26. Информационная емкость запоминающего устройства
Емкость
Capacity
Наибольшее количество единиц данных, которое одновременно может храниться в запоминающем устройстве
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
3.6.4 производительность (capacity): Способность системы, подсистемы или производственного ресурса выполнить предполагаемую функцию с количественной точки зрения.
Пример - Производительность системы или ресурса для производства данного количества продукции в течение определенного периода времени.
Примечание - Для данной системы или ресурса в некоторых случаях целесообразно делать различие между имеющейся и требуемой производительностью.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacity
-
52 capacity
1. мощность; производительность2. ёмкость, вместимость
- gas-generating capacity
- generating capacity
- hardening capacity
- throat capacity
- welding capacity -
53 capacity
мощность- 1. Максимальная нагрузка, на которую рассчитаны и спроектированы машина, аппарат, устройство или система. 2. Характеристика максимального количества энергии или материала, которые могут храниться в рассматриваемой системе - см. также nameplate rating, air conditioner capacity, instantaneous capacity, integrated thermal storage capacity.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > capacity
-
54 capacity
мощность- 1. Максимальная нагрузка, на которую рассчитаны и спроектированы машина, аппарат, устройство или система. 2. Характеристика максимального количества энергии или материала, которые могут храниться в рассматриваемой системе - см. также nameplate rating, air conditioner capacity, instantaneous capacity, integrated thermal storage capacity.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > capacity
-
55 capacity
1) емкость, объем3) звание, должность, профессия•- consuming capacity
- distinguishing capacity
- manufacturing capacity
- memory capacity
- information capacity -
56 capacity
ABILITY, CAPACITYAbility имеет в виду способность делать, совершать что-л., находящую выражение в действии; употребляется всегда с инфинитивом: ability to learn. Capacity обозначает потенциальную способность, проявляющуюся в наличии умения, склонности или готовности к действию, но не обязательно находящую выражение в непосредственном действии; часто употребляется с предложным дополнением: capacity for learning. Таким образом, ability to work отличается от capacity for work: ability to work предполагает наличие физической силы, специальных знаний, квалификации и т. д., необходимых для выполнения работы; capacity for work подчеркивает готовность и желание работать. Ability to sing имеет в виду наличие музыкального слуха и певческого голоса, capacity for singing свидетельствует о склонности к пению (может быть, даже при отсутствии слуха и голоса). Ср. русск. у нее большие способности к пению и она способна петь целыми днями.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > capacity
-
57 capacity
пропускная способность (канала связи)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > capacity
-
58 capacity
1. мощность; производительность; пропускная способность2. ёмкость, объём- lifting capacity
- memory capacity
- productive furnace capacity
- pulling capacity -
59 capacity
1.Filling volume, volume, contents, capacityЕмкость f2.Capacity, quantity of fill, nominal contentsНоминальная вместимость f3.Capacity, holding capacity, volume, cubis contentaОбъем m4.Capacity, quantity of fill, nominal contentsОбъем m заполнения -
60 capacity
register capacity — емкость регистра; разрядность регистра
См. также в других словарях:
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
Capacity — is the ability to hold, receive or absorb, or a measure thereof, similar to the concept of volume.Capacity may also refer to: *Capacity (economics), the point of production at which a firm or industry s average (or per unit ) costs begin to rise … Wikipedia
Capacity — Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in reference to… … The Collaborative International Dictionary of English
capacity — [kə pas′i tē] n. pl. capacities [ME & OFr capacite < L capacitas < capax: see CAPACIOUS] 1. the ability to contain, absorb, or receive and hold 2. a) the amount of space that can be filled; room for holding; content or volume [a tank with a … English World dictionary
capacity — ► NOUN (pl. capacities) 1) the maximum amount that something can contain or produce. 2) (before another noun ) fully occupying the available space: a capacity crowd. 3) the total cylinder volume that is swept by the pistons in an internal… … English terms dictionary
capacity — early 15c., from M.Fr. capacité (15c.), from L. capacitatem (nom. capacitas) breadth, capacity, from capax (gen. capacis) able to hold much, from capere to take (see CAPABLE (Cf. capable)). Meaning largest audience a place can hold is 1908. Verb… … Etymology dictionary
capacity — [n1] volume; limit of volume held accommodation, amplitude, bulk, burden, compass, contents, dimensions, expanse, extent, full, holding ability, holding power, latitude, magnitude, mass, measure, proportions, quantity, range, reach, retention,… … New thesaurus
Capacity — [engl.], Kapazität … Universal-Lexikon
capacity — *ability, capability Analogous words: amplitude, *expanse, spread: extent, magnitude, *size, volume: aptitude, *gift, faculty, talent, bent, turn, knack Antonyms: incapacity Contrasted words: powerlessness, impotence (see corresponding adjectives … New Dictionary of Synonyms
capacity — n. ability to hold 1) to capacity (filled to capacity) 2) lung; seating; storage capacity 3) a capacity of (a capacity of twenty gallons) ability 4) intellectual, mental capacity 5) one s earning capacity 6) a capacity for (a capacity for making… … Combinatory dictionary
capacity — A lending and credit analysis term that describes a borrower s or applicant s ability to meet debt service obligations. See debt service coverage. American Banker Glossary credit grantor s measurement of a person s ability to repay loans.… … Financial and business terms