-
1 ♦ capacity
♦ capacity /kəˈpæsətɪ/n.1 [u] (o solo sing.) capacità; capienza; ( di camion e sim.) portata: measures of capacity, misure di capacità; seating capacity, numero di posti a sedere; capienza; filled to capacity, completamente pieno; al completo; (di locale, anche) con un pienone2 [u] (o solo sing.) (ind.) capacità produttiva; rendimento: at full capacity, a piena capacità; a pieno regime; al massimo; excess (o surplus) capacity, capacità eccedente3 [cu] capacità; dote; disposizione; attitudine: creative capacities, capacità creative; creatività; a capacity to maintain discipline, la capacità di tenere la disciplina; to have a capacity for learning, avere attitudine ad apprendere; to have a capacity for friendship, essere portato a fare amicizie; to have a capacity for hard work, essere un gran lavoratore4 (leg.) capacità: capacity to act, capacità d'agire ( in giudizio, ecc.); capacity to contract, capacità giuridica (o di contrarre)5 funzione; posizione; qualità; ruolo; veste: in an advisory capacity, in qualità di consigliere; con funzioni consultive; I was acting in my capacity as magistrate, ho agito nella mia qualità di magistrato; in an official capacity, in veste ufficiale; in one's private capacity, in veste di privato cittadino; in a private capacity, a titolo personale6 [u] (o solo sing.) (autom., mecc.) cilindrata7 [u] (o solo sing.) (ind. costr., idraul.) portata8 (elettr.) ► capacitance● capacity audience, sala piena; tutto esaurito □ (econ.) capacity costs, costi di piena utilizzazione ( della capacità produttiva) □ capacity crowd, pienone; il tutto esaurito □ capacity test, test attitudinale □ (econ.) capacity utilization, utilizzazione della capacità produttiva. -
2 capacity *** ca·pac·ity
[kə'pæsɪtɪ]nto work at full capacity — (factory etc) lavorare a pieno ritmo
2) (position) posizione f, funzione fin my capacity as chairman — nella mia veste di presidente, in qualità di presidente
3) (ability) capacità -
3 capacity
[kə'pæsətɪ]1) (ability to hold) (of box, bottle, barrel) capacità f.; (of building) capienza f.; (of road) portata f.2) (ability to produce) capacità f. (produttiva)3) (role)4) (ability)to have a capacity for — avere attitudine per [maths etc.]
a capacity for doing — un'attitudine o una disposizione a fare
5) aut. cilindrata f.6) elettron. capacità f.7) dir. capacità f.* * *[kə'pæsəti]plural - capacities; noun1) (ability to hold, contain etc: This tank has a capacity of 300 gallons.) capacità, capienza2) (ability: his capacity for remembering facts.) capacità, abilità3) (position: in his capacity as a leader.) qualità* * *[kə'pæsətɪ]1) (ability to hold) (of box, bottle, barrel) capacità f.; (of building) capienza f.; (of road) portata f.2) (ability to produce) capacità f. (produttiva)3) (role)4) (ability)to have a capacity for — avere attitudine per [maths etc.]
a capacity for doing — un'attitudine o una disposizione a fare
5) aut. cilindrata f.6) elettron. capacità f.7) dir. capacità f. -
4 charm
I [tʃɑːm]1) (capacity to please) fascino m., charme m.2) (jewellery) amuleto m.3) (magic words) incantesimo m., malia f.••II [tʃɑːm]verbo transitivo incantare, affascinare* * *1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) fascino2) (a magical spell: The witch recited a charm.) formula magica, incantesimo3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto, talismano4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) ciondolo2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) affascinare2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) incantare, ammaliare•- charming- charmingly* * *[tʃɒːm]1. n(of person) fascino, (of object) incanto, (also), (fig: magic spell) incanto, incantesimo, (on bracelet) ciondolothe charm of this region lies in its beautiful scenery — il fascino di questa regione sta nei suoi paesaggi stupendi
2. vtaffascinare, incantare* * *charm /tʃɑ:m/n.1 [u] fascino; charme (franc.): a man of great charm, un uomo di grande fascino; (fam.) to turn on the charm, sfoderare tutto il proprio fascino3 formula magica; incantesimo4 amuleto; talismano; portafortuna: a lucky charm, un portafortuna; un amuleto; a charm bracelet, un braccialetto portafortuna5 [u] (fis. nucl.) charm; incanto● charm offensive, manovre per accattivarsi q.; operazione di seduzione; corte spietata □ charm school, scuola di bon ton; scuola di portamento □ (fam.) to work like a charm, andare (o funzionare) a meraviglia.(to) charm /tʃɑ:m/v. t. e i.1 incantare; affascinare; deliziare: I was charmed by her manner, il suo modo di fare mi ha affascinato; I'll be charmed to meet him, sarà un vero piacere conoscerlo2 incantare: to charm snakes, incantare serpenti; to charm st. away, far scomparire qc. con una formula magica (o un incantesimo)* * *I [tʃɑːm]1) (capacity to please) fascino m., charme m.2) (jewellery) amuleto m.3) (magic words) incantesimo m., malia f.••II [tʃɑːm]verbo transitivo incantare, affascinare -
5 professional **** pro·fes·sion·al
[prə'fɛʃ(ə)nl]1. adj1) (capacity) professionale, (diplomat, soldier) di carrierato be a professional singer — essere un (-a) cantante m/f professionista or di professione
to turn or go professional Sport — passare al professionismo
2) (competent, skilled: worker) esperto (-a), (piece of work, approach) da professionista, (attitude) professionale2. nprofessionista m/fEnglish-Italian dictionary > professional **** pro·fes·sion·al
-
6 such *****
[sʌtʃ]1. predet, det1) (of this/that sort) tale, del generesuch a book — un tale libro, un libro del genere
such books — tali libri, libri del genere
it was such as to/that — era tale da/che
this is my car such as it is — questa è la mia macchina, se così si può chiamare
2) (so much, so great) tale, tanto (-a)I was in such a hurry that... — avevo così tanta fretta che...
such a lot of — talmente, così tanto (-a)
3) (so very) talmente, così4)such as — (introducing examples) come
such a man as you; a man such as you — un uomo come te
such writers as Updike; writers such as Updike — scrittori come Updike
hot countries such as India — paesi caldi, come l'India
2. pron1)(this, that, those)
such as wish to go — chi desidera andareI haven't many, but I'll give you such as I have — non ho molti, ma ti darò tutti quelli che ho
2)as such — (in that capacity) come tale, in quanto tale, (in itself) di per sé
he's not an expert as such, but... — non è un vero e proprio esperto, però...
doctors as such are... — i medici in quanto tali sono...
См. также в других словарях:
capacity for work — darbingumas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Žmogaus pajėgumas tam tikrą laiką našiai dirbti. Darbingumas priklauso nuo veiklos pobūdžio ir psichinių fiziologinių individo savybių. atitikmenys: angl. ability to work; capacity for … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
capacity for work — Смотри Трудоспособность … Энциклопедический словарь по металлургии
physical capacity for work — fizinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas atlikti reikiamo intensyvumo ir sudėtingumo fizinį (raumenų) darbą. atitikmenys: angl. physical capacity for work vok. körperliche Arbeit, f; körperliche… … Sporto terminų žodynas
mental capacity for work — protinis darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas suvokti ir doroti informaciją. atitikmenys: angl. mental capacity for work vok. geistige Arbeit, f rus. умственная работоспособность … Sporto terminų žodynas
capacity — ca|pac|i|ty [ kə pæsəti ] noun count or uncount *** 1. ) the amount of something that can be put in a container or the number of people that a place has room for: capacity of: The fuel tanks have a capacity of 25,000 gallons. a concert hall with… … Usage of the words and phrases in modern English
capacity */*/*/ — UK [kəˈpæsətɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms capacity : singular capacity plural capacities 1) a) the amount of something that can be put in a container, or the number of people that a place has room for There are plans to increase … English dictionary
capacity — /kə pæsɪti/ noun 1. the amount which can be produced, or the amount of work which can be done ● industrial or manufacturing or production capacity ♦ to work at full capacity to do as much work as possible 2. the amount of space 3. ability ● She… … Dictionary of banking and finance
capacity*/ — [kəˈpæsəti] noun 1) [C/U] the amount of something that can be put in a container, or the number of people that a place has room for a concert hall with a seating capacity of 800[/ex] All the country s prisons are filled to capacity (= completely… … Dictionary for writing and speaking English
Capacity building — often refers to assistance which is provided to entities, usually developing country societies, which have a need to develop a certain skill or competence, or for general upgrading of performance ability. Most capacity is built by societies… … Wikipedia
Work — (w[^u]rk), n. [OE. work, werk, weorc, AS. weorc, worc; akin to OFries. werk, wirk, OS., D., & G. werk, OHG. werc, werah, Icel. & Sw. verk, Dan. v[ae]rk, Goth. gawa[ u]rki, Gr. e rgon, [digamma]e rgon, work, re zein to do, o rganon an instrument,… … The Collaborative International Dictionary of English
Capacity planning — *Capacity planning is the process of determining the production capacity needed by an organization to meet changing demands for its products. [ [http://scrc.ncsu.edu/public/DEFINITIONS/C.html Definitions: Capacity Planning and Capacity Strategy] … Wikipedia